ja-jp.rc

这是一个开放源代码的与WINNT/WIN2K/WIN2003兼容的操作系统

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Japanese resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_JPN)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(932)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDC_FDEBUG MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "僼傽僀儖(&F)"
    BEGIN
        MENUITEM "愙懕(&C)", IDM_FILE_CONNECT
        MENUITEM "愗抐(&D)", IDM_FILE_DISCONNECT, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Clear display", IDM_FILE_CLEARDISPLAY
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "庢傝崬傒奐巒(&S)", IDM_FILE_STARTCAPTURE
        MENUITEM "庢傝崬傒掆巭(&T)", IDM_FILE_STOPCAPTURE, GRAYED
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "儘乕僇儖 僄僐乕(&L)", IDM_FILE_LOCALECHO
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "廔椆(&X)", IDM_EXIT
    END
    POPUP "僿儖僾(&H)"
    BEGIN
        MENUITEM "僶乕僕儑儞忣曬(&A)...", IDM_ABOUT
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Accelerator
//

IDC_FDEBUG ACCELERATORS MOVEABLE PURE 
BEGIN
    63,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "?"
    47,            IDM_ABOUT,              ASCII,  ALT // "/"
END


#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""windows.h""\r\n"
    "#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
    "#include ""resource.h""\r\n"
    "\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "\r\n"
    "\0"
END

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
BEGIN
    IDD_ABOUTBOX, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 252
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 203
    END

    IDD_CONNECTION, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 189
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 93
    END

    IDD_CAPTURE, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 244
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 88
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 259, 210
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "FreeLoader Debugger 偵偮偄偰"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    CONTROL         "FreeLoader Debugger v1.0\nCopyright (C) 2003\nby Brian Palmer ([e-mail])",
                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28,
                    122,26
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP
    ICON            IDI_FDEBUG,IDC_STATIC,19,30,20,20
    EDITTEXT        IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE | 
                    ES_READONLY | WS_VSCROLL
END

IDD_CONNECTION DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 196, 100
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "愙懕僆僾僔儑儞"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT           "COM 億乕僩傪擖椡偟偰偔偩偝偄 (椺: COM1):",IDC_STATIC,7,7,108,8
    EDITTEXT        IDC_COMPORT,7,17,182,14,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "捠怣懍搙傪擖椡偟偰偔偩偝偄 (椺: 115200):",IDC_STATIC,7,38,114,
                    8
    EDITTEXT        IDC_BAUTRATE,7,48,182,14,ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,45,79,50,14
    PUSHBUTTON      "僉儍儞僙儖",IDCANCEL,100,79,50,14
END

IDD_CAPTURE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 251, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "庢傝崬傒僼傽僀儖"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT           "庢傝崬傒僼傽僀儖柤:",IDC_STATIC,7,17,62,8
    EDITTEXT        IDC_CAPTUREFILENAME,7,26,181,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "嶲徠(&B)",IDC_BROWSE,194,26,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,139,74,50,14
    PUSHBUTTON      "僉儍儞僙儖",IDCANCEL,194,74,50,14
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_APP_TITLE           "fdebug"
    IDS_HELLO               "Hello World!"
    IDC_FDEBUG              "FDEBUG"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_LICENSE             "偙偺僾儘僌儔儉偼僼儕乕僜\僼僩僂僃傾偱偡丅偁側偨偼偙傟傪丄僼儕乕僜\僼僩僂僃傾嵿抍偵傛偭偰敪峴偝傟偨 GNU General Public License (僶乕僕儑儞 2 偐丄婓朷偵傛偭偰偼偦傟埲崀偺僶乕僕儑儞偺偆偪偳傟偐) 偺掕傔傞忦審偺壓偱嵞斝晍傑偨偼夵曄偡傞偙偲偑偱偒傑偡丅\r\n\r\n偙偺僾儘僌儔儉偼桳梡偱偁傞偙偲傪婅偭偰斝晍偝傟傑偡偑丄*慡偔偺柍曐徹* 偱偡丅彜嬈壜擻\惈偺曐徹傗摿掕偺栚揑傊偺揔崌惈偼丄尵奜偵帵偝傟偨傕偺傕娷傔慡偔懚嵼偟傑偣傫丅徻偟偔偼 GNU General Public License 傪偛棗偔偩偝偄丅\r\n\r\n偁側偨偼偙偺僾儘僌儔儉偲嫟偵丄GNU General Public License 偺暋惢暔傪堦晹庴偗庢偭偨偼偢偱偡丅傕偟庴偗庢偭偰偄側偗傟偽丄僼儕乕僜\僼僩僂僃傾嵿抍傑偱惪媮偟偰偔偩偝偄 (埗愭偼 the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA)丅"
END

#endif    // Japanese resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////