chinese(simp).2ng

网上报名注岫系统．．先由管理员注册完

MsgFileError=文件(%s)大小(%d)不符!
MsgFileSaveDone=已经保存文件: [%s]!
MsgFileSendDone=文件: [%s] 已传送!
MsgChatDisConnect=你确认要断开当前聊天连接吗?
MsgChangeNick=请在此输入你喜欢的昵称:
MsgFileSend=真的要发送文件:[%s]给[%s]吗?
MsgChatNotConnected=没有建立连接,请点击连接来与对方聊天
MsgChatConnected=和 [%s] 聊天中!
MsgChatConnecting=正在连接: %s : %d ......
MsgChatError=尚未与对方建立连接!
MsgChatBeRejected=聊天请求被对方拒绝或对方暂时不接受聊天请求!
MsgChatWaitReply=连接已确认,等待对方答复......
ERRORPIECEFROM=接收到错误的数据块:
DISKIOERROR=未知错误,可能是无法创建文件.;通常您需要先停止任务,然后编辑任务属性,在"文件设定"里选择合适的编码或另存文件.
JobSimple=<< 简洁(&S)
JobAdvanced=高级(&A) >>
JobAddJob=添加
JobEditJob=编辑
ANTIVIRUSERROR=病毒检查失败!可能没有配置杀毒程序!
TorrentSnatched=本地被获取次数
TorrentCountSpeed=该点总下载速度
MsgStartSetting=您希望现在就运行'设置向导'来定制比特精灵吗?;;我们强烈推荐您现在就进行设置以便比特精灵能更好的在您的电脑上运行!
ANNOUNCEFAILED=暂时无法从种子服务器获取种子信息,等待重试...
MsgAddToBlackList=你确认要将以下IP;%s;添加到黑名单吗?
MsgManualAddPeer=请输入对方的IP和端口 (如: 202.202.2.2 : 8080):
MsgReloadIDPlugin=请将新的peerid.dll拷贝到比特精灵的plugin目录下,然后单击"确定"继续.
MsgWarnConnectionType=请在列表中选择最适合您的网络连接类型,以便比特精灵能自动为您的网络类型进行最恰当的设置.
MsgWarnDeleteFolder=您真的要删除目录: [%s] 下的所有文件吗?;;提醒: 如果您觉得这个目录下有您需要的文件,请点击"否".
MsgMemoryUsed=约占用%d兆内存/每任务.
FREESPACEHINT2=(%s)：%s 可用。
MsgNTFSNeeded=存在大于4GB的文件,通常您需要先停止任务,然后将任务保存到NTFS分区中.否则任务可能无法正常运行.
MsgWarnFileChanged=有些文件的信息与比特精灵的记录不符,通常是因为这些文件被其它程序改动过.;检查这些文件可能需要不少时间,如果您确认没有改动过文件,可以点击"否".;;您希望在继续运行前先检查文件吗?(我们强烈建议您点击"是"检查文件)
MsgWarnDeleteDownloads=你确认要删除选中的任务及下载文件吗?
MsgWarnDeleteAll=你确认要删除选中的任务及所有相关文件吗?
TorrentTotalTime=累计运行 / 做种时间
GlobalTotalTime=总运行 / 做种时间
TorrentTotalDownload=累计下载
TorrentTotalUpload=累计上传
GlobalTotalDownload=总下载
GlobalTotalUpload=总上传
GlobalFreeDisk=剩余磁盘空间
GlobalJobCount=任务数: %u (已完成: %u)
PopUpSP2Detected=程序检测到您的操作系统为XP SP2或更高的版本，您可能需要应用补丁才能获得更好的下载速度，请单击这里应用补丁。
PopUpNATLimited=程序检测到您可能处于内网，如果要得到更好的下载速度，您可能需要对路由设备进行一些设置，单击这里查看详细信息。
PopUpDiskCache=你知道吗？适当加大比特精灵的磁盘缓存能较好的保护硬盘。相对于您的内存而言，当前磁盘缓存过小。您可以编辑属性调整设置。请单击这里关闭提示。
PopUpNewVersion=程序检测到比特精灵有新的版本，正在下载新版本。;;当下载完成时，比特精灵会自动提醒您安装。
MsgNoMovieSpirit=没有检测到电影精灵。请重新下载安装比特精灵技术体验版。
DHTKademlia=DHT网络 (基于Kademlia技术)
DHTNodeCount=已连接到%u个节点, 其中%u个可靠节点，总计：发送 %Lu，接收 %Lu 字节
DHTTrackerFilesTitle=DHT本地服务的文件
DHTTrackerFiles=%u个文件, 共%u个用户连接
DHTDataFlowTitle=DHT数据流量
DHTDataFlow=数据包: 发送 %u 接收 %u, 字节数: 发送 %Lu 接收 %Lu
DHTActiveActionsTitle=DHT活动的动作
DHTActiveActions=%u (其中正在ping %u 个节点)
DHTSearchNetwork=正在通过DHT网络查找可用连接......
DHTIsRequired=这个任务要求比特精灵的DHT功能被启用才能正常运行！
DHTServeFiles=DHT服务：%u 个文件，%u 个连接信息
MsgWarnLowUploadSpeed=您当前设置的全局上传限制（%uKB/s）可能会导致较低的下载速度！;我们推荐您应该至少保证 %uKB/s 的上传速度。;;要更改全局上传限制为 %uKB/s 吗？
STATUSBARCOPYRIGHT=本软件仅提供高速下载服务，请不要下载非法资源。
MsgWarnExecuteFile=您将要打开的是一个可执行文件或网页链接。;如果您以为它是影音文档，请点击否，以避免病毒的入侵。;;您确认要运行该可执行文件或网页链接吗？
GlobalDiskCache=空闲内存/可用缓存/实际缓存
PopUpLowMemory=警告：系统的可用内存过低，将会对程序性能产生影响！;这可能是因为当前机器配置的物理内存过少，也可能是因为您运行了过多的程序。
PopUpHandCursor=喜欢旧版的手形鼠标？;没问题。您可以通过菜单："查看"－"手形鼠标"自由切换。;;单击这里关闭提示。
MsgVirusDetected=比特精灵检测到某些文件可能含有病毒或木马，已为这些文件添加.virus后缀，请查毒后再使用。
PopUpLargeCache=比特精灵占用了不少内存做为磁盘缓存。您对此有疑问吗？;;单击这里查看详细信息。
PopUpFullUpload=实际上传速度超过了全局上传限制。想了解更多信息吗？;;单击这里查看详细信息。
MsgPreviewBufferDone=文件[%s]缓冲完成。;;单击这里开始播放。
MsgPreviewStarted=您已经把任务设置为预览模式。当影片缓冲完成可以播放时，比特精灵会提示您。;;单击这里查看更多信息。

TfrmJob=添加新任务
TfrmJob.btDefault=保存为默认值
TfrmJob.btOK=确定
TfrmJob.btCancel=取消
TfrmJob.TabSheet1=常规选项
TfrmJob.Label1=请选择种子文件(可以从磁盘打开，也可以输入HTTP链接):
TfrmJob.Label2=请在下面选择该文件的类别:
TfrmJob.Label3=请在下面输入下载文件的保存目录:
TfrmJob.Label4=重命名:
TfrmJob.Label5=最大连出连接数:
TfrmJob.Label6=最大连入连接数:
TfrmJob.Label7=最大下载速度 (KB/s):
TfrmJob.Label8=最大上传速度 (KB/s):
TfrmJob.Label9=引用:
TfrmJob.Label10=注释:
TfrmJob.Label13=缓存区块:
TfrmJob.Label21=做种时间(单位:小时,设为0表示一直做种):
TfrmJob.btBrowseTorrent=...
TfrmJob.btEditCategory=编辑
TfrmJob.btBrowsePath=...
TfrmJob.rbManual=手动运行
TfrmJob.rbImmediately=立即运行
TfrmJob.rbSchedule=计划（等候运行）
TfrmJob.rbScheduleTime=计划（指定运行时间）：
TfrmJob.cbAllocate=在开始下载前预先分配磁盘空间
TfrmJob.TabSheet2=Tracker列表
TfrmJob.Label14=请选择附加的Tracker(只有被选中的Tracker才会被使用):
TfrmJob.lvTracker.Column0=名称
TfrmJob.lvTracker.Column1=Tracker
TfrmJob.Button1=添加
TfrmJob.Button2=替换
TfrmJob.Button3=删除
TfrmJob.Button4=全部选择
TfrmJob.Button5=反向选择
TfrmJob.Button6=全部不选
TfrmJob.TabSheet3=选择文件
TfrmJob.lbNFiles=请选择需要下载的文件(注意: 复选框被选中的文件才会被下载):
TfrmJob.lvNFiles.Column0=文件
TfrmJob.lvNFiles.Column1=大小
TfrmJob.lvNFiles.Column2=另存为
TfrmJob.cbStopTorrent=当Torrent文件下载完成后停止运行任务
TfrmJob.btToggleFile=切换状态
TfrmJob.btBrowseFile=另存为...
TfrmJob.cbRandomFile=随机文件选择模式
TfrmJob.btFileHelp=帮助
TfrmJob.btResetFile=重设
TfrmJob.TabSheet4=扩展与代理
TfrmJob.GroupBox2=HTTP协议:
TfrmJob.Label15=用户定义:
TfrmJob.Label16=User-Agent:
TfrmJob.Label20=附加字段:
TfrmJob.cbSendRefer=发送引用页
TfrmJob.cbEnableCookie=启用 Cookie
TfrmJob.GroupBox3=BT协议:
TfrmJob.Label17=用户标志:
TfrmJob.Label18=用户定义:
TfrmJob.Label19=附加字段:
TfrmJob.cbEnableGzip=启用GZip数据压缩功能 (请参考在线帮助来获取更多信息)
TfrmJob.cbExtensions=启用比特精灵扩展功能
TfrmJob.cbCanGoods=在本任务中启用种子超级市场的功能
TfrmJob.cbAddGoods=将本任务添加到种子超级市场的我的货物里
TfrmJob.cbShareSeeds=启用本任务的连接共享功能
TfrmJob.cbOpenChat=启用本任务的聊天服务
TfrmJob.btHelp=帮助
TfrmJob.btImport=导入(&I)
TfrmJob.btExport=导出(&E)
TfrmJob.lbPrivacy=隐私声明
TfrmJob.btCheckAll=全部选中
TfrmJob.btInvertCheck=反选
TfrmJob.cbStopOnLimit=如果下载速度连续1小时低于该值则停止任务:
TfrmJob.btCheck=选中高亮
TfrmJob.cbJobProxy=代理(Default表示默认):
TfrmJob.cbEnableDHT=为本任务启用基于Kademlia技术的DHT网络.
TfrmJob.gbJobType=任务类型：
TfrmJob.cbStartup.Item0=下载（普通下载任务）
TfrmJob.cbStartup.Item1=做种（快速检测文件）
TfrmJob.cbStartup.Item2=下载（实时播放优化）
TfrmJob.gbComment=任务注释：

TfrmDeleteJob=删除
TfrmDeleteJob.cbTorrent=从任务列表中删除任务.
TfrmDeleteJob.cbDownloaded=删除已下载的文件.
TfrmDeleteJob.cbTrash=将任务和已下载文件移动到资源回收站.
TfrmDeleteJob.cbOriginal=删除添加任务时所用的种子文件.
TfrmDeleteJob.cbReadable=删除备份在'Readable'目录下的种子文件.
TfrmDeleteJob.Button1=确定
TfrmDeleteJob.Button2=取消

TfrmBrowse=编辑分类
TfrmBrowse.Label1=路径:
TfrmBrowse.Label2=分类:
TfrmBrowse.Label3=从左边选择一个分类, 然后编辑名称或路径, 然后单击'修改', 或者单击'添加'来添加一个新分类
TfrmBrowse.Button1=...
TfrmBrowse.Button2=确定
TfrmBrowse.Button3=取消
TfrmBrowse.btModify=修改
TfrmBrowse.btAdd=添加
TfrmBrowse.btDelete=删除
TfrmBrowse.btAddSub=添加到子分类

TfrmOption=选项
TfrmOption.TabSheet1=常规
TfrmOption.Label1=个任务
TfrmOption.cbMinimizedStart=启动时将主窗口最小化。
TfrmOption.cbAutoSave=自动保存任务列表, 每隔：
TfrmOption.cbStartDownload=程序启动时就开始下载。
TfrmOption.cbStartup=随Windows一起启动。
TfrmOption.cbBackup=退出时自动备份任务列表。
TfrmOption.cbWebBrowser=添加“使用'比特精灵'来下载” 到默认的浏览器。
TfrmOption.cbQuitOnClose=主窗口关闭时退出本程序（不选则最小化为任务栏图标）。
TfrmOption.GroupBox1=当双击一个任务时：
TfrmOption.rbStartStop=开始/停止任务
TfrmOption.rbEditJob=编辑任务属性
TfrmOption.rbLaunch=打开下载的文件
TfrmOption.rbExplorer=浏览下载的文件
TfrmOption.cbMoveDownloaded=任务下载完成后马上移到“已下载”。
TfrmOption.TabSheet2=任务
TfrmOption.Label13=小时
TfrmOption.Label12=默认保存路径：
TfrmOption.Label5=Torrent路径：
TfrmOption.Label4=当下载完成后, 继续做种(0表示一直做种)：
TfrmOption.GroupBox2=连接
TfrmOption.Label2=出现错误时的重试次数(0表示一直重试)：
TfrmOption.Label3=最大同时运行的任务数：
TfrmOption.Label6=程序默认监听的端口(1-65535)：
TfrmOption.Label7=延时：
TfrmOption.Label8=全局下载速度限制(0表示不限)：
TfrmOption.Label9=全局上传速度限制(0表示不限)：
TfrmOption.Label10=KB/s
TfrmOption.Label11=KB/s
TfrmOption.cbDisableUpload=停用监听服务（使用此功能会严重减慢下载速度）。
TfrmOption.cbGetAddress=自动取得程序绑定的本机IP地址。
TfrmOption.cbQuitOnEmpty=把空的服务器应答当成错误处理。
TfrmOption.cbRememberSeeds=记住每个任务的种子信息。
TfrmOption.Button3=...
TfrmOption.cbAllocate=开始下载前预先分配磁盘空间。
TfrmOption.cbAllocateNeeded=下载到正确的数据前不要预先分配空间。
TfrmOption.cbAddExtension=为未完成的任务添加'.bt!'后缀名。
TfrmOption.Button4=...
TfrmOption.TabSheet3=其它
TfrmOption.GroupBox4=监视
TfrmOption.cbMonitor=监视剪贴板：
TfrmOption.cbBindContext=与.Torrent文件建立关联。
TfrmOption.GroupBox5=图像
TfrmOption.Label14=比例：
TfrmOption.Label15=KB/s
TfrmOption.Label16=下载速度：
TfrmOption.Label17=上传速度：
TfrmOption.cbDisableGlyph=关闭速度图像
TfrmOption.pnDownloadColor=下载速度
TfrmOption.pnUploadColor=上传速度
TfrmOption.GroupBox6=事件日志
TfrmOption.rbDetailed=详细日志
TfrmOption.rbTypical=典型日志
TfrmOption.rbMinimun=最小日志
TfrmOption.rbNone=没有日志
TfrmOption.GroupBox3=默认任务类型　
TfrmOption.rbManual=手动
TfrmOption.rbImmediatelly=立即
TfrmOption.rbScheduled=计划
TfrmOption.cbMiniBar=主窗口关闭时显示迷你工具栏。
TfrmOption.cbFreeMemory=尽量释放内存, 如果系统可用内存低于 (MB)：
TfrmOption.cbHangup=当所有任务完成后挂断
TfrmOption.cbShutdown=当所有任务完成后自动关机（需要至少做种1小时）。
TfrmOption.TabSheet4=高级
TfrmOption.Label24=秒
TfrmOption.Label23=%
TfrmOption.GroupBox7=
TfrmOption.Label25=服务器：
TfrmOption.Label26=端口：
TfrmOption.Label27=用户：
TfrmOption.Label28=密码：
TfrmOption.btTest=测试
TfrmOption.cbProxy=使用 HTTP 代理服务器
TfrmOption.cbPortMap=强制指定IP：
TfrmOption.Label21=IP地址：
TfrmOption.Label22=注意：该IP将会被提交给Tracker服务器当作为您的IP
TfrmOption.cbFastUpdate=启动快速种子检测功能, 检测间隔：
TfrmOption.cbAutoPack=压缩内存池, 当内存池使用率低于：
TfrmOption.cbDenyHibernate=当有任务运行时防止电脑进入待机状态。
TfrmOption.cbAutoAdjust=当任务下载完成后自动降低任务的优先级。
TfrmOption.Button1=确定
TfrmOption.Button2=取消
TfrmOption.Label188=类型：
TfrmOption.cbProxyResolve=由代理解析域名
TfrmOption.cbNoneProxy=没有代理
TfrmOption.cbAcceptChat=接受连接对方发起的聊天请求。
TfrmOption.cbKillAlive=长时间没有下载到数据则停止任务(单位：小时)：
TfrmOption.cbClearStopped=任务停止后不在任务列表显示任务的运行信息。
TfrmOption.cbBossKey=启用老板键：
TfrmOption.Label18=最大同时连接请求数(输入0取默认值)：
TfrmOption.btAddProxy=添加(&A)
TfrmOption.btEditProxy=编辑(&E)
TfrmOption.btDeleteProxy=删除(&D)
TfrmOption.btTestProxy=测试(&T)
TfrmOption.edProxyStatus=请注意：您在这里对代理所做的改动会即时生效！
TfrmOption.cbReadOnly=为已经下载完成的文件设置只读属性。
TfrmOption.gbProxyList=代理：
TfrmOption.cbListView=列表显示
TfrmOption.ListView1.Column0=名称
TfrmOption.ListView1.Column1=类型
TfrmOption.ListView1.Column2=服务器
TfrmOption.ListView1.Column3=验证
TfrmOption.ListView1.Column4=域
TfrmOption.cbNoJobPrompt=直接添加任务(不显示任务对话框)。
TfrmOption.cbMouseBalloon=当鼠标指向任务栏图标时提示任务信息。