📄 chinese(simp).2ng
字号:
TfrmMain.FakeMenuOption1=选项(&O)
TfrmMain.MenuPreference1=个人设置(&P)
TfrmMain.MenuSettingWizard1=设置向导(&S)
TfrmMain.FakeMenuHelp1=帮助(&H)
TfrmMain.MenuHelp2=在线帮助(&F)
TfrmMain.MenuCheckNew1=检查新版(&N)
TfrmMain.MenuAboutBitSpirit1=关于比特精灵(&A)
TfrmMain.MenuLinks1=友情链接(&L)
TfrmMain.tbChat.Hint=与其他人聊天
TfrmMain.tbChatPeer.Hint=和选定的下载者聊天
TfrmMain.tbWizardBar.Hint=显示/隐藏引导栏
TfrmMain.DND1=拒绝聊天请求
TfrmMain.SendTorrentTo1=发送种子文件...
TfrmMain.SendTorrentTo2=发送种子文件...
TfrmMain.InfoCopySelected1=拷贝
TfrmMain.InfoCopyAll1=全部拷贝
TfrmMain.InfoSelectAll1=全部选择
TfrmMain.FakeMenuOnline1=在线(&N)
TfrmMain.FakeMenuFunctions1=功能(&U)
TfrmMain.btGoBack=返回
TfrmMain.MenuResetUPNP1=重新设置UPnP
TfrmMain.MenuDeleteUPNP1=删除UPnP端口
TfrmMain.MenuP2PCommunication1=点对点交流
TfrmMain.tbBlackList.Hint=将选中的连接添加到黑名单
TfrmMain.MenuEditBlackList1=编辑黑名单
TfrmMain.MenuSaveBlackList1=保存黑名单
TfrmMain.MenuReloadBlackList1=重新加载黑名单
TfrmMain.MenuClearBlackList1=清空黑名单
TfrmMain.MenuTorrentBuilder1=制作种子文件
TfrmMain.MoveToDownloaded1=移动到已下载
TfrmMain.tbManualPeer.Hint=手动添加连接
TfrmMain.ShowAll1=显示所有货物
TfrmMain.tbReloadID.Hint=重新加载ID插件.
TfrmMain.SetJobPriority1=设置任务优先级
TfrmMain.HighestPriority1=最高级别
TfrmMain.AboveNormal1=稍加优先
TfrmMain.Normal1=正常级别
TfrmMain.BelowNormal1=稍低级别
TfrmMain.LowestPriority1=最低级别
TfrmMain.tbAdd=新建(&N)
TfrmMain.tbDelete=删除
TfrmMain.tbEdit=编辑
TfrmMain.tbStart=启动
TfrmMain.tbPause=暂停
TfrmMain.tbStop=停止
TfrmMain.tbViewFolder=浏览
TfrmMain.tbFind=查找
TfrmMain.tbPreview=预览
TfrmMain.tbPreview.Hint=预览影音文件
TfrmMain.tbChat=聊天
TfrmMain.tbOption=选项
TfrmMain.tbAbout=关于
TfrmMain.tbExit=退出
TfrmMain.tbFind.Hint=查找任务
TfrmMain.tbAbout.Hint=关于程序
TfrmMain.tbExit.Hint=退出程序
TfrmMain.tbStopPeer=关闭连接
TfrmMain.tbResetListen=全部关闭
TfrmMain.tbUpdatePeer=更新种子
TfrmMain.tbChatPeer=请求聊天
TfrmMain.tbBlackList=禁止连接
TfrmMain.tbManualPeer=增加连接
TfrmMain.tbResumeFile=下载文件
TfrmMain.tbPauseFile=不下载
TfrmMain.tbResumeAll=全部下载
TfrmMain.tbPauseAll=全部取消
TfrmMain.tbSelectAll=选择全部
TfrmMain.tbInvertSelect=反向选择
TfrmMain.tbExplorer=浏览文件
TfrmMain.tbExecute=打开文件
TfrmMain.ShutdownComputer1=完成后关机
TfrmMain.ShowToolBar1=显示工具栏
TfrmMain.ShowStatusBar1=显示状态栏
TfrmMain.SearchBar1=显示搜索栏
TfrmMain.ShowMiniBar1=显示迷你栏
TfrmMain.ShowInspector1=显示管理器
TfrmMain.ButtonText1=显示按纽文字
TfrmMain.Language1=语言(&L)
TfrmMain.Options1=其它选项
TfrmMain.BalloonTips1=显示气泡提示
TfrmMain.SoundEffects1=启用声音效果
TfrmMain.FastResume1=快速启动任务
TfrmMain.NativeDiskIO1=快速文件分配
TfrmMain.MonitorHostIP1=监视本机地址
TfrmMain.SendTorrent1=传送种子文件
TfrmMain.LoginProtect1=设置登录密码
TfrmMain.MenuFind1=查找
TfrmMain.MenuFindAgain1=再次查找
TfrmMain.CheckNewVersion1=检查新版本
TfrmMain.MenuPlugin1=插件
TfrmMain.TranslatePeer1=转换客户端ID为软件名称
TfrmMain.TranslateTracker1=启用多端口服务器支持
TfrmMain.TranslateIP1=转换连接IP为地理位置
TfrmMain.EditSearchEngine1=编辑搜索引擎
TfrmMain.ReloadSearchEngine1=刷新搜索引擎
TfrmMain.DownloadSearchEngine1=下载搜索引擎
TfrmMain.SearchEngine1=选择搜索引擎
TfrmMain.SocketReBuild1=优化网络连接
TfrmMain.Background1=设置背景色
TfrmMain.ShowPeerStatus1=显示完成表
TfrmMain.SkipUpload1=忽略上传校验
TfrmMain.OptimizedDiskIO1=优化磁盘操作
TfrmMain.LogoffPrompt1=用户关机提示
TfrmMain.MiniBarTransparency1=迷你栏透明度
TfrmMain.N01=0% (不透明)
TfrmMain.N901=90% (几乎透明)
TfrmMain.SaveTorrentAs1=种子文件另存为...
TfrmMain.DeleteJobOnly1=仅删除任务
TfrmMain.DeleteJobAndDownloads1=删除任务及下载的文件
TfrmMain.Deleteassociatedfiles1=删除任务的所有相关文件
TfrmMain.Network1=网络设置
TfrmMain.Protocol1=协议设置
TfrmMain.DiskOperation1=磁盘设置
TfrmMain.Misc1=杂项设置
TfrmMain.ShowItems1=显示条目数目
TfrmMain.Unlimited2=不限制
TfrmMain.DoNotDownload1=不要下载
TfrmMain.LowestPriority2=最低级别
TfrmMain.BelowNormal2=较低级别
TfrmMain.Normal2=正常级别
TfrmMain.AboveNormal2=较高级别
TfrmMain.HighestPriority2=最高级别
TfrmMain.SetFilePriority1=设置优先级别
TfrmMain.ExploreFile1=浏览选中文件
TfrmMain.ExecuteOpenFile1=打开/执行文件
TfrmMain.InvertSelect1=反向选择文件
TfrmMain.SelectAllFiles1=选择全部文件
TfrmMain.SelectedPeer1=仅显示选中的连接
TfrmMain.ReloadSkinFile1=重新加载界面元素
TfrmMain.btNewJobGoodDHT=添加任务(DHT)
TfrmMain.CopyKADLink1=拷贝DHT链接
TfrmMain.ShowFileStatus1=显示文件完成表
TfrmMain.SuperSeed1=超级种子模式
TfrmMain.RefreshDHTNodes1=刷新DHT节点
TfrmMain.tbSearchOnline=BT搜索
TfrmMain.tbSearchOnline.Hint=在线搜索BT种子文件
TfrmMain.ReloadIPFilter1=重新加载IP过滤表
TfrmMain.tbMovieSpirit=电影(&M)
TfrmMain.tbMovieSpirit.Hint=直接在线观看众多电影大片!;无须下载,人越多越流畅!每周更新!
TfrmMain.MenuHandCursor1=手形鼠标
TfrmMain.PlayMediaFile1=播放影音文件...
TfrmMain.ChoosePreviewFiles1=选择预览文件...
TfrmPreview=选择预览文件
TfrmPreview.Label1=请在下表中选择您希望预览的文件:
TfrmPreview.Button1=确定(&O)
TfrmPreview.Button2=取消(&C)
TfrmPreview.Button3=自动选择
TfrmPreview.Button3.Hint=让比特精灵替您自动选择影音文件进行预览。
TfrmPreview.Button4=全部选择
TfrmPreview.Button5=反向选择
TfrmPreview.Button6=全部不选
TfrmPreview.Button6.Hint=不选择任何影音文件进行预览操作。;确定后任务将会自动退出预览模式。
TfrmPreview.ListView1.Column0=文件类型
TfrmPreview.ListView1.Column1=文件名称
LOADIPFILTER=加载IP过滤文件(IPFilter.dat),共%u条过滤信息!
TRACKERISREFUSED=连接请求被种子服务器拒绝: 因为种子服务器正忙!
CONNECTING=正在连接服务器:
SENDHTTP=正在发送命令...
RECVHTTP=正在接收应答...
RECVDATA=正在接收数据...
REDIRECT=重定向:
HTTP40X=错误请求或找不到文件!
DOWNLOADTORRENT=正在下载Torrent文件 ...
TORRENTDOWNLOADED=Torrent已下载完毕!
PARSETORRENT=正在检查Torrent文件...
TORRENTCHECKED=Torrent文件已经检查完毕!
ENGAGETRACKER=从Tracker服务器获取种子信息 ...
ERRORRETRY=发生错误!等待重试...
RETRACKER=从Tracker服务器更新种子信息 ...
BUILDPEERS=正在创建种子列表...
INVALIDPEERS=错误的种子信息!
RUNNING=下载中...
STOPPED=任务线程已经停止!
UPLOADING=上传中...
JOBFINISHED=任务已经完成!
DISABLEUPLOAD=服务已被停用!
EVRCHOKE=被阻塞:
EVRINTEREST=被选中:
EVRUNCHOKE=被取消阻塞 :
EVRNOTINTEREST=被取消选中:
EVRHAVE=对方有货:
EVRBITFIELD=接收完成表自:
EVRREQUEST=接收请求自:
EVRPIECE=接收数据自:
EVRCANCEL=对方取消请求:
EVRACCEPT=接受连接:
EVRREJECT=连接被拒绝:
EVRCLOSE=关闭连接:
EVLCHOKE=阻塞:
EVLINTEREST=选中:
EVLUNCHOKE=取消阻塞:
EVLNOTINTEREST=取消选中:
EVLBITFIELD=传送完成表给:
EVLHAVE=我方有货:
EVLREQUEST=传送请求给:
EVLPIECE=传送数据给:
EVLCANCEL=取消请求:
EVLCONNECT=连接到:
EVLREJECT=拒绝:
EVLCLOSE=关闭:
STRINGOK=确定
STRINGFAILED=失败
CONNECTINGTIME=正在连接...
NOJOBSELECTED=请从任务列表中选择一个任务!
SELECTFOLDER=请指定一个文件夹:
JOBEXIST=任务已经存在!
QUERYEXIT=当前有任务正在运行, 您确实要退出本程序吗 ?
DELETEALL=您确定要删除所有任务吗 ?;注意:只有 Torrent 文件会被删除, 已下载的文件不会被删除的.
WEBBROWSER=用比特精灵下载(&B)
LANGUAGEOK=您必需重新启动比特精灵以便所有改动生效!
TorrentTrackerWarning=服务器警告
TorrentSavedFile=文件保存目录
TorrentOriginalTorrent=种子文件来源
TorrentTorrentFile=本地种子文件
TorrentPublisher=作者[网址]
TorrentCreatTime=种子创建时间
TorrentTorrentComment=种子文件注释
TorrentRefer=引用页面
TorrentComment=用户注释
TorrentTracker=种子服务器
TorrentInfoHash=哈希校验
TorrentPieceSize=区块大小(KB)
TorrentHaveAndTotal=完成量 / 总量 (字节)
TorrentHaveAndTotalPieces=完成量 / 总量 (区块)
TorrentHaveAndTotalMB=完成量 / 总量 (MB)
TorrentMsgHaveAndTotalMB=%u MB / %u MB [%u MB正在下载 <其中 %u MB暂存在磁盘>]
TorrentMsgHaveAndTotalPieces=%u 块 / %u 块 [正在下载: %u 块]
TorrentMsgTotalRead=%u MB / %u MB [丢弃错误数据: %u MB]
TorrentMsgActivePeers=%u / %u [正在发起: %u] [%s: %u KB/s]
TorrentTotalRead=网络流量: 下载 / 上传 (MB)
TorrentStartTime=开始时间
TorrentElasped=已用时间 / 剩余时间
TorrentAverSpeed=平均 下载 / 上传 速度
TorrentAllPeers=可用连接 / 种子
TorrentActivePeers=当前连接 / 种子
TorrentMyStatus=状态
TorrentLocalServer=本机地址
TorrentJobTime=任务添加日期
TorrentJobSize=总大小
TorrentJobFinished=已完成
TorrentJobDoneTime=完成时间
TorrentJobPieceSize=区块大小
TorrentJobPieces=区块数
TorrentCachedPieces=缓存区块数
TorrentScheduleTime=计划时间
TorrentChatServer=聊天服务器
TorrentReadCache=磁盘读取请求 (缓存操作 / 实际操作)
TorrentWriteCache=磁盘写入请求 (缓存操作 / 实际操作)
STATUSBAR=%d个运行中(%d个下载中,%d个上传中),%d个等待中,%d个在计划
QUERYNEWVERSION=程序检测到有新版本的比特精灵,请单击这里查看详细信息。
WHENFREESPACE=因为当前的磁盘可用空间不足, 所以任务已经被暂停!请释放一些磁盘空间!
WHENEXPANDFILE=比特精灵 正在写入大量的资料, 这可能会导致较高的 CPU 使用率, 请稍候 ... 在您添加任务时选择“在下载前分配磁盘空间”可以避免再出现这个信息
WHENALLOCATEDISK=比特精灵 正在分配磁盘空间, 这可能会导致较高的 CPU 使用率, 请稍候 ...
WHENCHECKTORRENT=比特精灵 正在检查文件, 这可能会导致较高的 CPU 使用率, 请稍候 ...
WHENJOBREADY=已经就绪!
WHENJOBDONE=已经完成!
ShutdownPrompt=电脑会于 %d 秒后自动关机
MemoryPoolString=内存池
WHENFASTRESUME=已经快速启动!
WARNSUBFOLDER=要把变更应用到子类别吗?
PROXYOK=代理服务器工作正常
PROXYFAILED=代理服务器不支持操作或超时!
QUERYCLEARGOODS=你确认要清空所有货物吗?;注意:清空后是无法还原的 !
MsgChatMessage=来自:[%s]的网友(%s)要和你聊天,接受吗?
MsgFileComeNotify=接收文件: [%s][%d]字节 ...
MsgFileSendNotify=发送文件: [%s][%d]字节 ...
MsgFileCancelNotify=文件传送: [%s] 被取消!
MsgFileWarnSending=当前正在传送文件,要取消吗?
MsgFileWarnReading=当前正在接收文件,要取消吗?
MsgChangeNickNotify=[%s] 将昵称改为: [%s].
MsgFileCome=某些文件可能会损害您的计算机.如果下面的文件信息看起来可疑,;或者您不完全相信它的来源,请不要保存或打开此文件.;; 接收自: %s; 文件名: %s; 原大小: %d字节;; 注意: 文件如果包含恶意代码,有可能会损害您的计算机.;; 您希望保存这个文件到您的计算机并打开它吗?;;;;如果您希望保存这个文件到您的计算机并打开它,请单击"是";;如果您只是想保存这个文件到您的计算机,请单击"否";;如果您不愿意保存这个文件,请直接单击"取消";;;提示: 保存后,您可以通过聊天窗口的"打开"按纽查看文件.
MsgFileIgnore=真的不保存这个文件吗?
MsgFileSaveFailed=保存文件: [%s] 失败!
MsgFileOpenFailed=打开文件: [%s] 失败!
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -