📄 软考英语精典短文每日一练（06-04-21）.htm
字号:
<DIV id=cont_right
style="WIDTH: 495px">AAC是MPEG-2标准定义的两种音频编码方法之一。它不向下兼容MPEG-1音频编码。这就是为什么它有时被称为“非向下兼容式”MPEG-2编码。
AAC提供了比MPEG-2
BC音频编码更精密的编码方式（另一种MPEG-2的编码方法即著名的MP3），但是它并没有得到广泛的普及。</DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=给他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=flycity"
target=_blank>flycity</A><BR><IMG alt=等级9
src="软考英语精典短文每日一练（06-04-21）_files/top-9.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>积分：68527<BR>第九级</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注册时间<BR>2003-5-15</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>发表时间：2006-4-21 17:25:08 第3楼</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right
style="WIDTH: 495px">参考译文：<BR><BR> AAC是MPEG-2标准中的两种音频编码方法中的一种。它不能向下兼容MPEG-1中的音频编码方式，这也就是为什么它有时被称为“非向下兼容”MPEG-2编码的原因。AAC提供的编码方式比MPEG-2
BC （另一种MPEG-2提供的音频编码方式也就是著名的MP3）更为精密，但它并没有得到广泛的普及。<BR><BR>另：<BR><BR>BC
即:backward compatible 向下兼容<BR><BR>NBC 即:non backward compatible
非向下兼容<BR><BR></DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#f5f5f5>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=给他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=flycity"
target=_blank>flycity</A><BR><IMG alt=等级9
src="软考英语精典短文每日一练（06-04-21）_files/top-9.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>积分：68527<BR>第九级</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注册时间<BR>2003-5-15</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>发表时间：2006-4-21 17:27:08 第4楼</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right
style="WIDTH: 495px">另外这里有一篇关于AAC的文章，感兴趣的可以看一看：<BR><BR>《最新的多声道音乐格式AAC》<BR><BR> 为了在带宽有限的网络里获得最合适的声音压缩格式，许多研究单位陆续投入不少资金，希望研制出更先进的声音格式取代MP3，其中AAC是最具潜力和最受瞩目的。AAC字面意义为先进声音编码技术，是由AT&T
、DOLBY、Fraunhofer与SONY等公司共同研究的高品质多声道压缩技术。目前，AAC已经成为ISO与IEC认可的标准格式之一，已作为MPEG-2标准的一部分。研发阶段的AAC有时也称为MPEG-2
NBC，其中的NBC表示不向下兼容。<BR><BR> MPEG-2AAC （ISO/IEC13818-7）是提供比MPEG-1或MPEG-2
BC更高品质的单声道或多声道音乐编码格式，最多达48个声道，取样率从8～96kHz，有多声道、多语言、多程序功能。AAC的数据率可从单声道的8kbit/s到每声道160kbit/s，是高品质多重编码/解码循环处理格式。<BR><BR>AAC技术内涵<BR><BR> 与MP3或其它利用听感特性而进行有损压缩的声音格式一样，AAC删除大多数会被屏蔽和耳朵忽略的声音，不同的是AAC运用的技术不同，克服了以往各种有损压缩声音编码格式的缺点。根据测试实验，AAC以320kbit/s（每声道64kbit/s）达到MPEG声音标准委员会的要求，而要得到同样品质的声音，利用MP3必须采用640kbit/s甚至896kbit/s数据率。AAC主要由以下部分构成：<BR><BR> 1.Filter
Bank（声音编码器）
声音编码器的首要任务是把声音取样划分为段，利用时域滤波器改变这些分段里的数据，使各分段之间的转换更平滑。AAC根据稳态的复杂声音信号与瞬态信号之间的不同，动态的区分出长段(2048个取样)与短段(256个取样)。AAC在两种分段采用不同的切换法，主要根据输入信号决定。<BR><BR> 2.Temporal
Noise Shaping（TNS）
时域噪声修整(TNS)是在一个时域滤波库里，对量化噪声强化控制，使信号处于稳态与瞬态之间的适当位置。如果瞬态信号位于长段尾，则量化噪声会出现在整个长段。TNS可以使较多信号描述非瞬态的部分，将量化噪音移至瞬态信号，由于瞬态信号出现的时间极短，加上屏蔽效应使噪音听不见，同时还可以减小稳态信号的量化噪音。TNS可以应用于整个音频范围，也可应用于某一段音频范围。<BR><BR> 3.Intensity
Stereo（ 强化立体声编码）
强化立体声编码是根据高音范围音频能量与时间曲线对人耳听感的影响进行特定的处理，使二声道立体声在高音部分共享单一的频谱，而不会损坏音质。每一声道可以按比例控制，解压缩后可以还原各声道原有电平。<BR><BR> 4.Prediction（
预测模块）
预测模块用于表示固定、半固定或声音的某些部分，以简单的预告指令表示重复的信号，可以减小信号的数据量。预测模块应用于连续的长段。预测编码参数是以每一分段为单位，以预告指令标出每两个分段的重复部分。
<BR><BR> 5.Mid/Side(M/S)Stereo CodingI（中/侧立体声编码）
中/侧立体声编码是针对二声道的另一种数据压缩模块。首先，根据每一分段的二声道信号分析出左/右声道与总两声道的"和"与"差"信号。只要利用中/侧立体声编码，即可以编入对应系数，并以一个比特注明为M/S编码。当解码时，恢复为原来的左、右声道。<BR><BR> 6.Quantization
and Coding（量化与编码）
上述五个模块都可以达到数据压缩目的，然而主要压缩工作是在量化与编码阶段完成的。AAC应用模块是根据音响听感心理学模型得到所需要的量化频谱数据。在量化过程里，必须决定最终量化噪声电平大小与位置。此外，所用的比特总量必须在指定的数据率里。为了提高编码增益，凡是频谱系数为零的均不在传输之列。<BR><BR> 7.Noiseless
Coding（无噪声编码）
无噪声编码在上述量化与编码模块中，无噪声动态范围压缩应用在霍夫曼编码前。在量化系数矩阵前可以放置±l作为基值偏差，标示频率位置，仅应用于有足够储存空间时，此编码最多有四种系数输入。<BR><BR> 8.Bitstream
Mutltipexing(多bit转换)
AAC可以单纯地传送原始数据，也可利用先进的声音转换逻辑传送。首先，把数据流分成传送与分段两部分。分段部分含有程序配置成分、声音成分、耦合成分、填充成分与结尾成分。其中程序配置成分包含相关版权、声道数量、取样率等数据；声音成分列出单声道、二声道与超重低音声道等数据，可输出单声道至多声道环绕信号；耦合成分是一种强化立体声编码，可提供公共声道或多声道声音成分共同使用；填充成分主要是根据指定数据率把不足的比特填满，通常用于解码器需要固定数据率时；结尾成分用于指明该分段的结束位置。
<BR><BR> AAC内容与声音品质<BR><BR> 在多声道应用中，AAC每声道只要拥有64kbit/s数据率即可获得较好的声音。AAC最多可提供48个主声道、16个低频音效声道、16个配音／多语言声道以及16个数据流。根据AAC标准，AAC有主协议、从协议与可比例伸缩取样数据协议三种。<BR><BR> 主协议是在存储容量十分充裕时，可以完整地处理。从协议是在存储容量有限时，可按比例伸缩取样率数据协议，在解码器需要采用比例伸缩取样率时使用。以32Okbit/s数据率处理五声道，采用主协议或从协议均可获得优异的声音。<BR><BR> 本质上，
AAC相当于DOBLY
AC－3改良版。因为AAC有多种取样率与数据率可供选择，声道数量可从单声道至48声道任意选择，还可以结合多达16声道的低频音效、多语言以及16个内嵌数据流等。由于AAC就是MPEG－2
NBC，因此，AAC与MPEG－2 BC互不相容。从全音域五声道声音编码而言，AAC压缩效率是MPEG－2 BC的两倍左右。由于MPEG－2
BC可向下兼容，AAC不必考虚兼容问题，因此320kbit／s相当于MPEG－2 BC使用640
kbit／s的效果，而且AAC还略胜一筹。<BR><BR> 从1998年起，陆续有专业人士对MP3与AAC进行测试比较，认为AAC优于MP3。从二声道音质表现而言，每声道64kbit／s的AAC相当于每声道96kbit／s的MP3。另外，
AAC优势在于拥有充裕的多声道应用范围。<BR><BR>由于MP3歌曲可以免费下载，AAC歌曲则必须付费才能获得，目前尚无软件可自制AAC歌曲，因此AAC能否取代MP3，我们不妨拭目以待。
</DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#ffffff>
<TD class=hai vAlign=top align=middle width=83 height=70>
<DIV align=center><A class=chinablue title=给他/她留言
href="http://po.csai.cn/write_shortmess.asp?func=0&username=yzkyhero"
target=_blank>yzkyhero</A><BR><IMG alt=等级1
src="软考英语精典短文每日一练（06-04-21）_files/top-1.gif"><BR>
<DIV class=userInfoBox>积分：285<BR>第一级</DIV>
<DIV class=userInfoBox>注册时间<BR>2006-4-14</DIV></DIV></TD>
<TD class=bbsmain style="WORD-BREAK: break-all; WHITE-SPACE: normal"
vAlign=top align=left height=70>
<DIV class=TitleInfoBox align=right>发表时间：2006-5-12 10:12:16 第5楼</DIV>
<HR style="MARGIN-TOP: -5px; COLOR: #cccccc" align=center width="100%"
noShade SIZE=1>
<DIV id=cont_right style="WIDTH: 495px">把它复制到word 里，用词霸翻译一下</DIV></TD></TR>
<TR bgColor=#e4e8ef>
<TD class=hai align=middle colSpan=2 height=22>
<DIV class=page><STRONG>1</STRONG></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>
<FORM style="MARGIN: 0px" name=TheForm
onsubmit=javascript:document.all.Submit1.disabled=true; action=view.asp
method=post>
<TABLE cellSpacing=1 cellPadding=5 width="100%" align=center bgColor=#6595d6
border=0>
<TBODY>
<TR bgColor=#fff5ec>
<TD vAlign=top align=middle bgColor=#fff5ec colSpan=2 height=3>
<DIV align=left><FONT
color=#ff0000>本帖内容仅代表网友观点，与希赛网立场无关。如发现帖子内容有与法律抵触之处，请向<A class=chinablue
href="mailto:master@csai.cn">网站管理员</A>举报。</FONT></FONT></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=chinabai vAlign=top align=middle bgColor=#6595d6 colSpan=2
height=3><IMG height=16 src="软考英语精典短文每日一练（06-04-21）_files/shownew.gif"
width=16 align=absMiddle><FONT
color=#ffffff>注意：本社区里的任何言论仅代表发言者个人的观点，与希赛网立场无关。请对您的言论负责，遵守中华人民共和国有关法律、法规。如果您的帖子违反<A
class=chinahong href="http://bbs.csai.cn/bbs/help/index.asp"
target=_blank><STRONG>希赛网社区规则</STRONG></A>，将立即删除；如果再次发布，则封IP。</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top bgColor=#fefefe height=22><A name=Answer></A><IFRAME
src="软考英语精典短文每日一练（06-04-21）_files/inc_search.htm" frameBorder=0
width="100%" height=22></IFRAME><FONT
color=red>Firefox浏览器用户请使用编辑器的[粘贴]按钮进行粘贴</FONT> <INPUT type=hidden
value={322EFCA6-34E9-4E4C-80CD-889410D65A9C} name=backtitle>
<DIV><INPUT id=PContent style="DISPLAY: none" type=hidden
name=PContent><INPUT id=PContent___Config style="DISPLAY: none"
type=hidden value=SkinPath=/fckeditor23/editor/skins/silver/><IFRAME
id=PContent___Frame src="软考英语精典短文每日一练（06-04-21）_files/upload.htm"
frameBorder=0 width="100%" scrolling=no height=260></IFRAME></DIV><INPUT
type=hidden value=1 name=backpage></TD></TR>
<TR>
<TD class=hai vAlign=top align=middle bgColor=#efefef height=22><INPUT
type=hidden value=post name=action> <INPUT type=submit value=提交回复 name=Submit1>(按撤消键或CTRL+Z进行撤消)</TD></TR></TBODY></TABLE></FORM><FONT
color=#666666>140.62500ms</FONT> </DIV>
<DIV id=body_right
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; FLOAT: right; OVERFLOW-X: hidden; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; WIDTH: 176px; PADDING-TOP: 0px">
<DIV style="BACKGROUND-COLOR: #f7f7f7"><A class=chinablue
href="javascript:closead();"><IMG height=30
src="软考英语精典短文每日一练（06-04-21）_files/closead_bt.gif" width=176 border=0></A></DIV>
<TABLE borderColor=#6595d6 height="100%" cellSpacing=0 borderColorDark=#ffffff
cellPadding=0 width=177 bgColor=#ffffff border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top>
<SCRIPT type=text/javascript>
var arrBaiduCproConfig=new Array();
arrBaiduCproConfig['uid'] =341368;
arrBaiduCproConfig['n'] ='csai_cpr';
arrBaiduCproConfig['tm'] =18;
arrBaiduCproConfig['cm'] =196;
arrBaiduCproConfig['um'] =22;
arrBaiduCproConfig['w'] =173;
arrBaiduCproConfig['h'] =600;
arrBaiduCproConfig['wn'] =1;
arrBaiduCproConfig['hn'] =4;
arrBaiduCproConfig['ta'] ='left';
arrBaiduCproConfig['tl'] ='top';
arrBaiduCproConfig['bu'] =1;
arrBaiduCproConfig['bd'] ='#DD6400';
arrBaiduCproConfig['bg'] ='#FEF0E2';
arrBaiduCproConfig['tt'] ='#0000ff';
arrBaiduCproConfig['ct'] ='#333333';
arrBaiduCproConfig['url'] ='#666666';
arrBaiduCproConfig['bdl'] ='#ffffff';
arrBaiduCproConfig['rad'] =1;
</SCRIPT>
<SCRIPT src="软考英语精典短文每日一练（06-04-21）_files/ui.js"
type=text/javascript></SCRIPT>
<SCRIPT type=text/javascript>
<!--
document.write(baiduCproIFrame());
-->
</SCRIPT>
<DIV style="MARGIN: 0px; OVERFLOW: hidden; WIDTH: 173px">
<SCRIPT src="软考英语精典短文每日一练（06-04-21）_files/rightlist.htm"
type=text/javascript></SCRIPT>
</DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></DIV>
<SCRIPT>
function closead(){
var d_left=document.getElementById("body_left");
//var t_left=document.getElementById("body_leftTab");
var d_right=document.getElementById("body_right");
var arrDiv=document.getElementsByTagName("div");
for (var i=0;i<arrDiv.length;i++){
if(arrDiv[i].id=="cont_right") arrDiv[i].style.width='668px';
}
d_left.style.width='777px';
//t_left.style.width='777px';
d_right.style.display='none';
}
</SCRIPT>
<SCRIPT src="软考英语精典短文每日一练（06-04-21）_files/api.js"></SCRIPT>
<DIV style="FLOAT: left" align=center><BR>
<SCRIPT language=javascript
src="软考英语精典短文每日一练（06-04-21）_files/showAds.htm"></SCRIPT>
<SCRIPT language=javascript
src="软考英语精典短文每日一练（06-04-21）_files/right.htm"></SCRIPT>
</DIV></DIV></BODY></HTML>
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -