9121中文翻译.txt

CMOS 9121 的设置程序

在 AEC 模态中，当数据是的时候 , 数据正常地被降低
由范围
一点点[0]: 冻结现在的暴露和增益价值
0: 常态
1: 结冰
表 11 装置控制寄存器目录
住址
(Hex)
寄存器
名字
假设值
(Hex) R/ W Description22 专有的到 OmniVision 技术 2.5 版,2003 年九月 15 日
OV9620/ OV9121 互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIPOmni ision
15 COMK 00 RW
通常的控制 K
一点点[7]: CHSYNC 大头针输出以货易货
0: CHSYNC
1: HREF
一点点[6]: HREF 大头针输出以货易货
0: HREF
1: CHSYNC
一点点[5]: PCLK 输出选择
0: PCLK 总是输出
1: PCLK 输出藉着 HREF 取得资格
一点点[4]: PCLK 边缘选择
0: 有效的在 PCLK 落下边缘上的数据
1: 有效的在 PCLK 上升边缘上的数据
一点点[3]: HREF 输出有两极
0: 输出实在 HREF
1: 输出否定 HREF, HREF 否定为数据有效的
一点点[2]: 保留
一点点[1]: VSYNC 有两极
0: 实在
1: 否定
一点点[0]: HSYNC 有两极
0: 实在
1: 否定
16 RSVD XX 保留
17 HREFST
1D
(13 在
视频图形适配器)
RW
水平线窗户开始最重要的 8 一点点, LSB 在寄存器中
COMM.(看见揅 OMMon 第 26 页)
HREFST: 选择水平的窗户开始,
每 LSB 表现二个图素。 调整行走
一定是 2个图素。
注意:
1. HFREFST 应该是少於 HREFEND 。
2. 对於 1292x1024 的最大输出窗户大小, 最小量价值
这个寄存器是 0x1C 。
18 HREFEND
BD
(63 在
视频图形适配器)
RW
水平线窗户结束最重要的 8 一点点, LSB 在寄存器中
COMM.(看见揅 OMMon 第 26 页)
HREFEND: 选择水平的窗户结束,每个
LSB 表现二个图素。 调整行走
一定是 2个图素。
注意:
1. HREFEND 应该比 HREFST 大。
2. 对於 1292x1024 的最大输出窗户大小, 最大的价值
这个寄存器是 0xBD 。
表 11 装置控制寄存器目录
住址
(Hex)
寄存器
名字
假设值
(Hex)R/ W DescriptionRegister 组合
2.5 版,2003 年九月 15 日专有的对 OmniVision 技术 23
Omni ision
19 VSTRT
01
(02 在
视频图形适配器)
RW
垂直的窗户线开始最重要的 8 一点点, LSB 在寄存器中
COMM[4].(看见揅 OMMon 第 26 页)
咬了 : 选择垂直的窗户开始,每 LSB
在 SXGA 中表现四条扫描线或者表现二条扫描线在
视频图形适配器。
注意:
1. VSTRT 应该是少於 出售 .
2. 对於 1292x1024 的最大输出窗户大小, 最小量价值
这个寄存器是 0x01 。
1A 出售
81
(7A 在
视频图形适配器)
RW
垂直的窗户线结束最重要的 8 一点点, LSB 在寄存器中
COMM[5].(看见揅 OMMon 第 26 页)
咬了 : 选择垂直的窗户结束,每 LSB
在 SXGA 中表现四条扫描线并且表现二条扫描线在
视频图形适配器。
注意:
1. 出售  应该比 VSTRT 大.
2. 对於 1292x1024 的最大输出窗户大小, 最大的价值
这个寄存器是 0x81 。
1B PSHFT 00 RW
图素变化
咬了 : 图素延迟计数。 提供一个方法罚款歌曲那
对～是比较的 HREF 脉膊的图素数据的输出时间安排。
它身体上地在单位中改变图像数据输出时间
图素时钟计算。 最大的延迟计数是  和是
相等的到 255 x PCLK。
1C MIDH 7F R manufacturer Id byte 高度 ( 只有读 =0x7F)
1D MIDL A2 R manufacturer Id byte 低点 ( 只有读 =0xA2)
1E-1F RSVD XX 保留
20 高声大笑 10 RW
B 频道抵销调整 - 被内在的线路控制的 auto 是否
COMG=1(看见揅 OMGon 第 19 页)
一点点[7]: 弥补方向
0: 增加高声大笑 
1: 减去高声大笑 
咬了 : B 频道抵销调整价值
21 GbOFF 0F RW
Gb 频道抵销调整 - 被内在的线路控制的 auto 是否
COMG=1(看见揅 OMGon 第 19 页)
一点点[7]: 弥补方向
0: 增加 GbOFF
1: 减去 GbOFF
咬了 : Gb 频道抵销调整价值
22 GrOFF EF RW
Gr 频道抵销调整 - 被内在的线路控制的 auto 是否
COMG=1(看见揅 OMGon 第 19 页)
一点点[7]: 弥补方向
0: 增加 GrOFF
1: 减去 GrOFF
咬了 : Gr 频道抵销调整价值
表 11 装置控制寄存器目录
住址
(Hex)
寄存器
名字
假设值
(Hex) R/ W Description24 专有的到 OmniVision 技术 2.5 版,2003 年九月 15 日
OV9620/ OV9121 互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIPOmni ision
23 ROFF EF RW
R 频道抵销调整 - 被内在的线路控制的 auto 是否
COMG=1(看见揅 OMGon 第 19 页)
一点点[7]: 弥补方向
0: 增加 ROFF
1: 减去 ROFF
咬了 : R 频道抵销调整价值
24 AEW A0 RW
亮度信号高为 AEC/自动增益控制操作排列
AEC/ 自动增益控制价值将会在 auto 模态中减少当平均
亮度比 AEW 很棒
25 AEB 88 RW
亮度信号低点范围为 AEC/自动增益控制操作
AEC/ 自动增益控制价值将会～的增加 auto 模态当平均的
亮度是少於 AEB 。
26 VV F4 RW
快速的模态大的步骤排列门槛 - 有效的唯一在 AEC/自动增益控制中
快速的模态 (COMI=1,看见揅 OMIon 第 21 页)
咬了 : 高的门槛
咬了 : 低的门槛
当亮度平均的时候 , AEC/ 自动增益控制可能在比较大的步骤中改变是
比 VV 或少於 VV 很棒.
27 BBIAS 80 RW
B 频道抵销手册调整价值 - 有效的只有当
COMG=1.(看见揅 OMGon 第 19 页)
一点点[7]: 弥补方向
0: 增加 BBIAS
1: 减去 BBIAS
咬了 : B 频道抵销调整价值
28 GbBIAS 80 RW
Gb 频道抵销手册调整价值 - 有效的只有当
COMG=1.(看见揅 OMGon 第 19 页)
一点点[7]: 弥补方向
0: 增加 GbBIAS
1: 减去 GbBIAS
咬了 : Gb 频道抵销调整价值
29 GrBIAS 80 RW
Gr 频道抵销手册调整价值 - 有效的只有当
COMG=1.(看见揅 OMGon 第 19 页)
一点点[7]: 弥补方向
0: 增加 GrBIAS
1: 减去 GrBIAS
咬了 : Gr 频道抵销调整价值
2A COML 00 RW
通常的控制 L
一点点[7]: 排成一行间隔调整。 间隔调整价值是在
COML 和 FRARL.(看见揊 RARLon 第 25 页)
0: 无效
1: 使
咬了 : 线间隔调整价值 MSB 2 一点点
一点点[4]: 保留
咬了 : HSYNC 时间安排结束点调整 MSB 2 一点点
咬了 : HSYNC 时间安排开始点调整 MSB 2 一点点
表 11 装置控制寄存器目录
住址
(Hex)
寄存器
名字
假设值
(Hex)R/ W DescriptionRegister 组合
2.5 版,2003 年九月 15 日专有的对 OmniVision 技术 25
Omni ision
2B FRARL 00 RW
排成一行间隔调整价值 LSB 8 一点点
体格率将会被藉由变更线间隔调整。 每 LSB
意志把在 SXGA 中的 2/1520 T 体格而且增加在视频图形适配器模态的 2/800 T 体格加入那
构成时期。
2C RBIAS 80 RW
R 频道抵销手册调整价值 - 有效的只有当
COMG=1.(看见揅 OMGon 第 19 页)
一点点[7]: 弥补方向
0: 增加 RBIAS
1: 减去 RBIAS
咬了 : R 频道抵销调整价值
2D ADDVSL 00 RW
VSYNC 脉膊宽度 LSB 8 一点点
咬了 : 排成一行期数增加到 VSYNC 宽度。 疏怠职责 VSYNC
输出宽度是 4 x t 线。 每 LSB 计数将会增加 1条 x t 线
到 VSYNC 活跃的时期。
2E ADDVSH 00 RW
VSYNC 脉膊宽度 MSB 8 一点点
咬了 : 排成一行期数增加到 VSYNC 宽度。 疏怠职责 VSYNC
输出宽度是 4 x t 线。 每 MSB 计数将会增加
对 VSYNC 活跃的时期 256 x t 线。
2F YAVG 00 RW
亮度平均
这个寄存器将会 auto 更新当 COMH=1(看见揅 OMHon
第 20 页)。 平均亮度从 B/Gb/Gr/R 被计算
频道平均依下列各项:
(BAVG+GbAVG+GrAVG+RAVG[7:0])/4
30 HSDY 08 RW
HSYNC 位置和宽度开始点降低 8 一点点
这个寄存器和 COML(看见揅 OMLon 第 24 页) 定义那
HSYNC 开始位置,藉着 1个图素每 LSB 将会改变 HSYNC 开始点
时期。
31 HEDY 30 RW
HSYNC 位置和宽度结束点降低 8 一点点
这个寄存器和 COML(看见揅 OMLon 第 24 页) 定义那
HSYNC 开始位置,藉着 1个图素每 LSB 将会改变 HSYNC 开始点
时期。
表 11 装置控制寄存器目录
住址
(Hex)
寄存器
名字
假设值
(Hex) R/ W Description26 专有的到 OmniVision 技术 2.5 版,2003 年九月 15 日
OV9620/ OV9121 互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIPOmni ision
32 COMM
0A
(0Ffor
视频图形适配器)
RW
通常的控制 M
咬了 : 保留
一点点[5]: 垂直的窗户结束位置 LSB(在寄存器中的 MSBs
出售 - 看见揤 ENDon 第 23 页)
一点点[4]: 垂直的窗户开始位置 LSB(在寄存器中的 MSBs
VSTRT- 看见揤 STRTon 第 23 页)
咬了 : 水平线窗户结束位置 LSBs(在寄存器中的 MSBs
HREFST- 看见揌 REFENDon 第 22 页)
咬了 : 水平线窗户开始位置 LSBs(在寄存器中的 MSBs
HREFST- 看见揌 REFSTon 第 22 页)
注意: 对於 1292x1024 的最大输出窗户大小, 价值这
寄存器应该是 0x0D 。
33 CHLF 28 RW
现在的控制
咬了 : 感应器现在的控制
00: 最小量
11: 最大值
一点点[5]: 感应器现在的范围控制
0: 在正常的范围 CHLF 现在的控制
1: 在一半的范围 CHLF 涌流
一点点[4]: 感应器现在的加倍 ON/OFF
0: 常态
1: 加倍涌流
一点点[3]: 感应器缓冲现在的控制
0: 常态
1: 一半涌流
一点点[2]: 专栏缓冲现在的控制
0: 常态
1: 一半涌流
一点点[1]: 类比数传信号处理器现在的控制
0: 常态
1: 一半涌流
一点点[0]: ADC 现在的控制
0: 常态
1: 一半涌流
34 RSVD XX 保留
35 VBLM 90 RW 叁考电压控制
36 VCHG 17 RW
感应器 Precharge 电压控制
一点点[7]: 保留
咬了 : 感应器 precharge 电压控制
000: 最低的电压
111: 最高的电压
咬了 : 感应器布署通常的叁考控制
000: 最低的电压
111: 最高的电压
表 11 装置控制寄存器目录
住址
(Hex)
寄存器
名字
假设值
(Hex)R/ W DescriptionRegister 组合
2.5 版,2003 年九月 15 日专有的对 OmniVision 技术 27
Omni ision
37 ADC 04 RW
ADC 叁考控制
咬了 : 保留
一点点[3]: ADC 输入信号范围
0: 输入信号 x 1
1: 输入信号 x 0.7
咬了 : ADC 范围控制
000: 最小量
111: 最大值
38 ACOM 12 RW
类比通常的控制
一点点[7]: 类比增益控制
0: 常态
1: 增益增加 1.5x
一点点[6]: 黑色的水平口径测定控制的类比
0: 类比 BLC 在
1: 类比 BLC 走开
咬了 : 保留
注意: 所有的其他寄存器是工厂保留的。 请为叁考寄存器设定连络 OmniVision 技术。
表 11 装置控制寄存器目录
住址
(Hex)
寄存器
名字
假设值
(Hex) R/ W Description28 专有的到 OmniVision 技术 2.5 版,2003 年九月 15 日
OV9620/ OV9121 互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIPOmni ision
包装规格
OV9620/ OV9121 使用一个 48 个大头针的陶瓷包裹。 为排列关於包裹数据叁照图 21 和提交图 22
芯片上的中心。
图 21 OV9620/ OV9121 包装规格
表 12 OV9620/ OV9121 包装尺寸
尺寸公厘 (公厘) 寸 (在.)
包裹大小 14.22+0.30/-0.13 SQ.560+.012/- .005 SQ
包装高度 2.23+0.28  088+.011。
基体高度 0.51+0.05.020+.002
洞大小 8.89+0.13 SQ.350+.005 SQ
Castellation 高度 1.14+0.13.045+.005
大头针 #1个填补大小 0.51 x 2.16.020 x.085
填补大小 0.51 x 1.02.020 x.040
填补程度 1.02+0.08.040+.003
对第一领引的包裹边缘集中 1.524+0.25/-0.13  06+.010/-。 .005
结束-到- 结束填补中心- 中心 11.18+0.13.440+.005
玻璃大小 12.40+0.10 SQ/13.00+0.10 SQ.488+.004 SQ/.512+.004 SQ
玻璃高度 0.55+0.05.022+.002
.022.004
0.0287
图像
飞机
.001 到 .005 TYP
.030.002
.065.007
.088.011
.020.002
.015.002
31
1
19
30
31 42
.350 SQ.005
.430 SQ.005
30
42
.032 最小
43
43
19 18
18
48 48
1
6
6
7
7
.560 SQ+.012/- .005
大头针 1
索引
.06+.010/- .005
.085 TYP R.0075
(48 PLCS) R.0075
(4个角落)
.040 TYP
.040.003
31 42
30
19
.440.005
43
48
1
6
7 18
.020 TYP
.488
.012 TYP
裁判员
.004package specification
2.5 版,2003 年九月 15 日专有的对 OmniVision 技术 29
Omni ision
感应器排列中心
图 22 OV9620/ OV9121 感应器排列中心
注意: 照片是为叁考只有,不要依比例决定。
一钢模变化 (x,y)=0.15 公厘 (6个千分之一寸) 最大。
一钢模倾斜 =1 度最大。
死 rotation=3 degree 最大。
包裹中心
(0,0)
感应器
排列
包裹
位置的宽容
大头针 1
1
一钢模
重要的: 转化的最眼睛的系统而且通常这麽反映图像芯片是
用  大头针 1(SVDD) 当做显示在董事会上发起下。
排列中心
(15.7 祄,-271.6 祄)
(0.62 千分之一寸,-10.69 千分之一寸)30 专有的到 OmniVision 技术 2.5 版,2003 年九月 15 日
OV9620/ OV9121 互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIPOmni ision
注意:
在此处被显示的所有数据是现在的当做校订和出版日期。 请提交
到 OmniVision 网站 (http://www.ovt.com) 获得全部的现在版本
文件。
OmniVision 技术,公司保留权利作对他们的产品变化或到
停止没有进一步的注意任何的产品或服务 (它是适当获得现在的产品
文件在～之前放置命令).
在 OmniVision 产品文件中的数据再现和规格是
可允许的只有当是否再现是没有变更而且由～陪同所有的联合
担保，情况，限制和注意。 在如此的情况， OmniVision 不有责任
或有义务的为任何的数据再生。
这份文件没有具有担保无论什么, 包括任何的担保
merchantability ，非侵权, 健身为任何的特别企图, 或任何的担保
否则由任何的提议，规格或样品出现。 此外,OmniVision
技术公司放弃所有的责任, 包括对～责任侵权任何的专有
权利,关联在这份文件中数据使用。 没有执照,表达或暗示,被
禁止反言或其它的,到任何的知识产权在此处被允许。
OmniVision 技术的慜 mniVision 慍 ameraChipare 商标 , 公司所有的其他贸易,
在释放方面叁考的产品或服务名字可能是商标或注册的商标
他们的分别持有人。 第三者商标，名字和商标是他们的财产
分别的拥有者。
对於进一步的数据,请觉得自由在 [e-mail] 连络 OmniVision。
OmniVision 技术,公司
1341 Orleans 推进力
Sunnyvale,加州美国
[phone]