9121中文翻译.txt

CMOS 9121 的设置程序

t hd t su
t dpd
HREF
t dphf t dphr
t p
P 639
病人
数据 P 1 P 2 P 638 P 639
对～是专有的 OmniVision 技术 2.5 版的 t pr t pf14,2003 年九月 15 日
OV9620/ OV9121 互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIPOmni ision
图 16 SXGA 构成时间安排
图 17 视频图形适配器构成时间安排
在 Tabl e 9 被显示的规格申请 DVDD=+2.5 V ， DOVDD=+3.3 V, T 一 =25C, 感应器工作以 15 fps,
外部载入 =30 pF。
表 9 图素时间安排规格
符号叁数最小 Typ 最大单位
t p PCLK 时期 20.83 ns
t pr PCLK 上升时间 10 ns
t pf PCLK 落下时间 5 ns
t dphr PCLK 否定使到 HREF 上升边缘 0 5 ns 锐利
t dphf PCLK 否定使到 HREF 否定边缘 0 5 ns 锐利
t dpd PCLK 否定使到数据输出延迟 0 5 ns 锐利
t su 数据公共汽车装备时间 15 ns
t hd 数据公共汽车把握时间 8 ns
VSYNC
D
HREF
1050 x tline
21284tp 4 x tline 12396tp
240tp
tline=1520tp
1280tp
有病的数据
排 1 排 2 排 1023 排 0
P0- P1279
VSYNC
D
HREF
500 x tline
6402tp 4 x tline 6558tp
160tp
tline=800tp
640tp
有病的数据
排 1 排 2 排 479 排 0
P0- P639Timing 规格
2.5 版,2003 年九月 15 日专有的对 OmniVision 技术 15
Omni ision
有 EXPSTB 停留低点的图 18 体格暴露时间安排
有 EXPSTB 的图 19 体格暴露时间安排主张
注意 1) FREX 一定停留高足够渴望确定整个的感应器有被重新设定。
2) 百叶窗一定是关闭不比较迟的然后 3040tp(1600tp 为视频图形适配器) 在 VSYNC 之後落下边缘。
表 10 体格暴露时间安排规格
符号最小 Typ 最大单位
tline 1520(SXGA) tp
800(视频图形适配器) tp
tvs 4 tline
tdfvr 8 9 tp
tdfvf 4 tline
tdvsc 2 tline
tdhv 21044(SXGA) tp
6402(视频图形适配器) tp
tdvh 12396(SXGA) tp
6558(视频图形适配器) tp
tdes 1500(SXGA) tp
780(视频图形适配器) tp
在活的录像带之后划 1 排 0 排 1199 排 X 不
构成是否组合对移动
单一体格
D
HREF
VSYNC
感应器时间安排
FREX
百叶窗
感应器
Precharge
百叶窗打开
t dfvr
t 线暴露时间
t dfvf t dvsc
t dvh t dhv
在活的录像带之后划 1 排 0 排 1199 排 X 不
构成是否组合对移动
单一体格
D
HREF
VSYNC
感应器时间安排
FREX
百叶窗
感应器
Precharge
百叶窗打开
t dfvr
t pre 暴露时间
t dfvf t dvsc
t dvh t dhv
EXPSTB
对～是专有的 OmniVision 技术 2.5 版的 t des t def16,2003 年九月 15 日
OV9620/ OV9121 互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIPOmni ision
OV9620/ OV9121 点燃船搬运回应
图 20 OV9620/ OV9121 点燃船搬运回应
OV-9620 光谱回应
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
300nm
380nm
420nm
460nm
500nm
540nm
580nm
620nm
660nm
700nm
740nm
780nm
820nm
860nm
900nm
940nm
980nm
1020nm
1060nm
1100nm
1180nm
波长
敏感
R G B
单色画回应
0.00
0.10
0.20
0.30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
0.90
1.00
400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150
波长效率
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
1.00
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40
0.30
0.20
0.10
0.00 400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
波长效率
单色画回应
效率
300
380
420
460
500
540
580
620
660
700
740
780
820
860
900
940
波长 (nm)
使光谱回应常态化
980
1020
1060
1100
1180Register 组合
2.5 版,2003 年九月 15 日专有的对 OmniVision 技术 17
Omni ision
寄存器组合
表 11 提供被包含在 OV9620/OV9121 的装置控制寄存器的目录和描述。 装置奴隶
住址是 60 为写和 61 为读。
表 11 装置控制寄存器目录
住址
(Hex)
寄存器
名字
假设值
(Hex)R/W 描述
00 增益 00 RW
自动增益控制增益控制
咬了 : 保留
咬了 : 得到控制增益设定
范围: 对 8x 的 1x
设定 COMI=0(看见揅 OMIon 第 21 页) 使自动增益控制失去能力
01 蓝色的 80 RW
蓝色的增益控制 MSB,8 一点点 (在昏迷  中的 LSB 2 一点点,看见揅 OMAon
第 17 页)
注意: 这个功能在 B& W OV9121 之上不是可得。
02 红色的 80 RW
红色的增益控制 MSB,8 一点点 (在昏迷  中的 LSB 2 一点点,看见揅 OMAon
第 17 页)
注意: 这个功能在 B& W OV9121 之上不是可得。
03 昏迷 40 RW
通常的控制一
咬了 : AWB 更新门槛
咬了 : 蓝色的频道比较低的 2 一点点得到控制
咬了 : 红色的频道比较低的 2 一点点得到控制
注意: 这个功能在 B& W OV9121 之上不是可得。
04 头梳 00 RW
通常的控制 B
一点点[7,4]: AWB 更新速度挑选出来的
00: 慢地
01: 最慢地
10: 快速地
11: 快速地
咬了 : 挑选出来的 AWB 步骤
00: 1023个步骤
01: 255个步骤
10: 511个步骤
11: 255个步骤
一点点[3]: 保留
咬了 : AEC 比较低的 3 一点点, AEC( 看见揂 ECon 第 19 页为
最重要的 8 一点点,AEC)
05 BAVG 00 RW B 频道平均
06 GbAVG 00 RW G 频道平均 - 在相同的线中用  B 图素的精选 G 图素。
07 GrAVG 00 RW G 频道平均 - 在相同的线中用  R 图素的精选 G 图素。
08 RAVG 00 RW R 引导对～是专有的 OmniVision 技术 2.5 版的 Average18,2003 年九月 15 日
OV9620/ OV9121 互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIPOmni ision
09 COMC 0C RW
通常的控制 C
咬了 : 保留
一点点[4]: 睡眠或力量- 下模态能够
0: 常态
1: 睡觉模态
咬了 : 水晶振动者输出涌流
00: 最弱的
11: 最强壮的
咬了 : 挑选出来的输出推进力
00: 最弱的
01: 两倍的能力
10: 两倍的能力
11: 三倍之数推进力涌流
0A PIDH 96 R 产品身份证数 MSB( 读唯一的)
0B PIDL B1 R product Id 数 LSB( 读唯一的)
0C COMD 28 RW
通常的控制 D
一点点[7]: 保留
一点点[6]: 在输出港口交换 MSB 和 LSB
咬了 : 保留
一点点[1]: 感应器 precharge 电压选择
0: 选择内在的叁考如 precharge 电压
1: 选择 SVDD 如 precharge 电压
一点点[0]: 迅速射击选项
0: 能够活的录像带输出在迅速射击序列之後
1: 输出单一体格唯一的
0D 来 00 RW
通常的控制 E
一点点[7]: 保留
一点点[6]: 反盛开的控制
0: 反辉散现象在
1: 反走开开花
咬了 : 保留
一点点[2]: 克拉克输出力量- 置于地面大头针状态
0: 在力量维持内在的假设值州-下
1: Tri- 说 VSYNC 和 CHSYNC 大头针在
力量-下
一点点[1]: 保留
一点点[0]: 数传港口输出
0: 使数据移植输出能够
1: 使数据移植输出失去能力
表 11 装置控制寄存器目录
住址
(Hex)
寄存器
名字
假设值
(Hex)R/ W DescriptionRegister 组合
2.5 版,2003 年九月 15 日专有的对 OmniVision 技术 19
Omni ision
0E COMF 01 RW
通常的控制 F
一点点[7]: 系统时钟选择
0: 使用 24个百万赫兹系统时钟
1: 使用 48个百万赫兹系统时钟
咬了 : 保留
一点点[2]: 移植输出范围选择
0: 输出数据排列是 [对  的 001]
1: 输出数据排列是 [对  的 000]
一点点[1]: 保留
一点点[0]: AEC 选项
0: 使这动作失去能力
1: 用～使比较大的 AEC 步骤增加能够改正
暴露时间
0F COMG 47 RW
通常的控制 G
一点点[7]: 眼睛的黑色输出选择
0: 使
1: 使
一点点[6]: 黑色的水平校正选择
0: 使用电的黑色叁考
1: 使用眼睛的黑色图素到校正
咬了 : 保留
一点点[3]: 频道抵销调整
0: 使抵销调整失去能力
1: 使抵销调整能够,B/Gb/Gr/ R 频道抵销
水平在寄存器 RBIAS 中储存 (看见揃 BIASon
第 24 页), GbBIAS,(看见揋 bBIASon 第 24 页)
GrBIAS(看见揋 rBIASon 第 24 页) 和 RBIAS(看见
揜 BIASon 第 25 页).
一点点[2]: 数据排列选择
0: 数据排列限制在 [对  的 010]
1: 全部范围
一点点[1]: ADC 黑色的水平口径测定偏见选择
0: 040
1: 010
一点点[0]: 黑色的水平口径测定的 ADC 能够
0: 使
1: 使
10 AEC 43 RW
自动机械暴露为 AEC 控制最重要的 8 一点点 (最少
重要的 3 一点点 , AEC, 在寄存器中梳头发 - 看见揅 OMBon
第 17 页)。
AEC: 暴露时间
T EX=t 排成一行 x AEC
设定 COMI=0(看见揅 OMIon 第 21 页) 使 AEC 失去能力。
表 11 装置控制寄存器目录
住址
(Hex)
寄存器
名字
假设值
(Hex) R/ W Description20 专有的到 OmniVision 技术 2.5 版,2003 年九月 15 日
OV9620/ OV9121 互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIPOmni ision
11 CLKRC 00 RW
克拉克率控制
一点点[7]: 内在的 PLL ON/OFF 选择
0: 残废的 PLL
1: PLL 能够
一点点[6]: 数传录像带港口主人/ 奴隶选择
0: 主人的模态,感应器提供 PCLK
1: 拼命工作模态,来自 XCLK1 大头针的外部 PCLK 输入
咬了 : 克拉克分配的人
CLK=XCLK1/(CLKRC+1 的十进位的价值)
12 COMH 20 RW
通常的控制 H
一点点[7]: SRST
1: 软的重新设定的入会。 所有的寄存器是放置到工厂
在疏怠职责价值之后哪一芯片重新开始常态
操作
一点点[6]: 决议选择
0: SXGA
1: 视频图形适配器
一点点[5]: 平均的亮度价值图素柜台 ON/OFF
0: 走开
1: 在
一点点[4]: 保留
一点点[3]: 主人/奴隶选择
0: 主人的模态
1: 拼命工作模态
一点点[2]: 窗户输出选择
0: 输出被窗户寄存器定义的唯一图素
1: 输出所有的图素
一点点[1]: 颜色除测试式样之外
0: 走开
1: 在
一点点[0]: 保留
表 11 装置控制寄存器目录
住址
(Hex)
寄存器
名字
假设值
(Hex)R/ W DescriptionRegister 组合
2.5 版,2003 年九月 15 日专有的对 OmniVision 技术 21
Omni ision
13 COMI 07 RW
第一通常的控制
一点点[7]: AEC 速度选择
0: 常态
1: 比较快速的 AEC 订正
一点点[6]: AEC 速度/ 步骤选择
0: 小的步骤 (慢地)
1: 大的步骤 (快速地)
一点点[5]: 联合过滤器 ON/OFF
0: 走开
1: 在,之上对 1/120 年代的组合最小量暴露
一点点[4]: 联合过滤器选项
0: 设定到 0,是否系统时钟是 48 百万赫兹，而且 PLL 是
在之上。
1: 设定到 1, 是否系统时钟是 24 百万赫兹，而且 PLL 是在
或是否系统时钟是 48 百万赫兹，而且 PLL 是走开。
一点点[3]: 保留
一点点[2]: 自动增益控制 auto/ 手册控制选择
0: 手册
1: Auto
一点点[1]: AWB auto/ 手册控制选择
0: 手册
1: Auto
一点点[0]: 暴露控制
0: 手册
1: Auto
14 COMJ 76 RW
通常的控制 J
咬了 : 自动增益控制增益天花板
00: 2x
01: 4x
10: 8x
11: 8x
咬了 : 保留
一点点[3]: Auto 联合过滤器
0: 总是联合过滤器是 ON/OFF 仰赖
COMI[5] 设定 (看见揅 OMIon 第 21 页)
1: 自动地使联合失去能力过滤是否光是低的
一点点[2]: VSYNC 下降选项
0: VSYNC 总是输出
1: 是否体格数据被降低， VSYNC 被降低
一点点[1]: 构成数据放弃选项
0: 使数据下降失去能力
1: 降低是否暴露不是在宽容里面 , 数据构成。