9121中文翻译.txt

CMOS 9121 的设置程序

2.5 版,2003 年九月 15 日专有的对 OmniVision 技术 1
进一步的数据
初步行动 Datasheet
OV9620 彩色互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIP TM
OV9121 B& W 互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIP TM
Omni
TM
ision
一般的描述
OV9620(颜色) 和 OV9121(黑白的) 是
高表现 1.3 百万- 图素 CAMERACHIPS TM 为
数传剧照图像和录像机产品。
两个装置合并一个 1280 x 1024(SXGA) 图像
能够的排列和在- 之上芯片 10 个一点点的 A/ D 转换器
在达到每秒 (fps)15个体格在全部操作
决议。 专有的感应器技术利用
进一步的运算法则取消固定的式样噪音
(FPN),除去涂, 和大幅减少
盛开的。 控制寄存器考虑到有柔性的控制
时间安排，有两极和 CameraChip 操作,,依次,
在产品中允许工程师很多的自由
设计。
特征
眼睛的黑色水平口径测定 (BLC)
录像带或迅速射击操作
可设计的/ Auto 暴露和增益控制
可设计的/ Auto 白色的平衡控制
水平线和垂直的子抽取样品 (4:2 和 4:2)
可设计的图像窗户
变数体格比率控制
在- 之上芯片 R/G/ B 频道和亮度平均
柜台
内在的/外部的体格同步
SCCB 奴隶接口
重新设定的力量- 之上和力量- 置于地面模态
命令数据
产品包裹
OV09620- C00A(颜色， SXGA,视频图形适配器) CLCC-48
OV09121- C00A( B& W 由于
microlens ， SXGA,视频图形适配器)CLCC-48
申请
数传剧照照相机
个人计算机照相机/双重的模态
录像带会议申请
以机器制造视觉
安全照相机
生物测定学
主要规格
图 1 OV9620/ OV9121 用针别住图表
排列大小 SXGA 1280 x 1024
视频图形适配器 640 x 480
力量补给
核心 2.5VDC+10%
类比 3.3VDC+10%
输入／输出 3.3VDC+10%
力量
需求
活跃的 <50 妈
备用 <10 礎
输出格式 (10 个一点点的) 生的 RGB 数据
透镜大小 1/2"
最大。 图像
移动比率
SXGA 15 fps
视频图形适配器 30 fps
敏感 1.0 V/勒克斯-sec
S/N 比 54 分贝
动态的范围 60个分贝 (由於 ADC 限制)
扫描模态改革论者
灰阶订正 N/一
电子学暴露
SXGA 直到 1050:1
视频图形适配器直到 500:1
图素大小 5.2 祄 x 5.2 祄
黑暗现在的 28 mV/s
固定的式样噪音 <0.03% 的 V 山顶-到-山顶
图像区域 6.66 公厘 x 5.32 公厘
包装尺寸 560 在。。 x.560 在。
25
D1
24
D0
23
DGND
22
DVDD
21
ADGND
20
ADVDD
19
VrAD2
30
XCLK2
29
XCLK1
28
D4
27
D3
26
D2
36 D9
37 DOVDD
38 DOGND
39 HREF
40 CHSYNC
41 VSYNC
42 收据控制
31 PCLK
32 D5
33 D6
34 D7
35 D8
13 视频图形适配器
12 EXPSTB
11 SCCB_E
10 重新设定
9 收据控制
8 FREX
7 PWDN
18 ASUB
17 AGND
16 AVDD
15 VcCHG
14 FSIN
48
SGND
1
SVDD
2
VrHIGH
3
NBIT
4
DEVDD
5
DEGND
6
VrLOW
43
收据控制
44
收据控制
45
SIO_ D
46
SIO_ C
47
VcCHG
对～是专有的 OmniVision 技术 2.5 版的 OV9620/ OV91212,2003 年九月 15 日
OV9620/ OV9121 互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIPOmni ision
功能的描述
图 2 表演 OV9620/OV9121 图像感应器的功能区段图表。 OV9620/ OV9121 包括:
图像感应器排列 (1280 x 1024 决议)
增益控制
频道平衡
10 个一点点的类比-到- 数传的转换器
黑色的水平酬劳
SCCB 接口
数传录像带港口
时间安排产生器
图 2 功能的区段图表
专栏感觉安培
挑选出来的排
图像排列
(1312 x 1036)
安培
增益
控制
平衡
控制
频道
平衡
10 个一点点的
A/D
时间安排产生器和控制逻辑 PLL
重新设定了 PWDN FSI 视频图形适配器 FREX EXPSTB XCLK
黑色的水平
酬劳
数传
录像带
港口
D
PCLK
HREF
HSYNC
VSYNC
SCCB 奴隶
接口
控制
寄存器
银行
SIO_C SIO_D SCCB_EFunctional 描述
2.5 版,2003 年九月 15 日专有的对 OmniVision 技术 3
Omni ision
图像感应器排列
OV9620/ OV9121 感应器是一 1/2 个寸的格式互补型金属氧化半导体
图像装置。 感应器包含 1,359,232个图素。
图 3 表演感应器排列的活跃区域。
图 3 感应器布署区域
彩色过滤器是海湾式样。 主要的颜色
BG/ GR 排列在线- 交互的流行中被安排。 那
1,359,232个图素,1,310,720 是活跃的。 另一个图素
作为 黑色的水平口径测定和窜改。
感应器排列设计以～为基础一个领域整合
读- 有线-被- 线移动的外面系统和一
有一个同时的图素电子的百叶窗读-在外
方案。
增益控制
当专栏样品/ 把握线路有抽取样品一的时候
排的图素,图素数据将会改变出一-被- 他进入
一个类比喇叭筒。 喇叭筒增益能也是
藉着使用者规划或受约束的被那内在的
自动机械增益控制线路.(自动增益控制) 增益调整
范围是 0-24 分贝。
频道平衡
被扩大的信号然后被用  一个频道平衡
平衡阻塞。 在这个区段中，红色的/ 蓝色的频道增益是
对比赛格林频道增加或减少
亮度水平和灰阶订正被运行。 那
调整范围是 54 分贝。 这个功能能被做
用手藉着使用者或由于那内在的自动白色的
平衡控制器。 (AWB)
R G R G R G R G R G R G
G B G B G B G B G B G B
R G R G R G R G R G R G
G B G B G B G B G B G B
R G R G R G R G R G R G
G B G B G B G B G B G B
R G R G R G R G R G R G
G B G B G B G B G B G B
R G R G R G R G R G R G
G B G B G B G B G B G B
R G R G R G R G R G R G
G B G B G B G B G B G B
R G R G R G R G R G R G
G B G B G B G B G B G B
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1035
1034
1033
0
1
2
3
4
5
1306
1307
1308
1309
1310
1311
专栏
傀儡
傀儡
傀儡
傀儡
傀儡
傀儡
眼睛的
黑色
傀儡
傀儡
傀儡
傀儡
1032
1024
活跃的
线
R
o
w
10 个一点点的类比-到- 数传的转换器
被平衡的信号然后将会被在- 之上芯片数字化
10 个一点点的 ADC。 它能在达到 12 百万赫兹操作, 和是完全
同时的到图素时钟。 真实的转变率
被体格率决定。
黑色的水平酬劳
在图素数据之後有被数字化, 黑色的水平
口径测定能在数据之前被运行是输出。
黑色的水平口径测定区段减去平均
向眼睛的黑色图素的水平作信号偿还为那
黑暗图素输出的涌流。 黑色的水平口径测定罐子
被使用者无效。
窗户
OV9620/ OV9121 允许使用者定义窗户大小或
兴趣 (ROI) 的区域,如申请所需要。
来自 2 x 4 的窗户大小设定 (在图素中) 范围到
对 640 x 480(视频图形适配器) 的 1280 x 1024(SXGA) 或 2 x 2, 和能
无论何处是在 1312 x 1036 边界之内吗。 注意那
修正窗户大小或窗户位置不  改变
体格或图素率。 那只窗户控制
改变 HREF 信号的断言一致
藉由被规划的水平线和垂直的 ROI。 那
内定的窗户大小是 1280 x 1024 。 见图 4 和
记录 HREFST ， HREFEND, VSTRT,出售,和
为细节的 COMM。 最大的输出窗户大小是
1024 排的 1292 专栏。
在写对变化记录 COMH(0x12) 之后注意那
感应器模态, 讲的寄存器到感应器抯
收割窗户向后地将会被重新设定到它的假设值价值。
图 4 窗户
专栏
结束
感应器排列
边界
HREF
HREF
专栏
炫耀
窗户
专栏
开始
排开始
排结束
R
o
对～是专有的 OmniVision 技术 2.5 版的 w4,2003 年九月 15 日
OV9620/ OV9121 互补型金属氧化半导体 SXGA(1.3 MPixel) CAMERACHIPOmni ision
子抽取样品模态
为 OV9620/ OV9121 疏怠职责决议是 1280 x 1024
图素, 由于所有的活跃图素实在输出.(见图 5)
OV9620/ OV9121 对输出能被规划在
640 x 480(视频图形适配器) 为申请估计了图像哪里
比较高的决议图像抓取不被需要。
图 5 图素排列
因为视频图形适配器决议,下列各项子抽取样品方法是
可得的:
前进的子抽取样品
整个的排列是被为最大的图像抽取样品的子
质量。 水平线和垂直的图素都是
子抽取样品到所列举的 4:2 的一个方面定额在
图 6.
图 6 子抽取样品模态
i i+1
n
n+7
n+6
n+5
n+4
n+1
n+2
n+3
排 #
i+2 i+3 i+4 i+5 i+6 i+7 i+8 i+9
专栏 #
B
G R
G B
G R
G B
G R
G B
G R
G B
G R
G
B
G R
G B
G R
G B
G R
G B
G R
G B
G R
G
B
G R
G B
G R
G B
G R
G B
G R
G B
G R
G
B
G R
G B
G R
G B
G R
G B
G R
G B
G R
G
n
n+1
n+2
n+3
n+4
n+5
n+6
n+7
i
i+1
i+2
i+3
i+4
i+5
i+6
i+7
i+8
i+9
专栏
排
跳越了图素
B BB
B BB
G GG
G GG R RR
R RR
G GG
G GG
拼命工作操作模态
OV9620/ OV9121 能被规划操作在
拼命工作模态。 (假设值是主人的模态)
当用如一个奴隶装置的时候,OV9620/OV9121
将 HSYNC 和 VSYNC 输出换成输入大头针为
使用如水平线和垂直的同步输入
被主人的装置供应的板机。 主人的装置
一定提供接着的信号:
1. 对 XCLK1 大头针的系统时钟 MCLK
2. 对 CHSYNC 大头针的水平线 sync MHSYNC
3. 对 VSYNC 大头针的垂直体格 sync MVSYNC
为奴隶模态连接见图 7 和见图 8 为
详细的时间安排考虑。 在这个模态中, 时钟为
所有的装置应该是相同的。 否则,装置
意志蒙受在线频率闪动。
图 7 奴隶模态连接
图 8 奴隶模态时间安排
频道平均计算者
OV9620/ OV9121 提供平均的输出水平数据给
R/G/ B 频道连同体格平均的亮度一起
水平。 对数据的通路是经由连续的控制港口。
平均价值从每线 128个图素被计算 (64
在视频图形适配器中).
D
CHSYNC
VSYNC
XCLK1
MHSYNC