localizer.cs

一个修改过的devC版的控件汉化包

                case BarString.ResetButton:
                    return "重设工具栏(&R)";

                case BarString.CustomizeButton:
                    return "自定义(&C)...";

                case BarString.ToolBarMenu:
                    return "重设(&R)$删除(&D)$!命名(&N)$!标准(&L)$总使用文字(&T)$在菜单中只用文字(&O)$图像与文本(&A)$!开始一组(&G)$常用的(&M)";

                case BarString.ToolbarNameCaption:
                    return "工具栏名称(&T):";

                case BarString.NewToolbarCaption:
                    return "新建工具栏";

                case BarString.NewToolbarCustomNameFormat:
                    return "自定义 {0}";

                case BarString.RenameToolbarCaption:
                    return "重新命名";

                case BarString.CustomizeWindowCaption:
                    return "自定义";

                case BarString.MenuAnimationSystem:
                    return "(系统默认)";

                case BarString.MenuAnimationNone:
                    return "空";

                case BarString.MenuAnimationSlide:
                    return "滚动";

                case BarString.MenuAnimationFade:
                    return "减弱";

                case BarString.MenuAnimationUnfold:
                    return "展开";

                case BarString.MenuAnimationRandom:
                    return "随机";

                case BarString.BarUnassignedItems:
                    return "未分类的项目";

                case BarString.PopupMenuEditor: return "弹出菜单编辑器";
            }
            return base.GetLocalizedString(id);
        }
    }

    public class DxperienceXtraChartsLocalizationCHS : ChartLocalizer
    {
        public override string GetLocalizedString(ChartStringId id)
        {
            switch (id)
            {
                case ChartStringId.SeriesPrefix:
                    return "系列 ";

                case ChartStringId.PalettePrefix:
                    return "调色板 ";

                case ChartStringId.ArgumentMember:
                    return "参数";

                case ChartStringId.ValueMember:
                    return "值";

                case ChartStringId.LowValueMember:
                    return "低";

                case ChartStringId.HighValueMember:
                    return "高";

                case ChartStringId.OpenValueMember:
                    return "开启";

                case ChartStringId.CloseValueMember:
                    return "关闭";

                case ChartStringId.DefaultDataFilterName:
                    return "数据筛选";

                case ChartStringId.DefaultChartTitle:
                    return "图表标题";

                case ChartStringId.MsgSeriesViewDoesNotExist:
                    return "{0}级联视图不存在。";

                case ChartStringId.MsgEmptyArrayOfValues:
                    return "数组值为空。";

                case ChartStringId.MsgItemNotInCollection:
                    return "此聚集不能包含指定项。";

                case ChartStringId.MsgIncorrectValue:
                    return "Incorrect value \"{0}\" for the argument \"{1}\".";

                case ChartStringId.MsgIncompatiblePointType:
                    return "The type of the \"{0}\" point isn't compatible with the {1} scale.";

                case ChartStringId.MsgIncompatibleArgumentDataMember:
                    return "The type of the \"{0}\" argument data member isn't compatible with the {1} scale.";

                case ChartStringId.MsgDesignTimeOnlySetting:
                    return "此属性不能设置运行时间。";

                case ChartStringId.MsgInvalidDataSource:
                    return "无效的数据源类型(不支持接口实施)";

                case ChartStringId.MsgIncorrectDataMember:
                    return "The datasource doesn't contain a datamember with the \"{0}\" name.";

                case ChartStringId.MsgInvalidColorEachValue:
                    return "This view assumes that the ColorEach property is always set to \"{0}\".";

                case ChartStringId.MsgInvalidSortingKey:
                    return "不能设置排序关键词的值为 {0}";

                case ChartStringId.MsgInvalidFilterCondition:
                    return "条件 {0} 不能适用于 \"{1}\" 数据";

                case ChartStringId.MsgIncorrectDataAdapter:
                    return "{0} 对象不是数据适配器";

                case ChartStringId.MsgDataSnapshot:
                    return "The data snapshot is complete. All series data now statically persist in the chart. Note, this also means that the chart is now in unbound mode.";

                case ChartStringId.MsgModifyDefaultPaletteError:
                    return "调色板是默认的，于是不能被修改";

                case ChartStringId.MsgAddExistingPaletteError:
                    return "{0} 调色板已经存在于储存裤中";

                case ChartStringId.MsgInternalPropertyChangeError:
                    return "此属性仅仅在内部使用，你不允许改变它的值";

                case ChartStringId.MsgPaletteNotFound:
                    return "图表不能包含 {0} 调色板";

                case ChartStringId.MsgLabelSettingRuntimeError:
                    return "\"标签\"属性不能设置运行时间";

                case ChartStringId.MsgPointOptionsSettingRuntimeError:
                    return "\"点选项\"属性不能设置运行时间";

                case ChartStringId.MsgIncorrectAxisRangeMinValue:
                    return "坐标范围的最小值应该小于最大值 ({0})";

                case ChartStringId.MsgIncorrectAxisRangeMaxValue:
                    return "坐标范围的最大值应该大于最小值 ({0})";

                case ChartStringId.MsgIncorrectNumericPrecision:
                    return "精确度应该大于等于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectAxisThickness:
                    return "坐标宽度应该大于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectTaskLinkMinIndent://    .MsgIncorrectAxisIndent:
                    return "坐标缩进应该大于等于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectBarWidth:
                    return "条宽应该大于等于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectBorderThickness:
                    return "边框宽度应该大于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectChartTitleIndent:
                    return "标题缩进应该大于等于0小于1000";

                case ChartStringId.MsgIncorrectLegendMarkerSize:
                    return "图例大小应该大于0小于1000";

                case ChartStringId.MsgIncorrectLegendSpacingVertical:
                    return "图例垂直间距应该大于等于0小于1000";

                case ChartStringId.MsgIncorrectLegendSpacingHorizontal:
                    return "图例水平间距应该大于等于0小于1000";

                case ChartStringId.MsgIncorrectMarkerSize:
                    return "标记大小应该大于1";

                case ChartStringId.MsgIncorrectMarkerStarPointCount:
                    return "点的数目应该大于3小于101";

                case ChartStringId.MsgIncorrectPieSeriesLabelColumnIndent:
                    return "柱型图缩进应该大于等于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectPercentPrecision:
                    return "百分比的精确度应该大于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectSeriesLabelLineLength:
                    return "线条长度应该大于等于0小于1000";

                case ChartStringId.MsgIncorrectStripMinLimit:
                    return "条最小界限应该小于最大界限";

                case ChartStringId.MsgIncorrectStripMaxLimit:
                    return "条最大界限应该大于最小界限";

                case ChartStringId.MsgIncorrectLineThickness:
                    return "线条宽度应该大于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectShadowSize:
                    return "阴影大小应该大于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectTickmarkThickness:
                    return "刻度线宽度应该大于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectTickmarkLength:
                    return "刻度线长度应该大于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectTransformationMatrix://    .MsgIncorrectTickmarkMinorCount:
                    return "刻度线较小的数目应该大于0小于100";

                case ChartStringId.MsgIncorrectTickmarkMinorThickness:
                    return "刻度线较小的宽度应该大于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectTickmarkMinorLength:
                    return "刻度线较小的长度应该大于0";

                case ChartStringId.MsgIncorrectPercentValue:
                    return "百分率应该大于等于0小于等于100";

                case ChartStringId.MsgIncorrectSimpleDiagramDimension:
                    return "简单图表的尺寸应该大于0小于100";

                case ChartStringId.MsgIncorrectStockLevelLineLengthValue:
                    return "股票的水平线长度应该大于等于0";