japanese.nsh

Linux下的多协议即时通讯程序源代码

;;  vim:syn=winbatch:encoding=cp932:
;;
;;  japanese.nsh
;;
;;  Japanese language strings for the Windows Pidgin NSIS installer.
;;  Windows Code page: 932
;;
;;  Author: "Takeshi Kurosawa" <[e-mail]>
;;  Version 2
;;

; Startup Checks
!define INSTALLER_IS_RUNNING			"僀儞僗僩乕儔偑婛偵幚峴偝傟偰偄傑偡"
!define PIDGIN_IS_RUNNING				"Pidgin 偑幚峴偝傟偰偄傑偡丅Pidgin 傪廔椆偟偰偐傜嵞搙幚峴偟偰偔偩偝偄"
!define GTK_INSTALLER_NEEDED			"GTK+儔儞僞僀儉娐嫬偑柍偄偐傕偟偔偼傾僢僾僌儗乕僪偡傞昁梫偑偁傝傑偡丅$\rv${GTK_MIN_VERSION}傕偟偔偼偦傟埲忋偺GTK+儔儞僞僀儉傪僀儞僗僩乕儖偟偰偔偩偝偄丅"

; License Page
!define PIDGIN_LICENSE_BUTTON			"師傊 >"
!define PIDGIN_LICENSE_BOTTOM_TEXT		"$(^Name)偼GPL儔僀僙儞僗偺尦偱儕儕乕僗偝傟偰偄傑偡丅儔僀僙儞僗偼偙偙偵嶲峫偺偨傔偩偗偵採嫙偝傟偰偄傑偡丅 $_CLICK"

; Components Page
!define PIDGIN_SECTION_TITLE			"Pidgin僀儞僗僞儞僩儊僢僙儞僕儍 (昁恵)"
!define GTK_SECTION_TITLE			"GTK+ Runtime Environment (昁恵)"
!define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_TITLE		"僔儑乕僩僇僢僩"
!define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE	"僨僗僋僩僢僾"
!define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE	"僗僞乕僩傾僢僾"
!define PIDGIN_SECTION_DESCRIPTION		"Pidgin偺妀偲側傞僼傽僀儖偲dll"
!define GTK_SECTION_DESCRIPTION			"Pidgin偺巊偭偰偄傞儅儖僠僾儔僢僩僼僅乕儉GUI僣乕儖僉僢僩"


!define PIDGIN_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION	"Pidgin 傪幚峴偡傞偨傔偺僔儑乕僩僇僢僩"
!define PIDGIN_DESKTOP_SHORTCUT_DESC		"僨僗僋僩僢僾偵 Pidgin 偺僔儑乕僩僇僢僩傪嶌惉偡傞"
!define PIDGIN_STARTMENU_SHORTCUT_DESC		"僗僞乕僩儊僯儏乕偵 Pidgin 偺崁栚傪嶌惉偡傞"

; GTK+ Directory Page
!define GTK_UPGRADE_PROMPT			"屆偄僶乕僕儑儞偺GTK+儔儞僞僀儉偑尒偮偐傝傑偟偨丅傾僢僾僌儗乕僪偟傑偡偐?$\r拲堄: $(^Name)偼傾僢僾僌儗乕僪偟側偄尷傝摦偐側偄偱偟傚偆丅"

; Installer Finish Page
!define PIDGIN_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"Windows Pidgin偺Web儁乕僕傪朘傟偰偔偩偝偄丅"

; GTK+ Section Prompts
!define GTK_INSTALL_ERROR			"GTK+儔儞僞僀儉偺僀儞僗僩乕儖偱僄儔乕偑敪惗偟傑偟偨丅"
!define GTK_BAD_INSTALL_PATH			"偁側偨偺擖椡偟偨僷僗偵傾僋僙僗傑偨偼嶌惉偱偒傑偣傫丅"

; Uninstall Section Prompts
!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_1		"傾儞僀儞僗僩乕儔偼Pidgin偺儗僕僗僩儕僄儞僩儕傪敪尒偱偒傑偣傫偱偟偨丅$\r偍偦傜偔暿偺儐乕僓偵僀儞僗僩乕儖偝傟偨偱偟傚偆丅"
!define un.PIDGIN_UNINSTALL_ERROR_2		"偁側偨偼偙偺傾僾儕働乕僔儑儞傪傾儞僀儞僗僩乕儖偡傞尃尷傪帩偭偰偄傑偣傫丅"

; Spellcheck Section Prompts
!define PIDGIN_SPELLCHECK_SECTION_TITLE		"僗儁儖僠僃僢僋偺僒億乕僩"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_ERROR			"僗儁儖僠僃僢僋偺僀儞僗僩乕儖偵幐攕偟傑偟偨"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_DICT_ERROR		"僗儁儖僠僃僢僋帿彂偺僀儞僗僩乕儖偵幐攕偟傑偟偨丅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_SECTION_DESCRIPTION	"僗儁儖僠僃僢僋偺僒億乕僩  (僀儞僞乕僱僢僩愙懕偑僀儞僗僩乕儖偵昁梫偱偡)"
!define ASPELL_INSTALL_FAILED			"僀儞僗僩乕儖偵幐攕偟傑偟偨"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_BRETON			"僽儖僞乕僯儏岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_CATALAN			"僇僞儖乕僯儍岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_CZECH			"僠僃僐岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_WELSH			"僂僃乕儖僘岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_DANISH			"僨儞儅乕僋岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_GERMAN			"僪僀僣岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_GREEK			"僊儕僔儍岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_ENGLISH			"塸岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_ESPERANTO		"僄僗儁儔儞僩岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_SPANISH			"僗儁僀儞岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_FAROESE			"僼僃儘乕岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_FRENCH			"僼儔儞僗岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_ITALIAN			"僀僞儕傾岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_DUTCH			"僆儔儞僟岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_NORWEGIAN		"僲儖僂僃乕屻"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_POLISH			"億乕儔儞僪岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_PORTUGUESE		"億儖僩僈儖岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_ROMANIAN		"儖乕儅僯傾岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_RUSSIAN			"儘僔傾岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_SLOVAK			"僗儘償傽僉傾岅"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_SWEDISH			"僗僂僃乕僨儞屻"
!define PIDGIN_SPELLCHECK_UKRAINIAN		"僂僋儔僀僫岅"