postgresql-howto.txt

linux-bible.rar linux-bible.rar

    Linux 的 Database-SQL-RDBMS HOW-TO 文件 (PostgreSQL 物件关联资料库系统)
                                       
作者∶Al Dev (Alavoor Vasudevan) [1][e-mail]
译者∶曾达康 [2][e-mail]

   一九九九年一月八日，11.0版
     _________________________________________________________________
   
   本文件是一份介绍如何在 Unix 系统快捷地建立一个 SQL 资料库引擎
   (Database Engine) 及前端工具的「实用指南」。它也讨论国际标准的
   ANSI/ISO SQL 语言及探讨在互联网中「开放式开发」环境 ("open
   development" environment) 开发 SQL 资料库引擎的优点。它是关於如何在
   Unix 系统中建立 PostgreSQL 这个既可用作应用程式资料库伺服器
   (Application Database Server)，又在用作万维网资料库伺服器 (Web
   Database Server) 的新一代物件关联式资料库。PostgreSQL 实践部份 1998,
   92, 89 的国际标准 ISO / ANSI SQL。本文件也提供关於资料库的介面程式，如
   前端图像介面、应用程式高速开发 (Rapid Application Development) 工具
   、ODBC、JDBC 驱动程式、C、C++、Java、Perl 程式语言介面和网上资料库工具
   。这里提供的资料适用於所有 Unix 平台及其他资料库，对资料库、SQL 语言及
   PostgreSQL 的新手非常有用。这里提供的资料适用於所有 Unix 平台及所有其他
   SQL 资料库。这对资料库、SQL 语言和 PostgreSQL 的初学者会非常有用。这文
   件也有一个 SQL 的导论，解释 SQL 的语法，对初学者非常有用。有经验的用家
   会觉得这是一份有用的参考资料。对学生来说，这处提供的资料会让他们得到
   PostgresSQL 关联式资料库的源程式码，从而学习如何编写一个物件关联式 SQL
   资料库。
     _________________________________________________________________
   
1. 引言

2. 本文件的其他格式

3. 物理定律也适用於电脑软件！

4. PostgreSQL 是什麽？

5. 何处取得 ?

6. PostgreSQL 支援超过 200 Gig 的超级资料库

7. 凭什麽相信 PostgreSQL？Regression 测试套件 (Regression test package) 为用户建
立信心

8. PostgreSQL 的前端 GUI 工具（图像使用者界面）

9. PostgreSQL 的综合开发环境工具 (GUI IDE)

10. PostgreSQL 的介面驱动程式

     * 10.1 PostgreSQL 的 ODBC 驱动程式
     * 10.2 PostgreSQL 的 UDBC 驱动程式
     * 10.3 PostgreSQL 的 JDBC 驱动程式
     * 10.4 PostgreSQL 的 Java
       
11. PostgreSQL 的 Perl 资料库介面 (Database Interface, DBI) 

     * 11.1 PostgreSQL 的 PERL 5 介面
     * 11.2 Perl 资料库介面 DBI
       
12. PostgreSQL 管理工具

     * 12.1 PGACCESS - PostgreSQL 管理的 GUI 工具
     * 12.2 PostgreSQL 的视窗互动式查询工具（WISQL 或 MPSQL）
     * 12.3 名为 PSQL 的 PostgreSQL 互动式查询工具（ISQL）
     * 12.4 MPMGR□PostgreSQL 的资料库管理工具
       
13. 只使用一个显示器 (monitor) 来建立多台 PostgreSQL 电脑

14. PostgreSQL 的应用程式和工具

     * 14.1 PostgreSQL 的 4GL 万维网资料库程式□AppGEN 开发系统
     * 14.2 PostgreSQL 的互联网介面□DBENGINE
     * 14.3 PostgreSQL 的 Apache 伺服器模组□NeoSoft NeoWebScript
     * 14.4 HTML 的 HEITML 伺服器端延伸和一个 PostgreSQL 的 4GL 语言
     * 14.5 PostgreSQL 的 America On-line AOL 万维网伺服者
     * 14.6 PostgreSQL 的疑难 / 计划追踪系统程式工具(Problem/Project
       Tracking System Application Tool for PostgreSQL )
     * 14.7 把 dbase 的 dbf 档转换给 PostgreSQL
       
15. PostgreSQL 的互联网资料库设计/完成工具□EARP

     * 15.1 EARP 是什麽？
     * 15.2 施行
     * 15.3 你需要什麽来执行 EARP
     * 15.4 它如何工作？
     * 15.5 何处取得 EARP？
       
16. PHP Hypertext PreProcessor□PostgreSQL 的伺服器端 html 嵌入命令稿语言

     * 16.1 主要特色
     * 16.2 名誉
     * 16.3 PHP 3□简史
     * 16.4 那麽，我能用 PHP/FI 做什麽？
     * 16.5 一个简单的例子∶
     * 16.6 CGI 改向 (CGI Redirection)
     * 16.7 在指令行执行 PHP/FI
       
17. PostgreSQL 的 Python 介面

     * 17.1 如何取得 PyGres？
     * 17.2 资料和支援
       
18. PostgreSQL 和万维网的闸路 (gateway) □WDB-P95

     * 18.1 有关 wdb-p95
     * 18.2 PostgreSQL 伺服器、pgperl 和 httpd 是否需在同一电脑？
       
19. "C", "C++", ESQL/C 语言介面和 PostgreSQL 的逐位运算元 (Bitwise Operators)

     * 19.1 "C" 介面
     * 19.2 "C++" 介面
     * 19.3 ESQL/C
     * 19.4 PostgreSQL 的逐位元运算元
       
20. PostgreSQL 的日文假名码 (Kanji Code)

21. 移植 PostgreSQL 到视窗 95 / 视窗 NT

22. 通信论坛

     * 22.1 取得免费电邮户口
     * 22.2 英文通信论坛
     * 22.3 通信论坛存库
     * 22.4 西班牙文通信论坛
       
23. 文件和参考书

     * 23.1 用户指引和说明书
     * 23.2 线上文件
     * 23.3 有用的参考书
     * 23.4 ANSI/ISO SQL 规格文件□SQL 1992, SQL 1998
     * 23.5 ANSI/ISO SQL 1992 的语法
     * 23.6 ANSI/ISO SQL 1998 的语法
     * 23.7 初学者 SQL 导引
     * 23.8 SQL92 的时态延伸 (Temporal Extension)
     * 23.9 第零部分□取得 ISO/ANSI SQL 文件 
     * 23.10 第一部分□ISO/ANSI SQL 当前情况
     * 23.11 第二部分□ISO/ANSI SQL 基金 (ISO/ANSI SQL Foundation)
     * 23.12 第三部分□ISO/ANSI SQL 呼叫级介面 (Call Level Interface)
     * 23.13 第四部分□ ISO/ANSI SQL 持久储存模组 (Persistent Stored
       Modules)
     * 23.14 第五部分□ ISO/ANSI SQL/结合 (Bindings)
     * 23.15 第六部分□ISO/ANSI SQL XA 介面规格 （SQL/XA）
     * 23.16 第七部分□时态 ISO/ANSI SQL 
     * 23.17 第八部分□ISO/ANSI SQL MULTIMEDIA (SQL/MM)
       
24. PostgreSQL 的技术支援

25. 经济和商业方面

26. 其他资料库的名单

27. 万维网搜寻提示

28. 结论

29. FAQ□有关 PostgreSQL 的问题

30. 版权通知

Appendix

31. 附录甲□ANSI/ISO SQL 1992 语法 

32. 附录乙□初学者 SQL 导引 

     * 32.1 PostgreSQL 导引
     * 32.2 互联网 URL 指标
       
33. 附录丙□Linux 快速安装指引 
     _________________________________________________________________
   
1. 引言

   本文件的主要目标是提供一个关於设定 PostgreSQL 详尽的 URL 名单，和提倡开
   放源始码系统，如 PostgreSQL、Linux 的好处。
   
   世界上的每一部电脑都需要一个资料库来存取资料。你使用电脑主要理由是用来
   储存、读取和处理资料，而且它们很快完成工作，因而节省你的时间。同时，系
   统必须简单、完整、全面、可靠、经济和易用。资料库是最重要的系统，因为它
   储存了世界上每一间公司的关键资料。最流行的资料库系统都跟从国际标准组织
   (International Standard Organisation, ISO) 的规格，而这也是跟从 ANSI
   SQL（美国） 规格的。业界常用的最新规格是 ISO/ANSI SQL 1992。下一个标准
   是 SQL 1998/99，又名 SQL-3，这仍在开发中。流行的资料库，如 Oracle
   ，Sybase 和 Informix 都是根据这些标准，或尝试实施这些标准。
   
   世上有超过二十个不同的商业/互联网资料库系统，不久的将来之後还有更多。如
   果没有一个像 ANSI/ISO SQL 的标准，客户要建立一个程式而在所有的资料库使
   用便会十分困难。客户希望一次过使用 ISO SQL，ODBC，JDBC 发展一个应用软件
   而在世上所有的资料库系统应用。
   
   世上自由而支援ISO SQL，ANSI SQL/98，SQL/92 和 ANSI SQL/89 的关联式资料
   库 (RDBMS) 中，最流行的是 PostgreSQL。PostgreSQL 是新一代的物件关联式资
   料库，而未来的 ANSI SQL 标准如 SQL 1998 (SQL-3) 及其後代会更著重物件资
   料库及物件资料形态。PostgreSQL 是唯一同时支援物件资料库及 SQL 的自由
   (free) RDBMS。本文件会告诉你如何安装这资料库、如何建立网上资料库、应用
   软件资料库、前端图像介面和介面程式。我强烈建议你所写的资料库软件必须百
   分百符合 ISO/ANSI SQL、ODBC、JDBC 等标准，这样，你的程式才移植到不同的
   资料库，如 PostgreSQL、Oracle、Sybase、Informix 等。
   
   你可在 PostgreSQL 得到最高质素及非常丰富的功能，因为它依从「开放源始码
   开发模式」 (Open Source Code development model)。开放式源程式码模式会给
   你完整的源程式码，开发过程在互联网上由有大量的人手参与进行。目前的趋势
   显示未来大部分的软件开发工作会在世界通行的所谓「资讯高速公路」上进行。
   未来数年，互联网会爆炸性地成长，这样会使更多资料库社群使用 PostgreSQL。
   
   藉把统计学、数学和科学的原理应用於软件质素，我们只会在一个如
   PostgreSQL 般，把源程式码开放给经资讯高速公路连系在一起的大量头脑的系统
   下，才能得到最高质素的软件。正所谓集思广益。开放源程式码的模式也可防止
   重覆工作，非常经济，节省散布时间及合符有关最佳化国内和全球资源的经济定
   律。只要有人写好了一个软件，你便不需要再来一次。你不会浪费时间於早已做
   好的东西。一寸光阴一寸金，你要好好利用，因为人一天只有八小时工作！在我
   们踏入廿一世纪时，我们取得所需软件的方法将会改变。用家的第一选择将会是
   如 PostgreSQL、Linux 等开放系统。
   
   购买可执行的软件不代表你拥有软件。源程式码是珍贵的资产，二元档并无价值
   。购买软件作可能会成为历史。你只需要买好的硬件，花钱在硬件上而从互联网
   上取得软件是值得的。重点是工作量大的电脑硬件。硬件才是真正跑动的马匹，
   软件只是鞭策它。电脑硬件的复杂程度使得全球 180 个国家中只 6 个显露出设
   计及生产电脑晶片和硬件的能力。这是一种先进的科技，过程非常复杂，资金密
   集，设厂及生产 0.18 微米科技的机器投资庞大。在一小片晶片上便有数以百万
   计的半导体和电路挤在一起。Applied Material、AMD、英代尔、Cyrix，日立
   ，IBM 及其他工司花费大量人-年 (man-years) 在高科技，如晶片设计、微电子
   及微亳电子的研究上。微米代表百万分之一米 (10^-6)，微亳米代表十亿分之一
   米 (10^-9)。现今微电子技术中，0.35 微米的使用铝作导体，0.25 微米的使用
   铜。不久将来之後，用铜的 0.10 微米技术，甚致微亳电子技术将会应用於电脑
   晶片。因为铜导电能力较强，铝导体将会被淘汰。在刻蚀晶片
   (photolithography) 的过程中，极高频的紫外线、X-射线或电子束会被用於刻蚀
   (etch) 特徵大小 (feature size) 小於 0.15 微米的电路。 今後二十年，矽片
   将会被分子电脑 (molecular) 和生物晶片 (bio chips) 取代。它们的速度将会
   比矽片快数十亿倍！分子是一组原子。而原子组成所有你在世上所见的物件。 分
   子电脑会用物质的分子来当超快的电子开关制。开制 (ON)之後它指示 1、关闭
   (OFF) 後指示 0。世上所有电脑程式都是根据二元数（数字 1 和 0）运作。 下
   表列出晶片技术的进步及未来发展趋势。
   
                                 未来晶片的能力的进展
                                 ********************
+--------------------------+---------+---------+---------+---------+--------+--
-------+
| 项目/年份                | 1997    | 1999    | 2001    | 2003    | 2012   | 2
020    |
+--------------------------+---------+---------+---------+---------+--------+--
-------+
| 特徵大小（微米）         | 0.25    | 0.18    | 0.15    | 0.13    | 0.05   |<