isp-hookup-howto.txt

linux-bible.rar linux-bible.rar

6. 我要怎麽将连接程序自动化呢 ?

   在 Linux □要控制新闻群组以及电子邮件是件很容易做的事情。
   
   首先做个 /usr/lib/ppp/ppp-on 来初始与 ISP 的连接。通常，这个档案只包含
   下列：
   
/usr/sbin/pppd

   更多的选项会在 /etc/ppp/options□执行：
   
connect "/usr/lib/ppp/chat -v -f /etc/ppp/chatscript"
crtscts
modem
defaultroute
asyncmap 00000000
user dirk
/dev/modem 38400

   要结束连接，使用本身提供的 /usr/lib/ppp/ppp-off。
   
   在试过这两个命令手稿的功能後，如果你想写个执行不同工作的命令手稿。 上面
   已提过□集电子邮件的命令手稿了，我们在这儿假设它们(电子邮件)会被 放在
   /home/dirk/pop□。
   
   我们可以制造一个交换电子邮件的命令手稿 /root/mail：
   
#! /bin/sh
#
# exchange mail
# 10 minutes timeout:
TIMEOUT=600
DT=10

# kick sendmail:
sendmail -q &

# retrieve mail:
su dirk -c /home/dirk/pop

# wait for sendmail to terminate:
t=0
while ! mailq | grep -q "Mail queue is empty"; do
    t=$[$t+$DT]
    if [ $t -gt $TIMEOUT ] ; then
     echo "sendmail -q timeout ($TIMEOUT).."
     exit 1
    fi
    sleep $DT
done

exit 0

   交换 news 的命令手稿放在 /usr/lib/news/news:
   
#!/bin/sh
#
# exchange news
# must be run as news:
cd /usr/lib/news

#update the outgoing batch (C News):
/usr/lib/newsbin/input/newsrun < /dev/null

#exchange news:
/usr/lib/newsbin/newsx acme news.acme.xz

#and flush the incoming batch:
/usr/lib/newsbin/input/newsrun < /dev/null

   其他连接各式各样留著的资讯之命令手稿可被放置在 /root/news+mail:
   
#!/bin/sh
#
# exchange news and email
# must be run as root
#
if ! /usr/lib/ppp/ppp-on; then
    exit 1
fi
trap "/usr/lib/ppp/ppp-off" 1 2 3 15

#exchange news+mail:
/root/mail &
su news -c ~news/news
wait

#disconnect..
/usr/lib/ppp/ppp-off

#update the incoming batch (C News):
su news -c /usr/lib/newsbin/input/newsrun < /dev/null &

exit 0

   要为上面的例子做扩充是很容易的，只需当向外的电子邮件及新闻布告存在时再
   做连接。 我们就叫它 /root/news+mail.cond， 记得向外的 news-spool 也必须
   更新以相配合：
   
#!/bin/sh
#
# exchange news and email, only if outgoing news or mail
# (C News spool)
if [ -s /var/spool/news/out.going/acme/togo ] ||
    ! ( mailq | grep -q "Mail queue is empty"); then
     /root/news+mail
fi

   现在只剩指定何时这些事要发生而已。这可以 root 的身份，使用 crontab -e
   命令来达成。假设我们希望每天早上 07:00 时做新闻讨论资料和电子邮件的交换
   工作，之後 假设每四小时会有向外的电子邮件和新闻讨论要送：
   
00 7            * * *   /root/news+mail
00 11,15,19,23  * * *   /root/news+mail.cond

   在将它们连接前，请确认每一个环结都被测试没问题。你也可以之後再加上 其他
   许多的工作，例如调整日期的时间 (使用 ntpdate)，自动更新 (映射) 本地端维
   护的 WWW 及 FTP 档案 到 ISP (使用 make 和 ftp)。
   
   ALT: 依照每个人的喜好不同，也可以颠倒顺序。每次 PPP 连接完成後，
   /etc/ppp/ip-up 命令手稿就会启动。 你可以在这儿加上各种花样来启动电子邮
   件与新闻讨论文章的交换。 详情可参阅 man pppd 。
   
   ALT: 也可以当网路流通被侦测到时自动地连接 PPP 。好的解决方案有很多种，
   但好的建构端看它怎麽来避免频繁的(花钱的)连接。下面位址有更多的资讯：
   
   [35]http://www.dna.lth.se/~erics/diald.html
   
   这个diald 公用程式可由下面的位址取得：
   
   [36]ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/network/serial/diald-0.16.t
   ar.gz
   
   在同一位置上，你还可以发现使用 PPP 连接的其他不同项目。
   
7. 後记

7.1 我应该知道的其他事情 ?

     * 正常上，系统□有很多错误讯息都会被以内部电子邮件的方式来传达。 想确
       认它们都会被正确地读取，我们可以建立一个 /etc/aliases档案。每一次你
       更动它时，记得用 newaliases 这个命令。 下面的例子几乎包含了所有事项
       了：
       
PostMaster: root
ftp: root
news: root
usenet: root
FaxMaster: root
fax: root
WebMaster: root
MAILER.DAEMON: root

     * 很多的 Linux 版本的程式可在 Sunsite 上找到，这个站通常都很忙碌。 但
       有很多的映射站台 mirrors 它们会有相对应於
       ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/..的档案， 所以你可以好好利用那些靠
       你家较近的映射站，例如 ftp://ftp.nvg.unit.no/pub/linux/sunsite/..。
     * 如果你高兴从 Yarn 移植整个成为一个目录，你也可以使用 yarn2mf来转换
       它们成为标准的目录，该程式可在下面站台取得
       
   [37]ftp://ftp.sol.no/user/egilk/yarn2mf.zip
   
8. ISP 特定的资讯

   下列有一些 ISP 的特定资讯：
   
   Demon Internet
   
   [38]ftp://ftp.demon.co.uk/pub/unix/linux/Demon/slack3.0.help.tgz
   
   Netcom
   
   [39]http://www.netcom.com/bin/webtech/NetCruiser/Operating_Systems/Lin
   ux/linux.cfg.html
   
   PowerTech, Telenor Online, Telia
   
   [40]http://www.kvaleberg.com/no-isp.html
   
   Stanford
   
   [41]http://www-leland.stanford.edu/~wkn/Linux/network/network.html
   
   MCI
   
   [42]http://www.kvaleberg.com/linux-mci.html
   
   SISCOM
   
   [43]http://www.siscom.net/support/linux_setup.htm
   
   AOL 目前没有办法，因为他们使用特别的协定。
   
   如果你可以提供其他不在上列的 ISP 资讯，请和我连络。
   
8.1 我要怎麽学得更多呢 ?

   有一本 Linux Documentation Project 出版，由 Olaf Kirch所写，叫 Linux
   Network Administrator's Guide的书是一本对想要设立及维护与 TCP/IP 和
   Internet 相关的任何人都必备书。
   
   [44]ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/linux-doc-project/network-gui
   de/nag-1.0.ascii.tar.gz
   
   每一个软体套件□伴随著的文件通常会给你所需要的详细资讯，虽然并不尽然是
   全面的。 而 man 页是第一个必须看的文件。试试像：
   
man pppd

   你也可以在 /usr/doc 目录树□面找到一些 相关程式的文件，虽然它们并不是总
   是很结构化地呈现的。
   
   下列的 HOWTO 都有很高的相关性：
   
     * Installation-HOWTO 有基本的资讯。
     * NET-2-HOWTO 有对安装及设立网路的完整介绍。 如果你使用标准的 Linux
       供应商版的套件(像 Slackware, Red Hat, Debian) 的话，大部份这些已被
       做好了。但它有很多关於设立以及故障排除的章节都非常有用哦！
     * Mail-HOWTO 解释如何建构许多不同的工具。 再次地，如果你安装了标准的
       Linux 供应商版本的套件，大部份的工作已被做好了。
     * News-HOWTO 是为了设立一个 (一般的) news spool的文件。
     * Tiny-News 目前只包含一个□集新闻群组的替代程式。
     * PPP-HOWTO □有详细描述当你在安装 PPP 连接时可能会发生的问题。
     * Serial-HOWTO 有所有你在设立序列埠时所需知道的事。
     * Mail-Queue 告诉你如何来建立 sendmail 成为一面将 外部的邮件列队排排
       站，一面将本地端邮件送出去的方法。
       
   Red Hat 有一个关於 PPP 的邮递列表，想加入它们只需写信到
   
   [45]redhat-ppp-list-request 在主题上写上
   
subscribe

   即可
   
8.2 感谢

   本篇文章从很多地方□集资料，感下下面直接或间接贡献：
   
Adam Holt <[e-mail]>
Arne Coucheron <[e-mail]>
Arne Riiber <[e-mail]>
Arnt Gulbrandsen <[e-mail]>
Bjorn Steensrud <[e-mail]>
Gisle Hannemyr <[e-mail]>
Hans Amund Rosbach <[e-mail]>
Hans Peter Verne <[e-mail]>
Harald T Alvestrand <[e-mail]>
Harald Terkelsen  <[e-mail]>
Haavard Engum <[e-mail]>
James Youngman <[e-mail]>
Johan S. Seland <[e-mail]>
John Phillips <[e-mail]>
Jorn Lokoy <[e-mail]>
Kenneth Tjostheim <[e-mail]>
Kjell M. Myksvoll <[e-mail]>
Kjetil T. Homme <[e-mail]>
Michael Meissner <[e-mail]>
N J Bailey <[e-mail]>
Nicolai Langfeldt <[e-mail]>
Ove Ruben R Olsen <[e-mail]>
R. Bardarson <[e-mail]>
Steinar Fremme <[e-mail]>
Sverre H. Huseby <[e-mail]>
Trond Eivind Glomsrod <[e-mail]>
Tommy Larsen <[e-mail]>
Yves Bellefeuille <[e-mail]>

   译者按: 若您发现本文件内容有翻译不顺畅或错误的地方，请您来信告诉我，以
   做更正，谢谢。 [46][e-mail]。

References

   1. mailto:[e-mail]
   2. http://sunsite.unc.edu/LDP/COPYRIGHT.html
   3. http://tech.appl-opt.physik.uni-essen.de/LinuX/german-howto/DE-ISP-Verbindung-HOWTO.html
   4. http://www.postech.ac.kr/~cessi/howto/ISP-Hookup/ISP-Hookup-HOWTO.html
   5. http://www.minet.net/linux/HOWTO-fr/ISP-Hookup-HOWTO.html
   6. http://www.kvaleberg.com/no-linux.html
   7. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/HOWTO
   8. http://sunsite.unc.edu/LDP/
   9. ftp://ftp.sol.no/user/egilk/ISP-Hookup-HOWTO.txt
  10. ftp://ftp.sol.no/user/egilk/ISP-Hookup-HOWTO.ps.gz
  11. ftp://ftp.sol.no/user/egilk/ISP-Hookup-HOWTO.tar.gz
  12. http://www.kvaleberg.com/ISP-Hookup-HOWTO.html
  13. mailto:[e-mail]
  14. http://www.kvaleberg.com/
  15. file://localhost/usr/lib/ppp/README.linux
  16. file://localhost/usr/lib/ppp/README.linux-chat
  17. ftp://ftp.sol.no/user/bjorn/Linux-offline.tgz
  18. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Network/info-systems/lynx-2.3.bin2.tar.gz
  19. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Network/info-systems/chimera-1.65.bin.ELF.tar.gz
  20. http://www.unlv.edu/chimera/
  21. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Network/info-systems/Mosaic-2.7b1-aout.tgz
  22. ftp://ftp.NCSA.uiuc.edu/Web/Mosaic/Unix/binaries/2.6
  23. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Network/info-systems/netscape-v11b3.tar.gz
  24. ftp://ftp.cs.uit.no/pub/www/netscape
  25. ftp://ftp.sol.no/user/egilk/sendmail.cf
  26. ftp://ftp.sol.no/user/egilk/pop-script.tar.gz
  27. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/Mail/mailhandlers/procmail-3.10-2.tar.gz
  28. ftp://ftp.ccil.org/pub/esr/fetchmail/fetchmail-3.3.tar.gz
  29. http://www.ifi.uio.no/~larsi/
  30. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/System/Mail/pop-perl5-1.1.tar.gz
  31. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/news/transport/newsx-0.9.tar.gz
  32. ftp://ftp.sol.no/user/egilk/newsx-0.9.tar.gz
  33. http://www.troll.no/freebies/leafnode.html
  34. ftp://ftp.suburbia.net/pub/nntpcache/nntpcache.tgz
  35. http://www.dna.lth.se/~erics/diald.html
  36. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/system/network/serial/diald-0.16.tar.gz
  37. ftp://ftp.sol.no/user/egilk/yarn2mf.zip
  38. ftp://ftp.demon.co.uk/pub/unix/linux/Demon/slack3.0.help.tgz
  39. http://www.netcom.com/bin/webtech/NetCruiser/Operating_Systems/Linux/linux.cfg.html
  40. http://www.kvaleberg.com/no-isp.html
  41. http://www-leland.stanford.edu/~wkn/Linux/network/network.html
  42. http://www.kvaleberg.com/linux-mci.html
  43. http://www.siscom.net/support/linux_setup.htm
  44. ftp://sunsite.unc.edu/pub/Linux/docs/linux-doc-project/network-guide/nag-1.0.ascii.tar.gz
  45. mailto:redhat-ppp-list-request
  46. mailto:[e-mail]