reading-list-howto.txt

linux-bible.rar linux-bible.rar

          页.
          详见
          [22]http://heg-school.awl.com/cseng/authors/lamport/latex/latex
          .html.
          
          Bruce Thompson：「由 LaTeX 2.09 作者所写的终极参考资料，包括
          LaTeX2e 的新版本（这个版本已包括在目前的 TeX/LaTeX 版本中）正在
          准备中。LaTeX2e 完全支援 LaTeX 2.09。是任何想要使用 LaTeX 的必备
          书籍。为文件的制作利用 LaTeX 中的各项工具来产生专业级文件，提供
          了很不错的介绍。并有许多□例。」
          
   The TeXbook, Volume A of Computers and Typesetting; Knuth, Donald A.
          Addison-Wesley; 1986, ISBN 0-201-13448; 496 页. 详见
          [23]http://www.awl.com/cp/TeXbook.html
          
          Bruce Thompson：「一本讲 TeX，很重要的使用者指引及完全参考手册。
          或许一般情况下使用 LaTex 并不需要它，但尽管如此，这仍是一本很迷
          人的书籍。」我要强调一下：这本书不是给胆小的人看的。
          
   The METAFONT book, Volume C of Computers and Typesetting
          Knuth, Donald A.; Addison-Wesley; 1986; 0-201-13444-6, 1986;
          384页.
          详见 [24]http://www.awl.com/cp/METAFONTbook.html
          
          Bruce Thompson：「讲 METAFONT（可用来设计给 TeX 使用的字型程式）
          ，具举足轻重地位的使用者指引和参考手册。如果您打算设计自己可在
          TeX 和 LaTeX 下使用的字型，这是本很棒的杰作。一般的 TeX/LaTeX 版
          本中都包括 METAFONT 这个程式。」这本书绝对不是给胆小的人看的。
          
6. 关於 C 和 C++ 程式设计的书籍

6.1 C 和 C++

   The C Programming Language (Second Edition)
          Kernighan, Brian W.; Ritchie, Dennis M; Prentice-Hall; 1988;
          ISBN 0-13-110362-8, 272 页.
          改进後的第二版，包括了 ANSI C，是 C 语言书籍的经典名著，由 C 的
          设计者「K&R」所合著。目前仍然是最棒的 C 语言书籍。
          
   Who's Afraid of C++?
          Heller, Steve; Academic Press; 1996; ISBN 0-12-339097; 508 页.
          目前为止，我所看过最好的 C++ 入门书。
          
6.2 C 系统呼叫介面

   POSIX Programmer's Guide: Writing Portable Unix Programs
          Lewine, Donald; O'Reilly; 1992; ISBN 0-937175-73-0; 607 页.
          详见 [25]http://www.ora.com/catalog/posix/noframes.html.
          
          一份讲 POSIX.1 标准、同时也是程式设计者极佳的参考资料。我喜欢这
          本书更甚於 JH 的选择。
          
   The Posix.1 Standard: A Programmer's Guide
          Zlotnick, Fred; Benjamin/ Cummings; 1991; ISBN 0-8053-9605-5;
          379 页.; $35.95 (USA).
          JH：「以前当我抱怨 Linux 在第二节中的 man pages 不够时，有人告诉
          我去找一本讲 POSIX 的书就好啦，因为那正是 Linux 所做的。我喜欢这
          本书，因为我不是一个专业的程式设计师，而本书的作者提供了相当丰富
          的解释与□例。」
          
7. 关於网路的书籍

   Unix Network Programming
          Stevens, W. Richard; Prentice Hall; 1990; ISBN 0-13-949876-1;
          772 页.; $54 (USA).
          所有您想知道关於这个主题的一切，以及一些您不想知道的（真的吗？）
          。虽然这本书在 Web 风行之前发行，但一般仍认为这是一本谈基本概念
          的重要书籍，
          
   Linux Network Administrator's Guide
          Kirch, Olaf; O'Reilly; 1995; ISBN 1-56592-087-2; 335 页.
          详见 [26]http://www.ora.com/catalog/linag/noframes.html.
          
          一份对於 Linux 下 TCP/IP 及其相关服务的实用指南。可在 [27]Linux
          Documentation Project 的首页取得，或者您也可直接至
          [28]http://sunsite.unc.edu/LDP/LDP/nag/nag.html 看看。
          
   TCP/IP Network Adminstration
          Hunt, Craig; O'Reilly Associates, ISBN 0-937175-82-X; 1992; 472
          页.
          详见 [29]http://www.ora.com/catalog/tcp2/noframes.html.
          
          与 Kirch 的书相较起来，专门谈 Linux 的部份较少。其特色是深入探讨
          TCP/IP 的核心，包括 routing 和 BGP。
          
   DNS and BIND (Second Edition)
          Albitz, Paul, and Liu, Cricket; O'Reilly; 1996; ISBN
          1-56592-236-0; 1992; 438 页; $32.95.
          See [30]http://www.ora.com/catalog/dns2/noframes.html.
          
          深入探讨 DNS，对於需要管理复杂的多重子网路之架设的人很有用。亦谈
          到 BIND 函式库的程式设计。
          
   Sendmail (Second Edition)
          Costales, Bryan & Allman, Eric; O'Reilly; ISBN 1-56592-222-0;
          1997; 1050 页; $32.95
          详见 [31]http://www.ora.com/catalog/sendmail2/noframes.html.
          
          一本对 Linux 和 Unix 的预设邮件传递代理程式很详尽（看了也很令人
          精疲力尽）的指引。
          
8. 关於 Unix kernel 实作的书籍

8.1 Linux 的祖先

   The Design of the Unix Operating System
          Bach, Maurice J.; Prentice-Hall; ISBN 0-13-201799-7; 470 页.;
          $60 (USA).
          
          促使 Linus 开始发展 Linux 的一本书。
          
   Operating Systems, Design and Implementation;
          Tanenbaum, Andrew S.; Prentice-Hall; 1987.
          
          Alan Cox（Linux 重要的 kernel 发展成员之一）喜欢这本书。本书作者
          Tanebaum 设计了 Minix，就是这套系统使 Linus 也想自己打造一个属於
          自己的作业系统 —— Linux。
          
8.2 Linux

   Linux Kernel Hackers' Guide
          Johnson, Michael K.
          
          可以在 [32]Linux Documentation Project 的网页上取得，或直接到
          [33]http://www.redhat.com:8080/HyperNews/get/khg.html看看。
          
   LINUX Kernel Internals (Second Edition)
          Beck, Michael & Bohme, Harold & Mirko, Dziadzka & Kunitz,
          Ulrich & Magnus, Robert & Verworner, Dick; Addison Wesley;
          1998; ISBN:0-201-33143-8; 480.
          详见
          [34]http://heg-school.awl.com/cseng/authors/beck.m/linux/linux.
          html.
          
          一份对於 Linux kernel 程式设计的指引；包括 2.0。
          
8.3 Linux 的亲戚

   The Design and Implementation of the 4.4BSD Unix Operating System
          McKusick, Marshall Kirk, Bostic, Keith, Karels, Michael J., and
          Quarterman, John S.; Addison-Wesley; 1996; ISBN 0-201-54979-4;
          608 页.
          详见
          [35]http://heg-school.awl.com/cseng/authors/mckusick/4.4bsd/4.4
          bsd.html.
          
          一本讨论实作 4.3 BSD kernel 经典著作的续集，其影响了 Linux 的设
          计（特别是在 sockets 和网路方面）。这本书涵盖了以 4.4BSD 为基础
          的 BSD/OS、FreeBSD 和 NetBSD。
          
   Porting Unix to the 386; Jolitz, William F., and Jolitz, Lynne G.
          Dr. Dobb's Journal; Jan 1991-July 1992.
          
9. 关於 Intel 处理器架构和程式设计的书籍

   80386 Programmer's Reference Manual
          Intel Corp.; ISBN 1-55512-022-9; 1986;
          
          第一篇、应用程式设计，资料型态、记忆体模式、指令集。第二篇、系统
          程式设计：架构、记忆体管理、保护、多工、I/O、异常和中断、起始、
          协同处理以及多重处理。第三篇、相容性（与早期的 x86 机器）。第四
          篇、指令集。
          
   80386 System Software Writer's Guide
          Intel Corp.; ISBN 1-55512-023-7; 1987.
          
          本书为作业系统的制作者说明 386 的特色。其中包括了一章专门讲
          Unix 的实作。386 的许多架构当初似乎是以 Multics 的概念来设计的；
          然而这些特色并未被 DOS 或 Unix 所用。
          
   Programming the 80386
          Crawford, John H & Gelsinger, Patrick P.; Sybex; ISBN
          0-89588-381-3; 774 页.; $26.95 (USA).
          
          这就是当时 Jolitzes 把 BSD 移植到 386 架构所用的一本书。
          
   Pentium Processor User's Manual: Volume 3, Architecture and
          Programming Manual
          Intel Corp.; 1993; ISBN 1-55512-195-0;
          
          上面列了相当多的 80386 程式设计师的 Pentium 版手册。
          
10. 关於 PC 类硬体的书籍

   注意：这些书都已经有四或五年的历史，而且也可能过期了。我对硬体实在不熟
   ……
   
   80386 Hardware Reference Manual
          Intel Corp.; 1986; ISBN 1-55512-024-5;
          
          针脚的连接、时脉、波形、区块图、伏特，所有诸如此类的东西。
          
   The Indispensable PC Hardware Book
          Messmer, Hans-Peter; Addison-Wesley; 1993; ISBN 0-201-62424-9;
          1000 页.
          
          JH：「包括了较新的东西，如：EIDE 和 PCI。」
          
11. 例行公事

11.1 使用条款

   （译注：尊重作者原意，本段不翻）
   
   This document is copyright 1997 by Eric S. Raymond. You may use,
   disseminate, and reproduce it freely, provided you:
   
     * Do not omit or alter this copyright notice.
     * Do not omit or alter or omit the version number and date.
     * Do not omit or alter the document's pointer to the current WWW
       version.
     * Clearly mark any condensed, altered or versions as such.
       
   These restrictions are intended to protect potential readers from
   stale or mangled versions. If you think you have a good case for an
   exception, ask me.
   
11.2 历史

   这份文件原来是由 Jim Haynes 所维护的 mini-HOWTO。我已改变其重要性，使它
   不再依赖於新闻群组上所发表的参考书目，并□试使它成为一份独立成篇的文件
   。若有任何归类不当的小瑕疵，应是我造成的，而非 Jim Haynes。

References

   1. mailto:[e-mail]
   2. news:comp.os.linux.answers
   3. http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO/Reading-List-HOWTO.html
   4. mailto:[e-mail]
   5. http://sunsite.unc.edu/LDP/HOWTO
   6. http://www.ccil.org/~esr/faqs/loginataka.html
   7. http://www-mitpress.mit.edu/book-home.tcl?isbn=0262680920
   8. http://www.ccil.org/
   9. http://www.awl.com/cp/authors/salus/unix/unix.html
  10. http://heg-school.awl.com/cseng/authors/brooks/mmm-ae/mmm-ae.html
  11. http://sunsite.unc.edu/LDP/gs
  12. http://sunsite.unc.edu/LDP/sag
  13. http://www.ora.com/catalog/esa2/noframes.html
  14. http://www.ora.com/catalog/linuxnut/noframes.html
  15. http://www.ora.com/catalog/runux2/noframes.html
  16. http://www.ora.com/catalog/puis/noframes.html
  17. http://www.awl.com/cp/Ches.html
  18. http://www.ora.com/catalog/pperl2/noframes.html
  19. http://www.ora.com/catalog/python/noframes.html
  20. http://www.ora.com/catalog/html2/noframes.html
  21. http://www.awl.com/cp/tlc.html
  22. http://heg-school.awl.com/cseng/authors/lamport/latex/latex.html
  23. http://www.awl.com/cp/TeXbook.html
  24. http://www.awl.com/cp/METAFONTbook.html
  25. http://www.ora.com/catalog/posix/noframes.html
  26. http://www.ora.com/catalog/linag/noframes.html
  27. http://sunsite.unc.edu/LDP
  28. http://sunsite.unc.edu/LDP/LDP/nag/nag.html
  29. http://www.ora.com/catalog/tcp2/noframes.html
  30. http://www.ora.com/catalog/dns2/noframes.html
  31. http://www.ora.com/catalog/sendmail2/noframes.html
  32. http://sunsite.unc.edu/LDP
  33. http://www.redhat.com:8080/HyperNews/get/khg.html
  34. http://heg-school.awl.com/cseng/authors/beck.m/linux/linux.html
  35. http://heg-school.awl.com/cseng/authors/mckusick/4.4bsd/4.4bsd.html