📄 eng.lng
字号:
; This is a language file
; You can translate it into your native language
; To do this, follow instructions:
; - PLEASE make sure FDM hasn't already been translated into your language
; You should go to FDM web site (http://freedownloadmanager.org) and
; check the list of available languages
; or e-mail to support@freedownloadmanager.org
; - copy this language file to xxx.lng, where xxx is the reduced name
; of your language. For English it is eng
; - translate all strings of xxx.lng into your language
; - send the translated file to support@freedownloadmanager.org
;
;
;
; Translator - FreeDownloadManager.ORG, 2004
;
; Your language name. Please keep it in English
;
English
;
;
; Below are the strings to translate:
;
Save all
Cut
Copy
Paste
Light mode
Medium mode
Heavy mode
Download options
Dial-up connection
About FDM
Exit
File
Edit
View
Options
Tools
Help
Toolbar
Status Bar
Optimization Wizard
Default download settings
General settings
Dial-up connection
Hang up when done
Shutdown computer when done
Open Help References Window
FDM homepage
Tell a friend
Send e-mail to support group
Automatically check for updates
Check for update now
-
-
Switch to
Traffic usage mode
Registration
Downloads
Scheduler
Site Explorer
HTTP//FTP Explorer
Site Manager
Add download
Start download
Stop download
Schedule download
Add task
Task properties
Download selected files
Stop
Refresh
Add site
Site properties
Groups of downloads
Download info
Scheduler log
Site Explorer log
Side bar
Create new download
Delete download
Launch file
Open folder
Start download automatically
Download properties
Enable task
Disable task
Delete task
Open parent folder
Disconnect
Download
Site Explorer settings
Delete site
Temporary entry
Sites
Show main window
Browser monitoring
Clipboard monitoring
Start all downloads
Stop all downloads
-
Continue
-
-
-
-
-
Cancel
-
-
-
All groups
Filters
Complete
In progress
Scheduled
Stopped
Other
Create new group
Delete group
Delete all downloads
Delete all completed downloads
Open group folder
Group properties
Group name:
Default folder:
File extensions [space separated]:
Default download priority
Very low
Low
Average
High
Very high
Please enter group name
Input error
Group with the same name already exists. Please enter another name
Please enter folder name
Choose default group folder
Enter group name here
Default folder to save downloads of this group to
Browse
File extension for this group. Used to detect the group of download automatically
Default download priority for this group
Cancel changes and close the dialog
Apply changes and close the dialog
Error in download groups
Please reinstall FDM
Error
Can't load a list of downloads. Possibly it was damaged or is being used by another application
Failed to initialize Internet Explorer integration
Are you sure?
This will delete all group downloads
Confirmation
File name
Size
Downloaded
Time remaining
Sections
Speed
Comment
Log
Progress
Time
Date
Information
Clear
Auto scroll
Unknown network error
Access denied. Invalid user name or password
Access denied. Invalid password
Succeeded
Can't connect to the server
File not found on the server
Connection with the server was lost
Server does not respond
Unable to resolve the server name
Server does not support download resuming. Don't stop this download; otherwise you'll have to start it from the beginning
Proxy user name and password are required
Extended error
Bad request. Possibly this is a bad URL
Unknown server error
Connection aborted
Bad URL
No Internet connection
Selected HTTP version is not supported by this server
Unknown error
Can't delete file from the disk
Limit of connections to this server is reached
Limit of connections was reached
Pause %d sec.
Section
Started
Done
Download complete
Connecting...
Connection succeeded
Redirecting...
Redirection succeeded. Opening new URL
Starting download...
Stopped
Creating new section...
Cancelled
Restarting download...
Opening file on the disk...
File name is too long
File already exists. Rename to
Rename to
Output file was deleted. Impossible to continue
File already exists. Rewrite
File already exists. Resuming download
File already exists
Failed to open file on the disk
File size was changed on server!
Adjusting for new size...
Can't overwrite file
File will be renamed
Can't rename file back to its original name
Can't save groups
Can't save downloads
Dial-up connection
Connect to:
Dial-up automatically
Connect
Choose dial-up entry here
Check this box if you want dial-up to be started automatically next time
Dial-up now
Don't dial-up and close this dialog
No dial-up entries found on this computer
Line is busy
Hardware failure
No dial tone
Dialing
Attempt
Opening port...
Dialing to provider...
Connected to remote computer
Verifying user name and password...
Connection speed is %d BPS
Disconnect
Repetition
User name and password are required
User:
Password:
Group:
Save to folder:
Save as:
Start
Automatically
Manually
Schedule
Priority of download
Advanced
Address of the file you want to download
Enter user name here
Enter password here
Check this box if the server requires authorization
Name of the group to place download into. Groups help you to manage your downloads
Folder to save downloads in
New name for the downloaded file. Leave this field empty if you want to save file with its original name
Short description of download
This download will be started automatically as soon as possible
FDM will not try to start this download automatically
Schedule this download
Configure download schedule
Download priority. Downloads with higher priority will be started first. Downloads with less priority will be postponed
View advanced settings for this download
Entered URL is incorrect. Please check it
Please enter user name
Choose output folder
General
General information
Download currently saved to the file:
Name of the downloaded file
URL of this download can't be changed
This download is in the progress. Can't change file name
Can't rename file
File not found
Path not found
Invalid .exe format
File is being used by another application
Access denied
Device is not ready
Disk is full
File name is invalid
Login is required
Connection
Network
Errors
Pause between the connection attempts [in seconds]:
Maximum number of attempts
Timeout [in seconds]:
Minimum size:
Maximum number:
Restriction of traffic for this download
Limit traffic
Ignore all restrictions
B
KB
MB
s
Enter the value greater than %d
Please select dimension
Waiting time of server reconnection in case of error
Check this box if you want to limit the maximum number of unsuccessful downloading attempts
Waiting time for the server response
Minimum size of section. Download will not be split into sections of a smaller size
Maximum number of sections. Download will not be split into a greater number of sections
Specify how much traffic (maximum) FDM will take for the download
Ignore traffic restrictions and restriction on the maximum number of connections for this download
You can specify value in bytes (B), kilobytes (KB) or megabytes (MB) in this field
Protocol
Identify on server as:
Referrer:
Use HTTP 1.1
Use cookies
Use passive mode
Transfer mode
Binary
ASCII for the files with the extensions:
Specify how FDM will be identified with HTTP server
This string will be sent as Referrer field to HTTP server. As a rule, it is not required
Check this box if you want FDM to use HTTP version 1.1
Check this box if you want FDM to use cookies
Check this box if you want FDM to use the passive mode for FTP servers. Sometimes it is necessary when working with firewalls
Use the binary mode for FTP transfers. Set this mode if the file you download is not a text one
Use the ASCII mode for FTP transfers. Set this mode if the file you download is a text one
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -