chs.lng

dminstV2.0.423源码介绍: 是一个完全免费的多功能的下载和管理工具。支持多线程下载,支持计划任务下载,支持以目录列表查看检索站点内容,支持下载网页内容、图象、文件,支持抓取网页上的链接,支

; This is language file
; You can translate it to your native language
; To do this, follow instructions:
; - make sure FDM haven't already translated to your language 
;   You may go to FDM web site  (http://freedownloadmanager.org) or e-mail to [e-mail]
; - copy this language file to xxx.lng, where xxx is the reduced name 
;   of your language. For English it is eng
; - translate all strings of xxx.lng to your language
; - send translated file to [e-mail] 
;
;
;
; Translator - FreeDownloadManager.ORG, 2004
; NetCharm - [e-mail]

; Your language name. Please keep it in English
;
Chinese(CHS)
;
;
; Below are the strings to translate:
;
全部保存
剪切
拷贝
粘贴
低流量模式
中流量模式
高流量模式
下载选项
拨号连接
关于 FDM
退出
文件
编辑
查看
选项
工具
帮助
工具条
状态条
优化向导
默认下载设定
常规设定
拨号连接
下载完成后挂断
下载完成后关机
打开帮助参考窗口
FDM 的主页
转告朋友
给支持小组发送邮件
自动检查是否有更新
立刻检查是否有更新
-
-
切换到
流量使用模式
注册_Registration
下载列表
计划任务
站点分析
HTTP//FTP 协议分析
站点管理
添加下载项
启动下载项
停止下载项
计划下载
添加任务
任务特性
下载选择的文件
停止
刷新
添加站点
站点特型
下载项组
下载项信息
计划任务日志
站点分析日志
侧边条SideBar
新建下载项
删除下载项
运行/打开文件
打开文件夹
自动启动下载项
下载项特型
启动任务
禁止任务
删除任务
打开上一级文件夹
断开连接
下载
站点分析设定
删除站点
临时项目
站点列表Sites
显示主窗口
监视浏览器
监视剪贴板
启动所有的下载项
停止所有的下载项
-
继续
-
-
-
-
-
取消
-
-
-
所有分类
过滤器
已完成
进行中
计划中
已停止
其它的
新建分类
删除分类
删除所有的下载项
删除所有完成的下载项
打开分类文件夹
分类特型
分类名称:
默认文件夹:
文件扩展名[以空格分隔]:
默认下载优先级
非常低
低
普通
高
非常高
请输入分类名称
输入错误
分类名称已存在. 请输入别的名称
请输入文件夹名称
选择默认的分类文件夹
在这里输入分类名称
此分类关联的默认保存下载项的文件夹
浏览
此分类关联的文件扩展名. 由此来自动判断下载分类
此分类的默认下载优先级
取消所做改变并结束对话框
应用所做改变并结束对话框
下载分类有错误
请重新安装 FDM
错误
不能装载下载项列表. 可能是因为已损坏或者正被其它应用程序使用
初始化IE集成失败
你确定?
这个操作将删除所有的下载分类group downloads
确认
文件名称
文件大小
已下载部分
剩余时间
多段下载
下载速度(综合)
注释
日志
进程状况
时间
日期
信息
清除
自动滚动
未知网络错误
拒绝访问. 无效的用户名或密码
拒绝访问. 无效的密码
成功
不能连接到服务器
文件未在服务器上发现
到服务器的连接丢失
服务器无响应
不能解析服务器名称
服务器不支持续传. 不要停止下载; 否则就需要从新开始下载
代理服务器需要用户名和密码
扩展错误Extended error
错误的请求. 可能是因为URL错误
未知的服务器错误
连接中断
错误的URL
没有联网
选择的HTTP协议版本此服务器不支持
未知的错误
不能从磁盘上删除文件
已到达服务器的连接限制
已到达连接限制
暂停 %d 秒.
分段
已启动
完成Done
下载完成
连接...
连接成功
重定向...
重定向成功. 正在打开新的URL
下载项启动中...
已停止
新建分段...
已取消
下载项重新启动中...
正在打开磁盘文件...
文件名太长
文件已经存在.换名为
换名为
目标文件已删除. 不可继续
文件已存在. 覆盖
文件已存在. 续传下载
文件已存在
打开磁盘文件失败
服务器上的文件大小已改变
修正为新的大小...
不能覆盖文件
文件将被换名
不能改变为原来的文件名
不能保存分类
不能保存下载列表
拨号连接
连接到:
自动拨号
连接
选择一个拨号连接
如果你想下一次自动启动拨号,请选择此选项
立刻拨号
不要拨号并结束对话框
没有发现任何拨号连接
线路忙
硬件故障
没有拨号音
拨号中
尝试
打开端口...
拨号到服务供应商...
已连接到远程计算机
验证用户名和密码...
连接速度为 %d BPS
断开连接
重试
需要用户名和密码
用户名:
密码:
分类:
保存到:
保存为:
开始
自动
手动
计划
下载优先级
高级
要下载的文件所在地址
在此输入用户名
在此输入密码
如果服务器需要认证,请选择此选项
此下载要使用的分类. 分类帮助你更好的管理下载项
保存下载项的文件夹
已下载的文件的文件名. 如果你想使用原始文件名就保留此域为空
下载项的简短描述
此下载项将尽可能早的自动下载
FDM 不会试图自动下载此下载项
按计划下载此条目
配置下载计划
下载优先级. 高优先级的下载项将首先开始. 优先级比较低的将被延滞
查看此下载项的高级设定
输入的 URL 不正确. 请检查
请输入用户名
选择目标文件夹
常规选项
常规信息
当前已下载的保存到文件:
已下载的文件名
此下载项的URL不能被改变
此项正在下载中不能修改文件名. 
不能换名
文件未发现
路径为发现
无效的 .exe 格式
文件正被其它应用程序使用
拒绝访问
设备未准备好
磁盘满
文件名无效
需要登录
连接
网络
错误
连接重试的间隔时间 [秒]:
最多重试次数
超时 [秒]:
最小长度:
最多分段:
对此下载项做流量限制
限制流量
忽略所有限制
B
KB
MB
s
输入大于%d的值
请选择尺度dimension
发生错误,正在等待重新连接服务器
如果你想限制不成功下载的重试最大数目,请选择此选项
正在等待服务器响应
最小分段大小. 小于此数值的下载项将不会分段
最大分段数. 下载项不会被分成大于此数目的段
指定 FDM 为此下载项所使用的流量(最大)
对此下载项忽略流量限制和最大连接数限制
你可以在选择以 字节(B),千字节(KB) 还是 兆字节(MB)指定值的单位
协议
提交给服务器的识别名:
参考串:
使用 HTTP 1.1
使用 cookies
使用被动(passive)模式
传输模式
二进制(Binary)
下列扩展名使用文本(ASCII)传输:
指定HTTP服务器如何识别FDM
此字串将作为参考域值发送给HTTP服务器. 仅作为一个规则, 不是必须的(有些服务器使用此串)
如果你想让FDM使用"HTTP 版本 1.1"请选择此项
如果你想让FDM使用"cookies"请选择此项
如果你想让FDM使用"被动模式访问FTP服务器"请选择此项,如果有防火墙存在,此项有时是必须选择的.
FTP传输时使用二进制模式. 当你下载的文件不是文本文件的时候设置此模式
FTP传输时使用文本(ASCII)模式. 当你下载的文件是文本文件的时候设置此模式
FDM 对于指定的一些扩展名使用文本(ASCII)模式传输. 其它的文件就使用二进制模式
代理服务器
获取代理服务器设置
从Microsoft IE自动获取
手工指定
不使用代理服务器
设定
地址:
端口:
请输入代理服务器的地址
请输入代理服务器的端口
FDM 会从IE获取代理服务器的设定
自己指定代理服务器设定
FDM 不使用代理服务器
选择代理服务器的类型
输入你想使用的代理服务器的地址
输入代理服务器的端口, 作为一个规则,一般是3128, 1080 或者 8080
如果代理服务器需要身份认证请选择此项
杂项
本地文件
如果文件已经存在:
为下载的文件预留磁盘空间
给未完成的下载项附加文件扩展名:
互联网服务器
如果服务器不支持续传,不再重新开始下载
如果服务器端的文件尺寸更改:
发生错误时停止
询问
覆盖
换名
续传
重下
调整
请指定文件扩展名
如果文件已存在,你可以在此指定FDM如何处理
如果你想为已启动的下载项预留磁盘空间,请选择此项
选择此选项, FDM 会附加一个扩展名到下载的文件名之后. 下载完成后FDM会换回原来的文件名
如果远端服务器不支持续传,FDM不再重新启动下载
可以在此指定服务器端文件尺寸改变后FDM如何处理
要在未在服务器找到所需文件时停止下载,选择此选项