gui_nl.properties

tiled地图编辑器是2d的,很不错的国外软件,使用起来很方便的

action.copy.name=Kopieren
action.copy.tooltip=Kopieren naar klembord
action.cut.name=Knippen
action.cut.tooltip=Knippen naar klembord
action.layer.add.name=Laag Toevoegen
action.layer.add.tooltip=Een laag toevoegen
action.layer.delete.name=Laag Verwijderen
action.layer.delete.tooltip=De huidige laag verwijderen
action.layer.duplicate.name=Laag Verdubbelen
action.layer.duplicate.newlayer.name=Kopie van {0}
action.layer.duplicate.tooltip=De huidige laag verdubbelen
action.layer.mergeall.name=Alles Samenvoegen
action.layer.mergeall.tooltip=Alle lagen samenvoegen
action.layer.mergedown.name=Samenvoegen Naar Onderen
action.layer.mergedown.tooltip=Samenvoegen met onderliggende laag
action.layer.movedown.name=Laag Omlaag
action.layer.movedown.tooltip=Laag een positie naar beneden verplaatsen
action.layer.moveup.name=Laag Omhoog
action.layer.moveup.tooltip=Laag een positie naar boven verplaatsen
action.layer.transform.horizontal.name=Horizontaal omdraaien
action.layer.transform.horizontal.tooltip=De laag of selectie horizontaal omdraaien
action.layer.transform.rotate180.name=Draai 180 graden rechtsom
action.layer.transform.rotate180.tooltip=Draai de laag of selectie 180 graden rechtsom
action.layer.transform.rotate270.name=Draai 90 graden linksom
action.layer.transform.rotate270.tooltip=Draai de laag of selectie 90 graden linksom
action.layer.transform.rotate90.name=Draai 90 graden rechtsom
action.layer.transform.rotate90.tooltip=Draai de laag of selectie 90 graden rechtsom
action.layer.transform.vertical.name=Verticaal omdraaien
action.layer.transform.vertical.tooltip=De laag of selectie verticaal omdraaien
action.main.exit.name=Afsluiten
action.main.exit.tooltip=Map editor afsluiten
action.map.close.name=Sluiten
action.map.close.tooltip=Sluit deze map
action.map.new.name=Nieuw...
action.map.new.tooltip=Begin een nieuwe map
action.map.open.name=Open...
action.map.open.tooltip=Open een map
action.map.save.changes.text=Wijzigingen zijn nog niet opgeslagen. Nu opslaan?
action.map.save.changes.title=Wijzigingen opslaan?
action.map.save.name=Opslaan
action.map.save.tooltip=Sla de map op
action.map.saveas.name=Opslaan Als...
action.map.saveas.tooltip=Sla deze map op onder een nieuwe naam
action.paste.name=Plakken
action.paste.tooltip=Plakken van klembord
action.select.all.name=Alles
action.select.all.tooltip=Selecteer de volledige map
action.select.invert.name=Inverteer
action.select.invert.tooltip=Inverse van de huidige selectie
action.select.none.name=Niets
action.select.none.tooltip=Selectie annuleren
action.tileset.remove.error.layer-locked.message=Een laag met tiles uit deze tileset is vergrendeld en moet worden\n ontgrendeld voordat de tileset helemaal kan worden verwijderd.
action.tileset.remove.error.title=Fout tijdens verwijderen tileset
action.tileset.remove.in-use.message=De tileset is in gebruik. Weet je zeker dat je hem wilt verwijderen?
action.tileset.remove.in-use.title=Weet je het zeker?
action.zoom.in.name=Zoom In
action.zoom.in.tooltip=Een niveau inzoomen
action.zoom.normal.name=Zoom Normaal
action.zoom.normal.tooltip=Zoom 100%
action.zoom.out.name=Zoom Uit
action.zoom.out.tooltip=Een niveau uitzoomen
dialog.brush.affected.layers.label=Betreffende lagen:
dialog.brush.brush.size.label=Penseel formaat:
dialog.brush.create.button=Maken...
dialog.brush.load.button=Laden...
dialog.brush.options.title=Opties
dialog.brush.presets.title=Vooringestelden
dialog.brush.random.amount.tooltip=Het deel van de oppervlakte dat willekeurig gevuld wordt
dialog.brush.random.brush.tooltip=Willekeurig verven binnen het penseel gebied
dialog.brush.random.checkbox=Willekeurig
dialog.brush.size.tooltip=De grootte van de penseel in tiles
dialog.brush.tab.custom=Aangepast
dialog.brush.tab.shape=Vorm
dialog.brush.title=Penseel Opties
dialog.imagecolor.title=Kleurkiezer
dialog.main.layername.column=Naam
dialog.main.locked.column=Vergrendeld
dialog.main.opacity.label=Dekkend:
dialog.main.show.column=Zichtbaar
dialog.main.title=Tiled
dialog.newmap.height.label=Hoogte:
dialog.newmap.mapsize.title=Map formaat
dialog.newmap.maptype.label=Type map:
dialog.newmap.tilesize.title=Tile formaat
dialog.newmap.title=Nieuwe Map
dialog.newmap.width.label=Breedte:
dialog.newtile.title=Nieuwe Tile
dialog.newtileset.button.properties=Standaard Eigenschappen...
dialog.newtileset.colorchoose.error.title=Fout tijdens het kiezen van de kleur
dialog.newtileset.fromtilesetimg.title=Tileset afbeelding
dialog.newtileset.image.label=Afbeelding:
dialog.newtileset.imgload.error.message=Fout tijdens het lezen van de afbeelding:
dialog.newtileset.import.error.message=Fout tijdens het importeren van de tileset
dialog.newtileset.name.label=Tileset naam:
dialog.newtileset.tileheight.label=Tile hoogte:
dialog.newtileset.tilesetimgref.label=Refereer naar tileset afbeelding
dialog.newtileset.tilespacing.label=Tile afstand:
dialog.newtileset.tilewidth.label=Tile breedte:
dialog.newtileset.title=Nieuwe Tileset
dialog.newtileset.usetransparentcolor.label=Gebruik transparante kleur
dialog.openmap.error.title=Fout tijdens het openen van de map
dialog.plugins.info.button=Info
dialog.plugins.title=Beschikbare Plugins
dialog.preferences.antialiasing.checkbox=Antialiasing
dialog.preferences.binary.encode.checkbox=Gebruik binaire encoding
dialog.preferences.compress.layer.data.checkbox=Comprimeer layer data (gzip)
dialog.preferences.embed.images.checkbox=Plaatjes inbedden (png)
dialog.preferences.embed.in.set.checkbox=Gebruik tileset (gedeelde) plaatjes
dialog.preferences.embed.in.tiles.checkbox=Plaatjes in tiles inbedden
dialog.preferences.general.tab=Algemeen
dialog.preferences.grid.tab=Raster
dialog.preferences.layer.options.title=Laag Opties
dialog.preferences.opacity.label=Dekking:
dialog.preferences.report.io.warnings.checkbox=Rapporteer I/O meldingen
dialog.preferences.saving.tab=Opslaan
dialog.preferences.tileset.options.title=Tileset Opties
dialog.preferences.title=Voorkeuren
dialog.preferences.undo.depth.label=Stappen terug:
dialog.properties.column.name=Naam
dialog.properties.column.value=Waarde
dialog.properties.default.title=Standaard Eigenschappen
dialog.properties.layer.title=Laag Eigenschappen
dialog.properties.map.title=Map Eigenschappen
dialog.properties.tileset.title=Tileset Eigenschappen
dialog.properties.title=Eigenschappen
dialog.resizemap.currentsize.title=Huidig formaat
dialog.resizemap.height.label=Hoogte:
dialog.resizemap.newsize.title=Nieuw formaat
dialog.resizemap.offset.title=Verschuiving
dialog.resizemap.title=Map Formaat Veranderen
dialog.resizemap.width.label=Breedte:
dialog.resizemap.x.label=X:
dialog.resizemap.y.label=Y:
dialog.saveas.confirm.mismatch.title=Opslaan forceren?
dialog.saveas.confirm.mismatch=De bestandsextensie past niet bij de plugin. Toch doorgaan?
dialog.saveas.error.message=Fout tijdens het opslaan
dialog.saveas.error.title=Fout tijdens het opslaan van de map
dialog.saveas.title=Opslaan Als
dialog.saveas.unknown-type.message=Fout tijdens opslaan, onbekend type
dialog.search.find.button=Zoeken
dialog.search.find.label=Zoeken:
dialog.search.findall.button=Zoek alles
dialog.search.replace.button=Vervangen
dialog.search.replace.label=Vervangen:
dialog.search.replaceall.button=Alles vervangen
dialog.search.title=Zoeken/Vervangen
dialog.selection.empty=De selectie is leeg!
dialog.tile.button.animation=Animatie
dialog.tile.button.changeimage=Verander Afbeelding
dialog.tile.button.createtile=Nieuwe Tile
dialog.tile.button.deletetile=Tile Verwijderen
dialog.tile.button.duptile=Tile Dupliceren
dialog.tile.button.newtile=Tile Toevoegen
dialog.tile.imgload.error.message=Fout tijdens het openen van de afbeelding:
dialog.tile.imgload.error.title=Fout tijdens het openen van de afbeelding
dialog.tile.title=Tileset Bewerken
dialog.tileimage.title=Kies Tile Afbeelding
dialog.tilepalette.title=Palet
dialog.tilesetmanager.edit.button=Bewerken...
dialog.tilesetmanager.embed.button=Inbedden
dialog.tilesetmanager.title=Tileset Beheerder
general.button.apply=Toepassen
general.button.browse=Bladeren...
general.button.cancel=Annuleren
general.button.close=Sluiten
general.button.delete=Verwijderen
general.button.ok=OK
general.button.preview=Voorbeeld...
general.button.remove=Verwijderen
general.file.exists.message=Een bestand met dezelfde naam bestaat al. Wil je deze overschrijven?
general.file.exists.title=Bestand overschrijven?
general.file.failed=Map kon niet geladen worden
general.file.notexists.message=Bestand bestaat niet.
general.file.untitled=Naamloos
general.filetype.byextension=Bij extentie
general.filetype.tiled=Tiled bestanden
general.filetype.tiledmap=Tiled map bestanden
general.filetype.tiledtileset=Tiled tileset bestanden
general.layer.layer=Laag
general.maptype.hexagonal=Hexagonaal (experimenteel)
general.maptype.isometric=Isometrisch
general.maptype.oblique=Schuin
general.maptype.orthogonal=Orthogonaal
general.maptype.shifted=Verschoven (iso en hex)
general.tile.notile=(Geen Tile)
general.tile.tile=Tile
general.tile.tiles=Tiles
general.tile.tileset=Tileset
menu.edit.brush=Penseel...
menu.edit.brush.tooltip=Penseel configureren
menu.edit.preferences=Voorkeuren...
menu.edit.preferences.tooltip=Configureer de editor
menu.edit.transform=Transformeren
menu.edit=Bewerken
menu.file.image=Opslaan als afbeelding...
menu.file.image.tooltip=Sla de huidige map op als afbeelding
menu.file.recent=Recent geopend
menu.file=Bestand
menu.help.about=Over Tiled
menu.help.about.tooltip=Informatie over Tiled
menu.help.plugins=Over plug-ins
menu.help.plugins.tooltip=Roep het plug-in venster op
menu.help=Help
menu.layer.properties=Laag eigenschappen
menu.layer.properties.tooltip=Eigenschappen van de huidige laag
menu.layer=Laag
menu.map.properties=Eigenschappen
menu.map.properties.tooltip=Eigenschappen van de huidige map
menu.map.resize.tooltip=De dimensies van de map wijzigen
menu.map.resize=Formaat veranderen
menu.map.search=Zoeken
menu.map.search.tooltip=Zoek/vervang tiles
menu.map=Map
menu.select=Selecteren
menu.tilesets.import=Importeer tileset...
menu.tilesets.import.tooltip=Importeer een externe tileset
menu.tilesets.manager=Tileset manager
menu.tilesets.manager.tooltip=De tileset manager openen
menu.tilesets.new=Nieuwe tileset...
menu.tilesets.new.tooltip=Voeg een nieuwe interne tileset toe
menu.tilesets=Tilesets
menu.view.boundaries=Grenzen zichtbaar
menu.view.boundaries.tooltip=Laat de grenzen van de laag zien
menu.view.coordinates=Coordinaten zichtbaar
menu.view.coordinates.tooltip=Laat de coordinaten van de tiles zien
menu.view.cursor=Cursor zichtbaar
menu.view.cursor.tooltip=Laat de cursor zien op de map
menu.view.grid=Raster zichtbaar
menu.view.grid.tooltip=Laat het raster van de map zien
menu.view=Beeld
tool.erase.name=Gum
tool.eyedropper.name=Pipet
tool.fill.name=Vullen
tool.movelayer.name=Laag verplaatsen
tool.moveobject.name=Object verplaatsen
tool.paint.name=Penseel
tool.select.name=Selecteren