language.loc

汉王文本王5300的驱动程序

"About ClubPhotoUpload..."				"关于ClubPhotoUpload..."	
"File Name"							"文件名称"	
"File Size"								"文件大小"	
"Dimension"								"尺寸"	
"Error"									"错误"		
"Upload Error!\n\n Please make sure the following:\n1. User Information is correct.\n2. Internet Connection is valid."		"上传错误！\n\n 请查看：\n1. 用户信息是否正确。\n2. 网络连接是否正确。"	
"Cannot create Jpeg to upload.\nPlease make sure that the hard drive have enough free space."	"不能上传JPEG文件\n请查看是否有足够的硬盘空间。"
"User Information is not correct.\n\nPlease enter the correct User Name and Password."			"用户信息不正确。\n\n请输入正确的用户名与密码。"	
"Authentication Error.\n\nPlease make sure of the following:\n1. The internet connection is valid.\n2. The membership information in the preferences is correct."		"认证错误。\n\n请查看：\n1. 网络连接是否正确。\n2. 会员信息是否正确。"
"The name already exists.\n\nPlease use a different name."	"该名称已被使用。\n\n请使用另外一个名称。"
"The name is not valid."						"该名称无效。"	
"Wrong image mode.\n\nClubPhoto i.Share plug-in only supports RGB mode."	"图像模式错误。\n\nClubPhoto i.Share plug-in 只支持RGB模式。"	
"ClubPhoto Web Uploader  (ACER API)"			"ClubPhoto Web Uploader  (ACER API)"	

"drag and drop image files here"				"在此拖放图像文件。"	
"refresh album names"							"重新整理相册名称。"
"create a new album"							"创建新相册。"	
"goto album web page"							"传送至相册网页"
"delete selected files"							"删除被选中文件。"
"files will be uploaded to the selected album"	"文件将被上传至所选定的相册中。"

"ClubPhoto Web Uploader"						"ClubPhoto Web Uploader"
"Membership Info"								"会员信息"
"Proxy Settings"								"Proxy的设置"	
"Finish uploading!\nPlease click on GO button to view newly uploaded photos."	"完成上传！\n请点击“GO”按钮浏览最新上载的图片。"	
"Upload Complete"								"上传成功"

"Show"										"显示"	
"Hide"										"隐藏"	
"Exit"										"退出"	

"About ClubPhoto Web Uploader"				"关于ClubPhoto Web Uploader"	
"Album Name:"								"相册名称："
"Upload Progress:"							"上传进程："	
"About..."									"关于..."
"Preferences..."							"首选项..."
"Stop Uploading"							"停止上传"	
"Start Uploading"							"开始传送"

"Membership ID:"							"会员代号："
"Numeric Password:"							"数字密码："	
"(i.e. members1_mark01234)"					"(i.e. members1_mark01234)"	
"(i.e. 200242)"								"(i.e. 200242)"	
"Click here to obtain a new membership"		"点击这儿登记新会员"	

"Create a new album"						"新建相册"
"Please enter new album name:"				"请输入新相册的名称："	

"Use Proxy Server"							"使用Proxy服务器"
"Proxy User Name:"							"Proxy用户名称："	
"Proxy Password:"							"Proxy密码："	

"Preferences"								"首选项"