language.loc

汉王文本王5300的驱动程序

"About ClubPhotoUpload..."				"关于ClubPhotoUpload..."
"Image"									"图像"
"Note"									"注释"
"Information"							"信息"
"Error"									"错误"
"The file type isn't right.  Please only open JPEG files."		"该文件格式错误，请打开JPEG文件。"
"Reading JPEG error.  Please make sure that the file is Jpeg format."	"读入JPEG错误，请确信文件为JPEG格式。"
"The AlbumToGo image file has already been sent/saved to the hotsync list.  The image will be transfer to PalmPilot at next HotSync."						"AlbumToGo图像文件已被送至或保存于hotsync列表中，重击HotSync，该图像将被传送至PalmPilot。"
"Image HotSync"		"Image HotSync"
"AlbumToGo Desktop"	"AlbumToGo Desktop"
"Palm Desktop 3.0 or later needs to be installed to enable Photo of the Day conduit."						"为了运行Photo of the Day condui，必须安装Palm Desktop 3.0或更高版本。"
"Conduit Manager 3.0 is not found.\nIt's probably because PalmOS 3.0 Desktop software is not installed.\nPlease install/re-install the desktop software.\nPhoto of the Day conduit won't be available to install."	"找不到Conduit Manager 3.0。\n可能未安装PalmOS 3.0 Desktop软件。\n请安装或重新安装PalmOS 3.0 Desktop软件。\n无法安装Photo of the Day conduit。"
"Conduit Manager version 2.0 is required.  Please download the update from http://www.palm.com"				"需要Conduit Manager version 2.0，请从http://www.palm.com下载。"

"Can't find some of the function entry points in the conduit manager.  Make sure that you are using Conduit Manager 2.0 and above."							"Conduit Manager中，有些功能XXXX找不到，请确信您正在使用的是Conduit Manager2.0或更高版本。"
"Some error occured when trying to install Photo fo the Day conduit.  Please make sure Conduit Manager 2.0 and above is installed."							"安装Photo fo the Day conduit时发生错误，请确信已经安装了 Conduit Manager 2.0或更高版本。"
"Photo of the Day conduit is successfully installed.\n\n  - You can disable it in Custom Dialog in HotSync manager.\n  - You can remove it by clicking Uninstall button."							"已经成功安装了Photo of the Day conduit\n\n  -您可在HotSync manager的自定义对话框中取消此功能。"
"Photo of the Day Conduit Installation"							"Photo of the Day Conduit的安装"
"Are you sure you want to remove Photo of the Day conduit?"		"您确信要删除Photo of the Day conduit吗？"
"files will be uploaded to the selected album"					"文件将被上传至选定的相册中。"

"HotSync manager needs to be restarted.\nPlease wait while AlbumToGo restarts the HotSync manager."						"需要重新启动HotSync manager。\n请等待AlbumToGo重新启动HotSync manager。"


"Always On Top"		"一直置上"	
"Image Title:"		"图像标题："	
"File Path:"		"文件路径："	
"Open..."			"打开..."
"Save..."			"另存为..."
"Send To HotSync"	"发送至HotSync"
"Show Confirmation"	"显示确认信息"


"Preview"			"预览"
"Original"			"原图"
"PalmPilot"			"PalmPilot"
"Contrast:"			"对比度："
"Brightness:"		"亮度："
"Reset"				"恢复"

"Image Note:"		"图像注释："

"AlbumToGo Desktop 1.5.1"	"AlbumToGo Desktop 1.5.1版"