ddespy.msg

开放源码的编译器open watcom 1.6.0版的源代码

        "Open Watcom DDE SPY LOG started at: %s",
        "Open Watcom DDE SPY LOG 儘僌奐巒: %s" )
pick(   STR_EVENT_LIST_LINE,
        "--------------------------------------------------------------------------------\n\n",
        "--------------------------------------------------------------------------------\n\n" )
pick(   STR_EVENT_LIST_HEADER,
        "Open Watcom DDE SPY event listing made: %s\n\n",
        "Open Watcom DDE SPY 僀儀儞僩儕僗僩嶌惉: %s\n\n" )

pick(   STR_ABOUT_VERSION,
        "", //NOT USED
        "" )
pick(   STR_ABOUT_COPYRIGHT_YEAR,
        "2002",
        "2002" )
pick(   STR_ABOUT_TITLE,
        "About Open Watcom DDE Spy",
        "Open Watcom DDE Spy僶亅僕儑儞忣曬" )
pick(   STR_ADD_HWND_ALIAS,
        "Add HWND Alias",
        "HWND暿柤偺捛壛" )
pick(   STR_ADD_TASK_ALIAS,
        "Add Task Alias",
        "僞僗僋暿柤偺捛壛" )
pick(   STR_ADD_CONV_ALIAS,
        "Add Conversation Alias",
        "懳榖暿柤偺捛壛" )
pick(   STR_APP_NAME,
        "Open Watcom DDE Spy",
        "Open Watcom DDE Spy" )
#ifdef __NT__
pick(   STR_ABOUT_NAME,
        "Open Watcom DDE Spy for Windows NT",
        "Open Watcom DDE Spy Windows NT斉" )
#else
pick(   STR_ABOUT_NAME,
        "Open Watcom DDE Spy for Windows",
        "Open Watcom DDE Spy Windows斉" )
#endif

#include "savelbox.msg"
#include "log.msg"
#include "alias.msg"
#include "about.msg"
#include "hint.msg"

pick(   STR_HINT_SAVE,
        "Save information in the event list to a file.",
        "僀儀儞僩儕僗僩偺忣曬偺僼傽僀儖傊偺曐懚." )

pick(   STR_HINT_SAVE_AS,
        "Save information in the event list to a file.",
        "僀儀儞僩儕僗僩偺忣曬傪柤慜傪晅偗偰僼傽僀儖偵曐懚." )

pick(   STR_HINT_LOG_FILE,
        "Start/Stop logging monitored events to a file.",
        "儌僯僞亅偡傞僀儀儞僩偺僼傽僀儖傊偺儘僌偺奐巒/廔椆." )

pick(   STR_HINT_LOG_PAUSE,
        "Pause/Resume logging monitored events to a file.",
        "儌僯僞亅偡傞僀儀儞僩偺僼傽僀儖傊偺儘僌偺掆巭/懕峴." )

pick(   STR_HINT_LOG_CONFIG,
        "Configure the behavior of the logging function.",
        "儘僌婡擻偺愝掕." )

pick(   STR_HINT_FONT,
        "Set the font for the DDE Spy windows.",
        "DDE Spy僂傿儞僪僂偺僼僅儞僩偺愝掕." )

pick(   STR_HINT_TOOLBAR,
        "Display/Hide the toolbar.",
        "僣亅儖僶亅偺昞帵." )

pick(   STR_HINT_EXIT,
        "Exit DDE Spy.",
        "DDE Spy偺廔椆." )

pick(   STR_HINT_CLEAR,
        "Erase the information in the event list.",
        "僀儀儞僩儕僗僩偺忣曬傪徚嫀偟傑偡." )

pick(   STR_HINT_MARK,
        "Put text in the event list.",
        "僀儀儞僩儕僗僩偵僥僉僗僩傪擖傟傑偡." )

pick(   STR_HINT_SCREEN_OUT,
        "Enable/Disable writting output to the screen.",
        "僗僋儕亅儞傊偺弌椡彂偒崬傒偺嫋壜儊僢僙亅僕忣曬偺儌僯僞亅偺嫋壜/嬛巭." )

pick(   STR_HINT_SCROLL,
        "Scroll the display to show the newest events.",
        "嵟怴僀儀儞僩偺昞帵偺偨傔偺僗僋儘亅儖." )

pick(   STR_HINT_MON_POST,
        "Enable/Disable monitoring of posted message information.",
        "億僗僩儊僢僙亅僕忣曬偺儌僯僞亅偺嫋壜/嬛巭." )

pick(   STR_HINT_MON_SENT,
        "Enable/Disable monitoring of sent message information.",
        "憲怣儊僢僙亅僕忣曬偺儌僯僞亅偺嫋壜/嬛巭." )

pick(   STR_HINT_MON_STR,
        "Enable/Disable monitoring of string management events.",
        "暥帤楍娗棟僀儀儞僩偺儌僯僞亅偺嫋壜/嬛巭." )

pick(   STR_HINT_MON_CB,
        "Enable/Disable monitoring of callback events.",
        "僐亅儖僶僢僋僀儀儞僩偺儌僯僞亅偺嫋壜/嬛巭." )

pick(   STR_HINT_MON_ERR,
        "Enable/Disable monitoring of error events.",
        "僄儔亅僀儀儞僩偺儌僯僞亅偺嫋壜/嬛巭." )

pick(   STR_HINT_MON_CONV,
        "Enable/Disable monitoring of conversation management events.",
        "懳榖娗棟僀儀儞僩偺儌僯僞亅偺嫋壜/嬛巭." )

pick(   STR_HINT_MON_LNK,
        "Enable/Disable monitoring of link management events.",
        "儕儞僋娗棟僀儀儞僩偺儌僯僞亅偺嫋壜/嬛巭." )

pick(   STR_HINT_MSG_FILTER,
        "Select sent/posted messages on which to report.",
        "曬崘偡傞憲怣/億僗僩儊僢僙亅僕偺慖戰." )

pick(   STR_HINT_CB_FILTER,
        "Select callback events on which to report.",
        "曬崘偡傞僐亅儖僶僢僋僀儀儞僩偺慖戰." )

pick(   STR_HINT_TRK_STR,
        "Display currently registered strings.",
        "尰嵼搊榐偝傟偰偄傞暥帤楍偺昞帵." )

pick(   STR_HINT_TRK_CONV,
        "Display currently active conversations.",
        "尰嵼傾僋僥傿僽側懳榖偺昞帵." )

pick(   STR_HINT_TRK_LINK,
        "Display currently active links.",
        "尰嵼偺傾僋僥傿僽儕儞僋偺昞帵." )

pick(   STR_HINT_TRK_SERVER,
        "Display currently registered servers.",
        "尰嵼搊榐偝傟偰偄傞僒亅僶偺昞帵." )

pick(   STR_HINT_NO_ALIAS,
        "Disable/Enable replacement of aliases.",
        "暿柤偺彂偒姺偊偺嬛巭/嫋壜." )

pick(   STR_HINT_ALIAS_PURGE,
        "Delete all currently defined aliases.",
        "尰嵼掕媊偝傟偰偄傞暿柤傪偡傋偰嶍彍偟傑偡." )

pick(   STR_HINT_HWND_ALIAS,
        "Replace HWND values with meaningful text.",
        "HWND偺抣傪堄枴偺偁傞僥僉僗僩偵抲偒姺偊傑偡." )

pick(   STR_HINT_TASK_ALIAS,
        "Replace task id's with meaningful text.",
        "僞僗僋id傪堄枴偺偁傞僥僉僗僩偵抲偒姺偊傑偡." )

pick(   STR_HINT_CONV_ALIAS,
        "Replace conversation id's with meaningful text.",
        "懳榖id傪堄枴偺偁傞僥僉僗僩偵抲偒姺偊傑偡." )

pick(   STR_HINT_ABOUT,
        "Display program information",
        "僾儘僌儔儉忣曬偺昞帵" )

pick(   STR_HINT_HINTBAR,
        "Show/Hide this hint bar",
        "僸儞僩僶亅偺昞帵/旕昞帵" )

pick(   STR_HINT_HELP_CONTENTS,
        "Display help",
        "僿儖僾偺昞帵" )

pick(   STR_HINT_HELP_SRCH,
        "Search for help on a specific topic",
        "摿掕偺僩僺僢僋偵娭偡傞僿儖僾偺専嶕" )

pick(   STR_HINT_HELP_ON_HELP,
        "Show information on using help",
        "僿儖僾偺巊梡曽朄偵娭偡傞忣曬偺昞帵" )