es.po

网络爬虫程序

# Spanish Message Catalog for Pavuk.
# Copyright (C) 1999-2000, Free Software Foundation, Inc.
# Francisco Javier Comer髇 Gayoso <[e-mail]>, 1999-2000.
#
# Revision 9 for Pavuk 0.9pl26
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: R10-0.9pl27\n"
"POT-Creation-Date: 2001-07-30 10:14+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2001-05-04 13:00+CEST\n"
"Last-Translator: Francisco Javier Comer髇 Gayoso <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Spanish <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: abstract.c:46
#, c-format
msgid "Suspending download for %d seconds.\n"
msgstr ""

#: abstract.c:84 doc.c:550
msgid "File redirect\n"
msgstr "Fichero redirigido\n"

#: abstract.c:120
#, c-format
msgid "Loading copy from local NS cache - %s\n"
msgstr "Recuperando copia desde la cach