lang_jap.c

M3355的源代码

const BYTE ja_angle_mark[] =
    {
        0xA1,0xF3,0xB2,0xEB,' ',0xDE,0xFC,0xAF,'\0'
    };
const BYTE ja_angle_mark_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_close_caption[] =
    {
        0xc6,0x92,0x92,0x35,0x58,0x8B,'\0'
    };
const BYTE ja_close_caption_Attr[] =
    {
        0x09,0x09,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };

/* kara page */
const BYTE ja_voc_cancel[] =
    {
        0xDC,0xFC,0xAB,0xEB,' ',0xC1,0xE3,0xCD,0xEB,'\0'
    };
const BYTE ja_voc_cancel_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
// use "on" and "off"
const BYTE ja_voi_vol[] =
    {
        0xDC,0xA3,0xB9,0x6E,0xDC,0xEA,0xCB,0xFC,0xE0,'\0'
    };
const BYTE ja_voi_vol_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_key_con[] =
    {
        0xAD,0xFC,0xB3,0xF3,0xC8,0xED,0xFC,0xEB,'\0'
    };
const BYTE ja_key_con_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_echo_con[] =
    {
        0xA7,0xB3,0xFC,0xB3,0xF3,0xC8,0xED,0xFC,0xEB,'\0'
    };
const BYTE ja_echo_con_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_load_kara_def[] =
    {
        0xC6,0xD5,0xA9,0xEB,0xC8,'\0'
    };
// use "ok" and "loading"

/* help */
//const BYTE ja_setup_help_on_shift[] = "LEFT,RIGHT:SWITCH PAGE,ENTER:SELECT,SETUP:EXIT";
const BYTE ja_setup_help_on_shift[] =
    {
        0xc7,',',0xbc,':',0xcc,0xcc,',',0xA7,0xF3,0xBF,0xFC,':',0xBB,0xEC,0xAF,0xC8,',',0xBB,0xC3,0xC8,0xA1,0xC3,0xD7,':',0xED,0xB2,0xA1,0xA5,0xC8,'\0'
    };
//const BYTE ja_setup_help_on_bar[] = "LEFT,RIGHT:ADJUST,ENTER:SELECT,SETUP:EXIT";
const BYTE ja_setup_help_on_bar[] =
    {
        0xc7,',',0xbc,':',0xcc,0xcc,',',0xA7,0xF3,0xBF,0xFC,':',0xBB,0xEC,0xAF,0xC8,',',0xBB,0xC3,0xC8,0xA1,0xC3,0xD7,':',0xED,0xB2,0xA1,0xA5,0xC8,'\0'
    };
const BYTE ja_setup_help_on_bar_Attr[] =
    {
        0x09,0x01,0x09,0x01,0x09,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
//////////////////////////
// part_3.1.5 : program menu
const BYTE ja_program_choice[] =
    {
        0xC1,0xE7,0xA3,0xB9,'\0'
    };
const BYTE ja_program_track[] =
    {
        0xC8,0xE9,0xC3,0xAF,'\0'
    };
const BYTE ja_program_title[] =
    {
        0xBF,0xA3,0xC8,0xEB,'\0'
    };
const BYTE ja_program_chapter[] =
    {
        0xC1,0xE3,0xD5,0xBF,'\0'
    };

const BYTE ja_program_help_on_head[] =
    {
        0xA7,0xF3,0xBF,0xFC,'/',0xD7,0xEC,0xA3,':',0xBB,0xEC,0xAF,0xC8,',',0xD7,0xED,0xB2,0xE9,0xE0,':',0xED,0xB2,0xA1,0xA5,0xC8,'\0'
    };
const BYTE ja_program_help_on_head_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_program_help_on_list[] =
    {
        0xA7,0xF3,0xBF,0xFC,'/',0xD7,0xEC,0xA3,':',0xD7,0xEC,0xA3,',',0xD5,0xED,0xB2,0xE9,0xE0,':',0xED,0xB2,0xA1,0xA5,0xC8,'\0'
    };
const BYTE ja_program_help_on_list_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
//////////////////////////
// part_3.1.6 : fileopen/fileprogram menu
const BYTE ja_fileopen_help_on_dir[] =
    {
        0xAF,0xF3,0xBF,0xFC,'/',0xD7,0xEC,0xA3,':',0xA9,0xFC,0xD7,0xF3,'D','I','R',',',0xE1,0xCB,0xE5,0xE6,':',0xED,0xB2,0xA1,0xA5,0xC8,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_help_on_dir_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x01,0x01,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_help_on_file[] =
    {
        0xAF,0xF3,0xBF,0xFC,'/',0xD7,0xEC,0xA3,':',0xD7,0xEC,0xA3,0xD5,0xA1,0xA3,0xEB,',',0xE1,0xCB,0xE5,0xE6,':',0xED,0xB2,0xA1,0xA5,0xC8,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_help_on_file_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };

const BYTE ja_fileopen_cancelmode_on_menu[] =
    {
        0xC7,0xA3,0xB9,0xD7,0xEC,0xA3,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_cancelmode_on_menu_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    }
    ;//30508-01Mi
const BYTE ja_fileopen_cancelmodemixed_on_menu[] =
    {
        0x56,0x36,0x6E,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_cancelmodemixed_on_menu_Attr[] =
    {
        0x09,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_cancelmodemp3_on_menu[] =
    {'M','P','3',0x6E,0x7F,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_cancelmodemp3_on_menu_Attr[] =
    {
        0x01,0x01,0x01,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_cancelmodejpg_on_menu[] =
    {'J','P','G',0x6E,0x7F,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_cancelmodemp3jpg_on_menu[] =
    {'M','P','3',0x68,'J','P','G','\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_cancelmodemp3jpg_on_menu_Attr[] =
    {
        0x01,0x01,0x01,0x05,0x01,0x01,0x01,'\0'
    };

const BYTE ja_fileopen_playmode_on_menu[] =
    {
        0xD7,0xEC,0xA3,0xE2,0xFC,0xC9,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_playmode_on_menu_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_playmodedir_on_menu[] =
    {
        0x34,0x59,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_playmodedir_on_menu_Attr[] =
    {
        0x09,0x09,'\0'
    }
    ;//30425-01mi
const BYTE ja_fileopen_playmodedircyc_on_menu[] =
    {'D','I','R',0xe5,0x37,'\0'
    }
    ;//30508-01mi
const BYTE ja_fileopen_playmodedircyc_on_menu_Attr[] =
    {
        0x01,0x01,0x01,0x09,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_playmodeonecyc_on_menu[] =
    {
        0xEA,0xD4,0xFC,0xC8,0xEE,0xF3,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_playmodeonecyc_on_menu_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_playmoderandom_on_menu[] =
    {
        0xE9,0xF3,0xC0,0xE0,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_playmodeshuffle_on_menu[] =
    {
        0xB7,0xE3,0xC3,0xD5,0xEB,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_playmodedisccyc_on_menu[] =
    {
        0xEA,0xD2,0xFC,0xC8,' ',0xC6,0xA3,0xB9,0xAF,'\0'
    };
const BYTE ja_fileopen_playmodedisccyc_on_menu_Attr[] =
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };

const BYTE ja_pl_cancel[] =
    {
        0x9a,0xb0,0x57,'\0'
    };
//30507-01mi
//For deview
const BYTE ja_dview_hint[]=
    {'D','V','I','E','W',0xE2,0xFC,0xC9,0xd3,0x27,'\0'
    };
const BYTE ja_dview_hint_Attr[]=
    {
        0x01,0x01,0x01,0x01,0x01,0x05,0x05,0x05,0x09,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_dview_exit[]=
    {
        0xED,0xB2,0xA1,0xA5,0xC8,'\0'
    };
const BYTE ja_dview_exit_Attr[]=
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_dview_title_digest[]=
    {
        0xBF,0xA3,0xC8,0xEB,0x6E,0xC0,0xA3,0xB8,0xA7,0xB9,0xC8,'\0'
    };
const BYTE ja_dview_title_interval[]=
    {
        0xBF,0xA3,0xC8,0xEB,0x6E,0x7c,0x29,'\0'
    };
const BYTE ja_dview_chapter_digest[]=
    {
        0xC1,0xE3,0xD7,0xBF,0x20,0xC0,0xA3,0xB8,0xA7,0xB9,0xC8,'\0'
    };
const BYTE ja_dview_chapter_digest_Attr[]=
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x09,0x09,'\0'
    };
const BYTE ja_dview_chapter_interval[]=
    {
        0xC1,0xE3,0xD7,0xBF,0x6E,0x7c,0x29,'\0'
    };
const BYTE ja_dview_chapter_interval_Attr[]=
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x09,0x09,'\0'
    };
const BYTE ja_dview_disc_digest[]=
    {'D','I','S','K',0xC0,0xA3,0xB8,0xA7,0xB9,0xC8,'\0'
    };
const BYTE ja_dview_disc_digest_Attr[]=
    {
        0x01,0x01,0x01,0x01,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_dview_disc_interval[]=
    {'D','I','S','K',0x7c,0x29,'\0'
    }
    ;
;
const BYTE ja_dview_disc_interval_Attr[]=
    {
        0x01,0x01,0x01,0x01,0x09,0x09,'\0'
    }
    ;
;
const BYTE ja_dview_track_interval[]=
    {
        0xC8,0xE9,0xC3,0xAF,0x7c,0x29,'\0'
    }
    ;
;
const BYTE ja_dview_track_interval_Attr[]=
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x09,0x09,'\0'
    }
    ;
;

//030409-02ba
//add for jpeg mirror osd
const BYTE ja_jpg_mirror[]=
    {
        0xDF,0xE9,0xFC,'\0'
    };
const BYTE ja_jpg_mirror_Attr[]=
    {
        0x05,0x05,0x05,'\0'
    };
const BYTE ja_jpg_normal[]=
    {
        0x34,0x59,'\0'
    };
const BYTE ja_jpg_normal_Attr[]=
    {
        0x09,0x09,'\0'
    };
//30507-01mi
//endof 030409-01ba

const BYTE ja_hint_dview_exit[]=
    {
        0xED,0xB2,0xA1,0xA5,0xC8, 'D','V','I','E','W','\0'
    }
    ;//30512-01mi
const BYTE ja_hint_dview_exit_Attr[]=
    {
        0x05,0x05,0x05,0x05,0x05, 0x01,0x01,0x01,0x01,0x01,'\0'
    }
    ;//30512-01mi



/////////////////////////////////////////////
// part_3.2 : string table

const STR_MAP JanStrTable[] =
    {
        {
            RSC_ID_ERROR, NULL, NULL
        },

        // hint
        {HINT_CNSL_TITLE	, ja_hint_cnsl_title, ja_only_common_attr},
        {HINT_CNSL_CHAPTER	, ja_hint_cnsl_chapter, ja_only_common_attr},
        {HINT_CNSL_TRACK	, ja_hint_cnsl_track, ja_only_common_attr},
        {HINT_CNSL_TIME	, ja_hint_cnsl_time, ja_hint_cnsl_time_Attr},
        {HINT_CNSL_SUBPIC	, ja_hint_cnsl_subpic, ja_hint_cnsl_subpic_Attr},
        {HINT_CNSL_VOICE	, ja_hint_cnsl_voice, ja_hint_cnsl_voice_Attr},
        {HINT_CNSL_ANGLE	, ja_hint_cnsl_angle, ja_hint_cnsl_angle_Attr},
        {HINT_CNSL_CHANNEL	, ja_hint_cnsl_channel, ja_only_common_attr},
        {HINT_CNSL_PBC	, ja_hint_cnsl_pbc, ja_hint_cnsl_pbc_Attr},

        {HINT_TT_PLAY_TIME, ja_hint_tt_play_time, ja_only_common_attr},
        {HINT_TT_REMAIN_TIME, ja_hint_tt_remain_time, ja_only_common_attr},
        {HINT_CH_PLAY_TIME, ja_hint_ch_play_time, ja_only_common_attr},
        {HINT_CH_REMAIN_TIME, ja_hint_ch_remain_time, ja_only_common_attr},
        {HINT_DISC_PLAY_TIME, ja_hint_disc_play_time, ja_only_common_attr},
        {HINT_DISC_REMAIN_TIME, ja_hint_disc_remain_time, ja_only_common_attr},
        {HINT_TRACK_PLAY_TIME, ja_hint_track_play_time, ja_only_common_attr},
        {HINT_TRACK_REMAIN_TIME, ja_hint_track_remain_time, ja_only_common_attr},

        {HINT_BOOKMARK, ja_hint_bookmark, ja_hint_bookmark_Attr},

        {HINT_TIME_SEARCH, ja_hint_time_search, ja_hint_bookmark_Attr},
        {HINT_PTT_SEARCH_ON_TT, ja_hint_ptt_search_on_tt, ja_hint_ptt_search_on_tt_Attr},
        {HINT_PTT_SEARCH_ON_CH, ja_hint_ptt_search_on_ch, ja_hint_ptt_search_on_tt_Attr},
        {HINT_PTT_SEARCH_ON_TRK, ja_hint_ptt_search_on_trk, ja_hint_ptt_search_on_tt_Attr},

        {HINT_MSG_OPEN, ja_hint_msg_open, ja_hint_msg_open_Attr},
        {HINT_MSG_CLOSE, ja_hint_msg_close, ja_hint_msg_close_Attr},
        {HINT_MSG_READ,		ja_hint_msg_read,			ja_hint_msg_read_Attr},
        {HINT_MSG_UNKNWN_DISC, ja_hint_msg_unknown_disc, ja_hint_msg_unknown_disc_Attr},
        //     {HINT_MSG_NO_DISC, ja_hint_msg_no_disc, ja_hint_msg_no_disc_Attr},//maggie canceled it
        {HINT_MSG_PRG_PLAY,	ja_hint_msg_prg_play,		ja_hint_msg_prg_play_Attr},
        {HINT_MSG_BAD_DISC, ja_hint_msg_bad_disc, ja_hint_msg_bad_disc_Attr},
        {HINT_MSG_PRE_STOP, ja_hint_msg_pre_stop, ja_only_common_attr},
        {HINT_MSG_REAL_STOP, ja_hint_msg_real_stop, ja_hint_msg_real_stop_Attr},
        {HINT_MSG_LAST_PLAY, ja_hint_msg_last_play, ja_only_common_attr},
        {HINT_MSG_SHUF_PLAY, ja_hint_msg_shuf_play, ja_hint_msg_shuf_play_Attr},
        {HINT_MSG_RNDM_PLAY, ja_hint_msg_rndm_play, ja_hint_msg_rndm_play_Attr},
        //30425-01mi
        {HINT_MSG_SEQU_PLAY, ja_hint_msg_sequ_play, ja_hint_msg_sequ_play_Attr},
        {HINT_MSG_REPEAT_A, ja_hint_msg_repeat_a, ja_hint_msg_repeat_a_Attr},
        {HINT_MSG_REPEAT_AB, ja_hint_msg_repeat_ab, ja_hint_msg_repeat_a_Attr},
        {HINT_MSG_REPEAT_CH, ja_hint_msg_repeat_ch, ja_hint_msg_repeat_ch_Attr},
        {HINT_MSG_REPEAT_TT, ja_hint_msg_repeat_tt, ja_hint_msg_repeat_ch_Attr},
        {HINT_MSG_REPEAT_TRACK, ja_hint_msg_repeat_track, ja_hint_msg_repeat_ch_Attr},
        {HINT_MSG_REPEAT_DISC, ja_hint_msg_repeat_disc, ja_hint_msg_repeat_ch_Attr},
        //{HINT_MSG_REPEAT_DIR, ja_hint_msg_repeat_dir, Attr16_32_16},
        {HINT_MSG_REPEATOFF, ja_hint_msg_repeat_off, ja_hint_msg_repeat_off_Attr},
        {HINT_MSG_TT_MENU, ja_hint_msg_tt_menu, ja_hint_msg_tt_menu_Attr},
        {HINT_MSG_ROOT_MENU, ja_hint_msg_root_menu, ja_hint_msg_root_menu_Attr},
        {HINT_MSG_ANGLE, ja_hint_msg_angle, ja_hint_msg_angle_Attr},
        {HINT_MSG_SUBPIC, ja_hint_msg_subpic, Attr16_32_16},
        {HINT_MSG_VOICE, ja_hint_msg_voice, ja_only_common_attr},
        {HINT_MSG_ZOOM, ja_hint_msg_zoom, ja_hint_msg_zoom_Attr},
        {HINT_MSG_MUTEOFF,      ja_hint_msg_muteoff,   ja_hint_msg_muteoff_Attr},

        {HINT_BOT_VOLUME, ja_hint_bot_volume, ja_hint_bot_volume_Attr},
        {HINT_BOT_MIC_VOLUME, ja_hint_bot_mic_volume, ja_hint_bot_mic_volume_Attr},
        {HINT_BOT_ECHO, ja_hint_bot_echo, ja_hint_bot_echo_Attr},
        {HINT_BOT_KEY, ja_hint_bot_key, ja_hint_bot_key_Attr},