lang_fra.c

M3355的源代码

/*****************************************************************************
*  Copyright (C) 2001 Acer Labs, Inc.  All Rights Reserved. *
*  File:   LANG_FRA.c
*  Contents: variables definition of Frantish table
*  History:
*     Date			   		By          Reason        Ver.
*   ============	========	=============	======
*      2003-5-8                 bond          add for 8 type of language 
*	 2003-5-9		    Lily Ma		change all the variables into const type
*****************************************************************************/
// part_3 : French-used resources and tables

/////////////////////////////////////////////
// part_3.1 : French strings

//////////////////////////
// part_3.1.1 : console

const BYTE f_cnsl_chi[] = "CHN";
const BYTE f_cnsl_eng[] = "ANG";
const BYTE f_cnsl_ger[] = "ALM";
const BYTE f_cnsl_jap[] = "JAP";
const BYTE f_cnsl_fra[] = "FRA";
const BYTE f_cnsl_rus[] = "RUS";
const BYTE f_cnsl_oth[] = "ATR";
//added by bond   030429  30508-01bo
const BYTE f_cnsl_dan[]="DAN";
const BYTE f_cnsl_dut[]="NEE";
const BYTE f_cnsl_ita[]="ITA";
const BYTE f_cnsl_por[]="POR";
const BYTE f_cnsl_spa[]="ESP";
const BYTE f_cnsl_swe[]="sué";
//added end

const BYTE f_cnsl_pub_on[] = "ACTIVE";
const BYTE f_cnsl_pub_off[] = "DESACTIVE";
const BYTE f_cnsl_pub_none[] = "NON";

const BYTE f_cnsl_left_mono[] = "GAUCHE";
const BYTE f_cnsl_Right_mono[] = "DROITE";
const BYTE f_cnsl_Stereo[] = "STEREO";
const BYTE f_cnsl_mute[] = "MUET";

//////////////////////////
// part_3.1.2 : top block's pop msg none-icon part
const BYTE f_nmtop_msg_tvsys_ntsc[] = "NTSC";
const BYTE f_nmtop_msg_tvsys_pal[] = "PAL";
const BYTE f_nmtop_msg_tvsys_auto[] = "AUTO";

const BYTE f_nmtop_msg_pbc[] = "PBC ";
const BYTE f_nmtop_msg_rgb[] = "RGB";           /* for besthill 0821 */
const BYTE f_nmtop_msg_yuvbe[] = "YCbCr";
const BYTE f_nmtop_msg_svideo[] = "S-VIDEO";       /* for besthill 0821 */
const BYTE f_nmtop_msg_pic_mode[] = "MODE ";     /* for picture cd */

const BYTE f_nmtop_msg_rgn_err[] = "RGN ERR";
const BYTE f_nmtop_msg_on[] = "ACTIVE";
const BYTE f_nmtop_msg_off[] = "DESACTIVE";
const BYTE f_nmtop_msg_left[] = "L";
const BYTE f_nmtop_msg_right[] = "R";
const BYTE f_nmtop_msg_stereo[] = "STE";
const BYTE f_nmtop_msg_non[] = "NON";

const BYTE f_nm_blk2_null[] = " ";
const BYTE f_nm_blk2_ac3[] = "AC-3";
const BYTE f_nm_blk2_dts[] = "DTS ";
const BYTE f_nm_blk2_mpeg[] = "MPEG";

//////////////////////////
// part_3.1.3 : normal function's Icon's text hint
const BYTE f_hint_cnsl_title[] = "TITRE";
const BYTE f_hint_cnsl_chapter[] = "CHAPITRE";
const BYTE f_hint_cnsl_track[] = "PISTE";
const BYTE f_hint_cnsl_time[] = "TEMPS";
const BYTE f_hint_cnsl_subpic[] = "SOUS-TITRES";
const BYTE f_hint_cnsl_voice[] = "VOIX";
const BYTE f_hint_cnsl_angle[] = "ANGLE";
const BYTE f_hint_cnsl_channel[] = "CHANNEL";
const BYTE f_hint_cnsl_pbc[] = "PBC CONTROLE";

const BYTE f_hint_tt_play_time [] = "TITRE TEMPS DE JOUER";
const BYTE f_hint_tt_remain_time [] = "TITRE TEMPS A RESTER";
const BYTE f_hint_ch_play_time [] = "CHAPITRE TEMPS DE JOUER";
const BYTE f_hint_ch_remain_time [] = "CHAPITRE TEMPS A RESTER";
const BYTE f_hint_disc_play_time [] = "DISQUE TEMPS DE JOUER";
const BYTE f_hint_disc_remain_time [] = "DISQUE TEMPS A RESTER";
const BYTE f_hint_track_play_time [] = "PISTE TEMPS DE JOUER";
const BYTE f_hint_track_remain_time [] = "PISTE TEMPS A RESTER";

const BYTE f_hint_bookmark [] = "SIGNET";

const BYTE f_hint_time_search [] = "TEMPS DE RECHERCHER";
const BYTE f_hint_ptt_search_on_tt [] = "CHOIX TITRE";
const BYTE f_hint_ptt_search_on_ch [] = "CHOIX CHAPITRE";
const BYTE f_hint_ptt_search_on_trk [] = "CHOIX PISTE";

const BYTE f_hint_msg_open [] = "OUVRIR";
const BYTE f_hint_msg_close [] = "FERMERE";
const BYTE f_hint_msg_read[]= "LIRE";
const BYTE f_hint_msg_unknown_disc [] = "DISQUE INCONNU";
#if((_MODEL == CYP405)||(_MODEL == CYP325U|| _MODEL == CYP2830G))
const BYTE f_hint_msg_no_disc [] = "INTRODUIRE DISQUE";
#else
const BYTE f_hint_msg_no_disc [] = "PAS DE DISQUE";
#endif
const BYTE f_hint_msg_prg_play [] =           "PROGRAM JOUER ";
const BYTE f_hint_msg_bad_disc [] = "MAUVAIS DISQUE";
const BYTE f_hint_msg_pre_stop [] = "APPUYER SUR CLE JOUER POUR CONTINUER";
const BYTE f_hint_msg_real_stop [] = "APPUYER SUR CLE JOUER POUR JOUER";
const BYTE f_hint_msg_last_play [] = "CONTINUER";
const BYTE f_hint_msg_shuf_play [] = "JOUER MELE";
const BYTE f_hint_msg_rndm_play [] = "JOUER AU ARBITRAIRE";
const BYTE f_hint_msg_sequ_play [] = "JOUER NORMAL";
const BYTE f_hint_msg_repeat_a [] = "REPETER A-B, METTRE POINT A";
const BYTE f_hint_msg_repeat_ab [] = "REPETER A-B, METTRE POINT B";
const BYTE f_hint_msg_repeat_ch [] = "REPETER CHAPITRE";
const BYTE f_hint_msg_repeat_tt [] = "REPETER TITRE";
const BYTE f_hint_msg_repeat_track [] = "REPETER PISTE";
const BYTE f_hint_msg_repeat_disc [] = "REPETER DISQUE";
const BYTE f_hint_msg_repeat_dir[] = "REPETER DIR";
const BYTE f_hint_msg_repeat_off [] = "REPETER ETEINTE";
const BYTE f_hint_msg_tt_menu [] = "MENU TITRE";
const BYTE f_hint_msg_root_menu [] = "MENU PRINCIPAL";
const BYTE f_hint_msg_angle [] = "ANGLE";
const BYTE f_hint_msg_subpic [] = "SUBPIC";
const BYTE f_hint_msg_voice [] = "VOIX";
const BYTE f_hint_msg_muteoff[]=                 "MUET DESACTIVE";

const BYTE f_hint_msg_zoom [] = "ZOOM";

const BYTE f_hint_bot_volume [] = "VOLUME";
const BYTE f_hint_bot_mic_volume [] = "VOLUME DE MICRO";
//const BYTE f_hint_bot_echo [] = "CONTRaLE DE ECHO";
const BYTE f_hint_bot_echo [] = "CONTR訪E DE ECHO";
//const BYTE f_hint_bot_key [] = "CONTRaLE PAR CLm";
const BYTE f_hint_bot_key [] = "CONTR訪E PAR CL?;


                               //////////////////////////
                               // part_3.1.4 : setup menu

                               // setup public string
                               const BYTE f_set_pub_bar_9[] =
                               {
                               MC_PUB_L_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, MC_PUB_R_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, '\0'
                               };
                               const BYTE f_set_pub_bar_8[] =
                               {
                               MC_PUB_L_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, MC_PUB_R_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4,EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4,'\0'
                               };
                               const BYTE f_set_pub_bar_5[] =
                               {
                               MC_PUB_L_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, MC_PUB_R_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, '\0'
                               }
                               ; /* bar */
                               //cliff 30415-02cf for KARAOK echo control
                               const BYTE f_set_pub_bar_12[] =
                               {
                               MC_PUB_L_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, MC_PUB_R_TRIANGLE, '\0'
                               };

                               const BYTE f_set_pub_on[] = "ACTIVE";
                               const BYTE f_set_pub_off[] = "DESACTIVE";
                               const BYTE f_set_pub_large[] = "RRAND";
                               const BYTE f_set_pub_small[] = "PETIT";

                               const BYTE f_set_pub_ok[] = "OK";
                               const BYTE f_set_pub_loading[] = "CHARGEMENT";

                               const BYTE f_set_pub_chi[] = "CHINOIS";
                               const BYTE f_set_pub_eng[] = "ANGLAIS";
                               const BYTE f_set_pub_fre[] = "FRAN鏏IS";
                               const BYTE f_set_pub_rus[] = "RUSSE";
                               const BYTE f_set_pub_jap[] = "JAPONAIS";
                               const BYTE f_set_pub_ger[] = "ALLEMAND";

                               const BYTE f_set_pub_null[] = " ";//30216-02cf

                               const BYTE f_button_ok[] = "  O K  ";
                               //const BYTE f_equa_titel[] = "mGALISEUR";
                               const BYTE f_equa_titel[] = "蒅ALISEUR";
                               /* system page */
                               const BYTE f_language[] = "LANGUE OSD";
                               const BYTE f_sel_lang_fra[] = "FRAN鏏IS";
                               const BYTE f_load_set_def[] = "PAR DEFAUT";
                               const BYTE f_scrn_saver[] = "SCREEN SAVER";
                               const BYTE f_auto_standby[] = "AUTO STANDBY";//30216-02cf
                               //30219-02cf
                               const BYTE f_slide_showtime[] = "JPG SLIDE TIME";
                               const BYTE f_sel_slideshow_1[] = "5s";
                               const BYTE f_sel_slideshow_2[] = "10s";
                               const BYTE f_sel_slideshow_3[] = "15s";
                               //end 30219-02cf
                               const BYTE f_version[] = "NO. DE VERSION";
                               // use "on" and "off"

                               /* video page */
                               const BYTE f_brightness[] = "BRIGHTNESS"; //bar
                               const BYTE f_contrast[] = "CONTRASTE"; //bar
                               const BYTE f_saturation[] = "SATURATION"; //bar
                               const BYTE f_tv_output[] = "TV OUTPUT";
                               const BYTE f_sel_tvout_auto[] = "AUTO";
                               const BYTE f_sel_tvout_ntsc[] = "NTSC";
                               const BYTE f_sel_tvout_pal[] = "PAL";

                               /**********************30624-01jeff for TV Output********************/
                               const BYTE f_sel_tvout_pal_n[] = "PAL N";
                               const BYTE f_sel_tvout_pal_m[] = "PAL M";
                               /**********************30624-01jeff for TV Output********************/

                               const BYTE f_video_output[] = "VIDEO OUTPUT";
                               const BYTE f_sel_vidout_rgb[] = "RGB";
#if (_CUSTOM==CYBERHOME)

                               const BYTE f_sel_vidout_yuvbe[] = "YCbCr";   /* for besthill 0821 */
#else

                               const BYTE f_sel_vidout_yuvbe[] = "YUV BETACAM";
#endif

                               const BYTE f_sel_vidout_yuv[] = "YUV";
                               const BYTE f_sel_vidout_svideo[] = "S-VIDEO";
                               const BYTE f_sel_vidout_yuv_sv[] = "S-VIDEO/YUV";
                               const BYTE f_sel_vidout_cvbs[] = "CVBS";
                               const BYTE f_scanmode[] = "MODE DE 蒀RAN";//"MODE DE mCRAN"
                               const BYTE f_sel_scanmd_int[] = "INTERLAC?;//"INTERLACm"

//--------------------------------------------------------------------------
// Author: Edmund
// Date: 2002-12-27
// Reason: CyberHome, DVD-300,DVD-402,DVD-405 only support Auto mode
//			and setup menu show 'Progressive'
const BYTE f_sel_scanmd_proa[] = "PROGRESSIF A";
const BYTE f_sel_scanmd_prob[] = "PROGRESSIF B";
const BYTE f_sel_scanmd_proc[] = "PROGRESSIF";


const BYTE f_pause_pic[] = "PAUSE DE IMAGE";