lang_spa.c

M3355的源代码

/*****************************************************************************
*  Copyright (C) 2001 Acer Labs, Inc.  All Rights Reserved. *
*  File:   LANG_SPA.c
*  Contents: variables definition of Spanish table
*  History:
*     Date			   		By          Reason        Ver.
*   ============	========	=============	======
*      2003-5-8                 bond          add for 8 type of language 
*	 2003-5-9		    Lily Ma		change all the variables into const type
*****************************************************************************/
// part_3 : Spanish-used resources and tables

/////////////////////////////////////////////
// part_3.1 : Spanish strings

//////////////////////////
// part_3.1.1 : console

const BYTE s_cnsl_chi[] = "CHI";
const BYTE s_cnsl_eng[] = "ING";
const BYTE s_cnsl_ger[] = "GER";
const BYTE s_cnsl_jap[] = "JAP";
const BYTE s_cnsl_fra[] = "FRA";
const BYTE s_cnsl_rus[] = "RUS";
//added by bond   030429                30508-01bo
const BYTE s_cnsl_dan[]="DAN";
const BYTE s_cnsl_dut[]="HOL";
const BYTE s_cnsl_ita[]="ITA";
const BYTE s_cnsl_por[]="POR";
const BYTE s_cnsl_spa[]="ESP";
const BYTE s_cnsl_swe[]="SUE";
//added end
const BYTE s_cnsl_oth[] = "OTR";

const BYTE s_cnsl_pub_on[] = "ACTIVADO";
const BYTE s_cnsl_pub_off[] = "DESACTIVADO";
const BYTE s_cnsl_pub_none[] = "NENHUM";

const BYTE s_cnsl_left_mono[] = "IZQUIERDO";
const BYTE s_cnsl_Right_mono[] = "DERECHO";
const BYTE s_cnsl_Stereo[] = "ESTEREO";
const BYTE s_cnsl_mute[] = "SILENCIO";

//////////////////////////
// part_3.1.2 : top block's pop msg none-icon part
const BYTE s_nmtop_msg_tvsys_ntsc[] = "NTSC";
const BYTE s_nmtop_msg_tvsys_pal[] = "PAL";
const BYTE s_nmtop_msg_tvsys_auto[] = "AUTO";

const BYTE s_nmtop_msg_pbc[] = "PBC ";
const BYTE s_nmtop_msg_rgb[] = "RGB";           /* for besthill 0821 */
const BYTE s_nmtop_msg_yuvbe[] = "YCBCR";
const BYTE s_nmtop_msg_svideo[] = "S-VIDEO";       /* for besthill 0821 */
const BYTE s_nmtop_msg_pic_mode[] = "MODE ";           /* for picture cd */

const BYTE s_nmtop_msg_rgn_err[] = "RGN ERR";
const BYTE s_nmtop_msg_on[] = "ACTIVADO";
const BYTE s_nmtop_msg_off[] = "DESACTIVADO";
const BYTE s_nmtop_msg_left[] = "L";
const BYTE s_nmtop_msg_right[] = "R";
const BYTE s_nmtop_msg_stereo[] = "STE";
const BYTE s_nmtop_msg_non[] = "NON";

const BYTE s_nm_blk2_null[] = " ";
const BYTE s_nm_blk2_ac3[] = "AC-3";
const BYTE s_nm_blk2_dts[] = "DTS ";
const BYTE s_nm_blk2_mpeg[] = "MPEG";

//////////////////////////
// part_3.1.3 : normal function's Icon's text hint
const BYTE s_hint_cnsl_title[] = "TITULO";
const BYTE s_hint_cnsl_chapter[] = "CAPITULO";
const BYTE s_hint_cnsl_track[] = "PISTA";
const BYTE s_hint_cnsl_time[] = "TIEMPO";
const BYTE s_hint_cnsl_subpic[] = "SUBTITULO";
const BYTE s_hint_cnsl_voice[] = "VOZ";
const BYTE s_hint_cnsl_angle[] = "ANGULO";
const BYTE s_hint_cnsl_channel[] = "CANAL";
const BYTE s_hint_cnsl_pbc[] = "MANDO DE PBC";

const BYTE s_hint_tt_play_time [] = "OBRA DE TITULO";
const BYTE s_hint_tt_remain_time [] = "TITULO PERMANECE ";
const BYTE s_hint_ch_play_time [] = "OBRA DE CAPITULO";
const BYTE s_hint_ch_remain_time [] = "CAPITULO PERMANECE ";
const BYTE s_hint_disc_play_time [] = "OBRA DE DISCO";
const BYTE s_hint_disc_remain_time [] = "DISCO PERMANECE ";
const BYTE s_hint_track_play_time [] = "OBRA DE PISTA";
const BYTE s_hint_track_remain_time [] = "PISTA PERMANECE";

const BYTE s_hint_bookmark [] = "REGISTRO";

const BYTE s_hint_time_search [] = "TIEMPO BUSQUEDA";
const BYTE s_hint_ptt_search_on_tt [] = "SELEC. TITULO";
const BYTE s_hint_ptt_search_on_ch [] = "SELEC. CAPITULO";
const BYTE s_hint_ptt_search_on_trk [] = "SELEC. PISTA";

const BYTE s_hint_msg_open [] = "ABRIR";
const BYTE s_hint_msg_close [] = "CERRAR";
const BYTE s_hint_msg_read[]= "LECTURA";
const BYTE s_hint_msg_unknown_disc [] = "DISCO DESCONOCIDO";
#if((_MODEL == CYP405)||(_MODEL == CYP325U|| _MODEL == CYP2830G))
const BYTE s_hint_msg_no_disc [] = "INSERTAR DISCO";
#else
const BYTE s_hint_msg_no_disc [] = "NINGUNO DISCO";
#endif
const BYTE s_hint_msg_prg_play [] =           "PROGRAM OBRA";
const BYTE s_hint_msg_bad_disc [] = "DISCO MALO";
const BYTE s_hint_msg_pre_stop [] = "JUE ULTIMO JUEGO";
const BYTE s_hint_msg_real_stop [] = "JUEGO PARA JUEGO";
const BYTE s_hint_msg_last_play [] = "ULTIMO JUEGO";
const BYTE s_hint_msg_shuf_play [] = "OBRA BARAJADA";
const BYTE s_hint_msg_rndm_play [] = "OBRA ALEATORIA";
const BYTE s_hint_msg_sequ_play [] = "OBRA NORMAL";
const BYTE s_hint_msg_repeat_a [] = "A-B,ARREGLA A";
const BYTE s_hint_msg_repeat_ab [] = "A-B,ARREGLA B";
const BYTE s_hint_msg_repeat_ch [] = "REPITEN CAPITULO";
const BYTE s_hint_msg_repeat_tt [] = "REPITEN TITULO";
const BYTE s_hint_msg_repeat_track [] = "REPITEN PISTA";
const BYTE s_hint_msg_repeat_disc [] = "REPITEN DISCO";
const BYTE s_hint_msg_repeat_dir[] = "REPITEN DIR";
const BYTE s_hint_msg_repeat_off [] = "REPITEN OFF";
const BYTE s_hint_msg_tt_menu [] = "MENU DE TITULO";
const BYTE s_hint_msg_root_menu [] = "MENU DE LA RAIZ";
const BYTE s_hint_msg_angle [] = "ANGULO";
const BYTE s_hint_msg_subpic [] = "CUADRO SUBALTERN";
const BYTE s_hint_msg_voice [] = "VOZ";
const BYTE s_hint_msg_muteoff[]=                 "MUDO OFF";

const BYTE s_hint_msg_zoom [] = "ZOOM";

const BYTE s_hint_bot_volume [] = "VOLUMEN";
const BYTE s_hint_bot_mic_volume [] = "VOLUMEN DE MIC";
const BYTE s_hint_bot_echo [] = "MANDO DE ECO";
const BYTE s_hint_bot_key [] = "CONTROL DE LLAVE";


//////////////////////////
// part_3.1.4 : setup menu

// setup public string
const BYTE s_set_pub_bar_9[] =
    {
        MC_PUB_L_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, MC_PUB_R_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, '\0'
    };
const BYTE s_set_pub_bar_8[] =
    {
        MC_PUB_L_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, MC_PUB_R_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4,EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4,'\0'
    };
const BYTE s_set_pub_bar_5[] =
    {
        MC_PUB_L_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, MC_PUB_R_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, '\0'
    }
    ; /* bar */
//cliff 30415-02cf for KARAOK echo control
const BYTE s_set_pub_bar_12[] =
    {
        MC_PUB_L_TRIANGLE, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, EMPTY_32_16_4, MC_PUB_R_TRIANGLE, '\0'
    };

const BYTE s_set_pub_on[] = "ACTIVADO";
const BYTE s_set_pub_off[] = "DESINSERTAR";
const BYTE s_set_pub_large[] = "GRANDE";
const BYTE s_set_pub_small[] = "PEQUENO";

const BYTE s_set_pub_ok[] = "OK";
const BYTE s_set_pub_loading[] = "CARGAR";

const BYTE s_set_pub_chi[] = "CHINO";
const BYTE s_set_pub_eng[] = "INGLES";
const BYTE s_set_pub_fre[] = "FRANCES";
const BYTE s_set_pub_rus[] = "RUSO";
const BYTE s_set_pub_jap[] = "JAPONES";
const BYTE s_set_pub_ger[] = "ALEMAN";

const BYTE s_set_pub_null[] = " ";//30216-02cf

const BYTE s_button_ok[] = "  O K  ";
const BYTE s_equa_titel[] = "IGUALADOR";
/* system page */
const BYTE s_language[] = "LENGUAJE OSD";
const BYTE s_sel_lang_spa[] = "ESPANOL";
const BYTE s_load_set_def[] = "PREDETERMINADO";
const BYTE s_scrn_saver[] = "SCREEN SAVER";
const BYTE s_auto_standby[] = "AUTO STANDBY";//30216-02cf
//30219-02cf
const BYTE s_slide_showtime[] = "JPG SLIDE TIME";
const BYTE s_sel_slideshow_1[] = "5s";
const BYTE s_sel_slideshow_2[] = "10s";
const BYTE s_sel_slideshow_3[] = "15s";
//end 30219-02cf
const BYTE s_version[] = "NO. DE EDICION";
// use "on" and "off"

/* video page */
const BYTE s_brightness[] = "BRIGHTNESS"; //bar
const BYTE s_contrast[] = "CONTRASTE"; //bar
const BYTE s_saturation[] = "SATURATION"; //bar
const BYTE s_tv_output[] = "SAIDA DE TV";
const BYTE s_sel_tvout_auto[] = "AUTO";
const BYTE s_sel_tvout_ntsc[] = "NTSC";
const BYTE s_sel_tvout_pal[] = "PAL";

/**********************30624-01jeff for TV Output********************/
const BYTE s_sel_tvout_pal_n[] = "PAL N";
const BYTE s_sel_tvout_pal_m[] = "PAL M";
/**********************30624-01jeff for TV Output********************/

const BYTE s_video_output[] = "SAIDA DE VIDIO";
const BYTE s_sel_vidout_rgb[] = "RGB";
#if (_CUSTOM==CYBERHOME)

const BYTE s_sel_vidout_yuvbe[] = "YCBCR";   /* for besthill 0821 */
#else

const BYTE s_sel_vidout_yuvbe[] = "YUV BETACAM";
#endif

const BYTE s_sel_vidout_yuv[] = "YUV";
const BYTE s_sel_vidout_svideo[] = "S-VIDEO";
const BYTE s_sel_vidout_yuv_sv[] = "S-VIDEO/YUV";
const BYTE s_sel_vidout_cvbs[] = "CVBS";
const BYTE s_scanmode[] = "SCAN MODE";
const BYTE s_sel_scanmd_int[] = "ENTRELAZARON";

//--------------------------------------------------------------------------
// Author: Edmund
// Date: 2002-12-27
// Reason: CyberHome, DVD-300,DVD-402,DVD-405 only support Auto mode
//			and setup menu show 'Progressive'
const BYTE s_sel_scanmd_proa[] = "PROGRESSIVE A";
const BYTE s_sel_scanmd_prob[] = "PROGRESSIVE B";