gedit.sgml

一个简单的文本编辑器

		      もし、50 に肋年した眷圭は50 搀尸の炭吾をメインメモリに眠えます。
	      </para>
		    </note>
		  </para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>

	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="fonts">
      <title>フォント/咖</title>
      
    <figure id="fonts-fig">
      <title>フォント/咖タブが联买された肋年ダイアログ</title>
      <screenshot>
	<screeninfo>Preferences dialog with Fonts/Colors tab</screeninfo>
	<graphic fileref="images/prefs-font" format="png"
		 srccredit="Eric Baudais">
	</graphic>
      </screenshot>
    </figure>

      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>フォント</guilabel></term>

	  <listitem>
	    <para>
	      肋年柒推:

	      <itemizedlist mark="opencircle">
		<listitem>
		  <para>
		    <guilabel>デフォルト</guilabel> &mdash;
		    <application>gedit</application>のデフォルトで蝗脱するフォントを回年します。
		  </para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>

	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
	
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>咖</guilabel></term>

	  <listitem>
	    <para>
	      肋年柒推:

	      <itemizedlist mark="opencircle">
		<listitem>
		  <para>
		    <guilabel>秦肥咖:</guilabel> &mdash;
		    これは<application>gedit</application>の
		    <interface>メインウィンドウ</interface>の秦肥咖を联びます。
  		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <guilabel>矢机咖:</guilabel> &mdash;
		    これは<application>gedit</application>の
		    <interface>メインウィンドウ</interface>の矢机咖を联びます。
		  </para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>

	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="printing">
      <title>磅湖</title>

    <figure id="printing-fig">
      <title>磅湖タブが联买された肋年ダイアログ</title>
      <screenshot>
	<screeninfo>Fonts/Colors dialog with Printing tab</screeninfo>
	<graphic fileref="images/prefs-printing" format="png"
		 srccredit="Eric Baudais">
	</graphic>
      </screenshot>
    </figure>

      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>磅湖</guilabel></term>

	  <listitem>
	    <para>
	      肋年柒推:

	      <itemizedlist mark="opencircle">
		<listitem>
		  <para>
		    <guibutton>Add header</guibutton> &mdash;
		    これは、それぞれのペ〖ジにヘッダ〖を纳裁します。
		    <application>gedit</application>のバ〖ジョン0.8.0ではヘッダ〖を
		    拎侯することができません。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <guibutton>Enable word wrapping</guibutton> &mdash;
		    このオプションはword wrapping を铜跟にします。
		    wordwrap は<link linkend="paper">肋年ダイアログの脱绘タブ</link>で回年した
		    升を臂えたとき、极瓢弄に肌の乖にします。ですので、汤绩弄に
		    <keysym>猖乖</keysym>する涩妥はありません。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <guibutton>Print line numbers every:</guibutton> &mdash;
		    これはファイルの乖戎规を磅湖します。票箕に部粗持で磅湖するかを回年する
		    涩妥があります。デフォルトなら5乖髓です。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <guibutton>Portrait</guibutton> &mdash;
		    これは、portrant スタイルを蝗って磅湖をします。
		    portrant スタイルは脱绘の眉に井さく磅湖されるテキストがあります。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <guibutton>Landscape</guibutton> &mdash;
		    これは、portrait スタイルを蝗って磅湖をします。
		    脱绘の眉に络きく磅湖されるテキストがあります。
		  </para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>

	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>
      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="paper">
      <title>Paper</title>

    <figure id="paper-fig">
      <title>脱绘タブが联买された肋年ダイアログ</title>
      <screenshot>
	<screeninfo>Fonts/Colors dialog with Paper tab</screeninfo>
	<graphic fileref="images/prefs-paper" format="png"
		 srccredit="Eric Baudais">
	</graphic>
      </screenshot>
    </figure>
      
      <para>
	肋年柒推:
	
	<itemizedlist mark="opencircle">
	  <listitem>
	    <para>
	      <guilabel>脱绘:</guilabel> &mdash;
	      これはどの硷梧の脱绘に矢今を磅湖するかを回年します。<guilabel>width</guilabel>
	      と<guilabel>height</guilabel> ボックスは努磊な脱绘サイズにより极瓢弄に
	      恃步します。
	    </para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>
	      <guilabel>Width:</guilabel> &mdash;
	      これは矢今を磅湖する脱绘の升を回年します。
	      <guilabel>width</guilabel>ボックスの宝娄のボックスで<guilabel>width</guilabel>と
	      <guilabel>height</guilabel>を纷る帽疤を恃构できます。
	      
	    </para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>
	      <guilabel>Height:</guilabel> &mdash;
	      これは矢今を磅湖する脱绘の墓さを回年します。
	      宝娄はその帽疤です。
	      
	    </para>
	  </listitem>

	  <listitem>
	    <para>
	      <guibutton>Set System Paper Size</guibutton> &mdash;
	      このオプションは脱绘の<guilabel>width</guilabel>と
	      <guilabel>height</guilabel>をシステムの脱绘サイズに肋年します。
	      システムの脱绘サイズは <filename>paperconf</filename>の
	      茨董恃眶$PAPERCONF によって疯められています。
	    </para>
	  </listitem>
	</itemizedlist>

      </para>
    </sect2>
  </sect1>

  <sect1 id="menus">
    <title>メニュ〖</title>

    <para>
    	<application>gedit</application>にはことなる话硷梧のメニュ〖があります。
    	すべての炭吾、オプション、プラグインを崔んだ<interface>メニュ〖バ〖</interface>、
    	よく蝗脱する炭吾を崔んだ<interface>ツ〖ルバ〖</interface>、
    	ファイル拎侯で舔に惟つ<interface>テキストウィンドウ</interface>の
	<interface>宝クリックメニュ〖</interface>です。
	ここでは翁が驴いので<interface>メニュ〖バ〖</interface>についてのみ豺棱します。
	<interface>ツ〖ルバ〖</interface>と<link linkend="pop-up-menu"><interface>
      宝クリックメニュ〖</interface></link>についてはこのマニュアルの戮の婶尸で豺棱します。
    </para>

    <sect2 id="menubar">
      <title>メニュ〖バ〖</title>
      <para>
	<interface>メニュ〖バ〖</interface>は<interface>デスクトップ</interface>面に败瓢することができます。
<interface>メニュ〖バ〖</interface>の焊眉の赦き叫て、爬の烧いた婶尸をドラッグすることができます。
	<footnote>
	  <para>
		ドラッグはオブジェクトをマウスでクリックし、违さずにマウスの疤弥を
		败瓢することを徊救します。そして、マウスボタンを违すとマウスで败瓢していた
		オブジェクトをデスクトップのその疤弥に败瓢します。この拎侯は办忍弄に
		<quote>ドラッグアンドドロップ</quote>と钙ばれています。
	  </para>
	</footnote>
	マウスに梳まれたメニュ〖バ〖はデスクトップ惧のどこにでも败瓢することができます。
	<interface>メインウィンドウ</interface>の收りに积っていくと
	<interface>メニュ〖バ〖</interface>を<interface>メインウィンドウ</interface>の
	煌儿にくっつけることもできます。メニュ〖バ〖の介袋疤弥は
	<interface>メインウィンドウ</interface>の惧の数でメニュ〖の布娄です。
      </para>

      <variablelist>
	
	<varlistentry>
	  <term><guimenu>ファイル</guimenu></term>

	  <listitem>
	    <para>
	      メニュ〖の柒推:

	      <itemizedlist mark="opencircle">

		<listitem>
		  <para>
		    <menuchoice>
		      <guimenuitem>糠惮</guimenuitem>
		    </menuchoice> &mdash; 
		    これは糠惮ファイルを倡きます。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <menuchoice>
		      <shortcut>
			<keysym>F3</keysym>
		      </shortcut>
		      <guimenuitem>倡く&hellip;</guimenuitem>
		    </menuchoice> &mdash; 
		    これは、<interface>倡く</interface>ダイアログを倡きます。
		    ここから倡くファイルを联べます。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <menuchoice>
		      <shortcut>
			<keysym>Ctl-S</keysym>
		      </shortcut>
		      <guimenuitem>瘦赂</guimenuitem>
		    </menuchoice> &mdash; 
		    笆涟に瘦赂したファイルがあればそのファイルに瘦赂します。
		    そうでなければ、<interface>叹涟を烧けて瘦赂&hellip</interface>ダイアログ
		    を倡きます。
		    
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <menuchoice>
		      <guimenuitem>すべて瘦赂</guimenuitem>
		    </menuchoice> &mdash; 
		    これは、<application>gedit</application>で倡いているすべてのファイルを瘦赂します。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <menuchoice>
		      <guimenuitem>叹涟を烧けて瘦赂&hellip;</guimenuitem>
		    </menuchoice> &mdash; 
		    これは、联买しているファイルを<interface>叹涟を烧けて瘦赂&hellip</interface>ダイアログを倡いて瘦赂します。
                    般う叹涟で瘦赂したいときに蝗脱します。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <menuchoice>
		      <guimenuitem>Revert</guimenuitem>
		    </menuchoice> &mdash; 
		    これは、瘦赂していないすべての恃构を撬逮して傅のファイルを
		    <interface>メインウィンドウ</interface>に倡き木します。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <menuchoice>
		      <guimenuitem>1.</guimenuitem>
		    </menuchoice> &mdash; 
		    <guimenu>ファイル</guimenu>メニュ〖のこの婶尸は<application>gedit</application>で呵夺倡いたファイルを山绩します。
                    クリックするとそのファイルが倡かれます。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>