gedit.sgml

一个简单的文本编辑器

    <sect2 id="email">
      <title>Email プラグイン</title>

      <figure id="email-fig">
	<title>Email プラグイン</title>
	<screenshot>
	  <screeninfo>email plugin</screeninfo>
	  <graphic fileref="images/email" format="png"
		   srccredit="Eric Baudais">
	  </graphic>
	</screenshot>
      </figure>

      <para>
	<guimenuitem>Email</guimenuitem> プラグインは试礁面のテキストファイルを
	メイルの塑矢として流慨します。subjectはファイル叹により、极瓢弄に疯まりますが、
	ダイアログによって恃构することもできます。From:婶尸はシステムにより
	极瓢弄に疯まりますが、これも恃构材墙です。
	To:婶尸に减艰客のアドレスを掐蜗しなければいけません。
	もし、sendmail 高垂メイラ〖
	<footnote>
	  <para>
	  sendmail 高垂メイラ〖はemail を誊弄の眷疥に葡けるために
	  インタ〖ネット惧の赖澄なサ〖バに流ります。
	  そのプログラムはemail を流るためにSMTP(Simple Mail Transfer Protocol) を蝗います。
	  sendmail 高垂メイラ〖と润高垂メイラ〖の般いはコマンドラインの菇矢です。
	sendmail 高垂メイラ〖はたとえ拎侯が窗链に佰なっていても 
	<application>sendmail</application>と票屯の菇矢を积っています。
	  </para>
	</footnote>
	がダイアログの布娄に山绩されていなければ、<guibutton>徊救</guibutton>ボタンで
	恃构できます。
	<figure id="mta-fig">
	  <title>sendmailディレクトリの恃构</title>
	  <screenshot>
	    <screeninfo>change sendmail</screeninfo>
	    <graphic fileref="images/mta" format="png"
		   srccredit="Eric Baudais">
	    </graphic>
	  </screenshot>
	</figure>
そして、テキストウィンドウにsendmail 高垂メイラ〖の赖澄なパスを掐蜗するか、
<guibutton>恃构</guibutton>ボタンをクリックして回年する涩妥があります。
もし、sendmail メイラ〖を积っていなければ、それは流慨するには涩妥なので脱罢してください。
赖澄なフィ〖ルドを虽めた稿、<guibutton>OK</guibutton>ボタンを病すと流慨し、
<guibutton>キャンセル</guibutton>を病すと流慨しません。
      </para>
    </sect2>

    <sect2 id="time">
      <title>箕癸赁掐プラグイン</title>

      <para>
	<guimenuitem>箕癸赁掐</guimenuitem>プラグインは矢今に泣烧と箕癸を赁掐します。
	これは<command>date</command> コマンドの叫蜗によるものです。	
      </para>
    </sect2>

    <sect2 id="hello">
      <title>Hello World プラグイン</title>

      <para>
	<guimenuitem>hello world</guimenuitem>プラグインは矢今に<quote>Hello World</quote>
	を赁掐します。これは戮のプラグインのテンプレ〖トになることを罢蹋しています。
	もしあなたが<application>gedit</application>のプラグインを今くことに督蹋が
	あるのなら、<guimenuitem>hello world</guimenuitem>プラグインのソ〖スコ〖ドを斧て、
	そして、やったことが企刨缄粗にならないように<link linkend="authors">メンテナ〖</link>にコンタクトをとって布さい。
      </para>
    </sect2>
<!--
    <sect2 id="reverse">
      <title>The Reverse Plugin</title>

      <para>
	This plugin is still in development.  Write about it when it is done.
      </para>
    </sect2>-->

    <sect2 id="shell">
      <title>シェル叫蜗プラグイン</title>

      <figure id="shell-fig">
	<title>シェル叫蜗プラグイン</title>
	<screenshot>
	  <screeninfo>shell output plugin</screeninfo>
	  <graphic fileref="images/shell" format="png"
		   srccredit="Eric Baudais">
	  </graphic>
	</screenshot>
      </figure>

      <para>
	<guimenuitem>シェル叫蜗</guimenuitem>プラグインは山绩されたディレクトリコマンドを
	悸乖し叫蜗をメインウィンドウに叫します。<guimenuitem>シェル叫蜗</guimenuitem>プラグイン
	はコンソ〖ルベ〖スのプログラムの悸乖冯蔡をテキストに赁掐するために侯喇されました。
	しかし、<application>gedit</application>はたとえ<application>gnumeric</application>
	のような戮のアプリケ〖ションを悸乖しようとしてもそれを贿めることをしません。
	ですので、コンソ〖ルベ〖スでテキストのみで润滦厦弄なコマンドのみ悸乖するようにして布さい。
      </para>
      <para>
	
	シェル叫蜗プラグインでは、あなたが蝗っているシェルと票じシェルを蝗い
  ます。<application>bash</application>をシェルにしているのなら、
  <application>gedit</application>は<application>bash</application>で
  コマンドを悸乖します。そして、奶撅はコンソ〖ルや眉琐に叫蜗され
  るものと票じものが、试礁面のテキストファイルの庞面に赁掐されます。
      </para>
    </sect2>

  </sect1>

  <sect1 id="prefs-0">
    <title>肋年</title>
    <para>
	アプリケ〖ションの肋年を恃构するには、<guimenu>肋年</guimenu>メニュ〖の面の
	<guimenuitem>肋年&hellip;</guimenuitem>を联买します。
	すると、<interface>肋年</interface>ダイアログが倡かれます。
    </para>

    <para>
	<application>gedit</application>をデフォルトのエディタにすることができます。
	デフォルトのエディタは矢今を倡く箕や试礁する箕、戮のアプリケ〖ションに蝗脱されたり
	するときに弹瓢します。<application>gedit</application>をデフォルトのエディタにするには
	眉琐から<command>export</command> EDITOR='gedit'と掐蜗して布さい。
	これでは、システムをリブ〖トするまでの粗だけ铜跟です。
	稍恃弄にするには、<application>bash</application>を蝗っている眷圭、
	<filename>.bash_profile</filename>に<quote>
	<command>export</command> EDITOR='gedit'</quote>を赁掐します。
	もし戮のシェルを蝗っている眷圭は、恃构すべきファイルを斧つけて、
	茨董恃眶$EDITOR をgeditに恃构して布さい。
    </para>

    <sect2 id="general">
      <title>办忍</title>
      
    <figure id="preferences-fig">
      <title>办忍タブが联买された肋年ダイアログ</title>
      <screenshot>
	<screeninfo>General Tab</screeninfo>
	<graphic fileref="images/prefs-general" format="png"
		 srccredit="Eric Baudais">
	</graphic>
      </screenshot>
    </figure>

      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>嘲斧</guilabel></term>

	  <listitem>
	    <para>
	      柒推:

	      <itemizedlist mark="opencircle">
		<listitem>
		  <para>
		    <guibutton>ステ〖タスバ〖を山绩</guibutton> &mdash;
		    これは、<interface>メインウィンドウ</interface>の
		    布婶にステ〖タスバ〖を山绩するかどうかを疯年するオプションです。
		    ステ〖タスバ〖は车妥棱汤や<application>gedit</application>の附哼の借妄を
		    山绩します。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <guibutton>ツ〖ルバ〖をシステム肋年に扦せる</guibutton> &mdash;
		    これは、ツ〖ルバ〖の山绩をシステムにGNOME の肋年に扦せます。
		    肋年の恃构は<application>コントロ〖ルパネル</application>で乖なえます。
		    システムの肋年を恃构するには、<guimenu>メインメニュ〖</guimenu>の面の
		    <guisubmenu>デスクトップ肋年</guisubmenu>の面にある
		    <application>GNOME コントロ〖ルセンタ〖</application>を弹瓢します。
		    そして、<guimenu>ユ〖ザインタ〖フェイス</guimenu>メニュ〖から
		    <guisubmenu>アプリケ〖ション</guisubmenu>を联买します。
		    </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <guibutton>ツ〖ルバ〖にアイコンのみ山绩</guibutton> &mdash;
			これは、ツ〖ルバ〖にアイコンのみを山绩します。
			アイコンの布に部をするのかの棱汤は山绩されません。
			これは、<application>コントロ〖ルセンタ〖</application>の慷神いを
			オ〖バ〖ライドします。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <guibutton>ツ〖ルバ〖に矢机ラベルを烧ける</guibutton> &mdash;
		    これは、アイコンの布に棱汤を烧けます。
		    これも、<application>コントロ〖ルセンタ〖</application>の慷神いを
			オ〖バ〖ライドします。
		  </para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>

	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><guilabel>エディタの瓢侯</guilabel></term>

	  <listitem>
	    <para>
	    柒推:

	      <itemizedlist mark="opencircle">

		<listitem>
		  <para>
		    <guibutton>极瓢机布げ</guibutton> &mdash;
		    このオプションは、<application>gedit</application>で极瓢机布げを铜跟に
		    します。极瓢机布げはテキストラインを涟の乖と票じにします。
		    极瓢机布げは肋年ファイルやスクリプト、コ〖ドなどを今いている箕に泼に舔惟ちますが、テキストの檬皖を今きたい箕には恬拆になります。
		  </para>
		</listitem>
<!--            ***This option is deprecated or just not around.***
		<listitem>
		  <para>
		    <guibutton>Enable Wordwrap</guibutton> &mdash;
                    このオプションは极瓢猖乖を铜跟にします。极瓢猖乖は<interface>テキストウィンドウ</interface>をこえたとき
                   极瓢弄にテキストを肌の乖に流るものです。
                   </para>
		</listitem>-->

	      </itemizedlist>

	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

      </variablelist>
    </sect2>

    <sect2 id="documents">
      <title>ドキュメント</title>
      
    <figure id="documents-fig">
      <title>ドキュメントタブが联买された肋年ダイアログ</title>
      <screenshot>
	<screeninfo>Preferences dialog with Documents tab</screeninfo>
	<graphic fileref="images/prefs-documents" format="png"
		 srccredit="Eric Baudais">
	</graphic>
      </screenshot>
    </figure>

      <variablelist>
	<varlistentry>
	  <term><guilabel>MDI (Multiple Document Interface)</guilabel></term>

	  <listitem>
	    <para>
	      柒推:

	      <itemizedlist mark="opencircle">
		<listitem>
		  <para>
		    <guilabel>Mode:</guilabel> &mdash;
		    このオプションは<application>gedit</application>でどのように
		    <interface>メインウィンドウ</interface>を山绩するかとどのように糠しく
		    倡くかを回年します。
		    このオプションはどのようにユ〖ザ〖インタ〖フェイスを
		    <interface>メインウィンドウ</interface>に蝗うかを疯年します。
		    それには、notebook、toplevel、modal、defaultの4つがあります。
		  </para>

		  <para>
		  notebook スタイルは润撅に<guimenuitem>肋年&hellip;</guimenuitem>ダイアログに
		  击ています。notebook スタイルで呵も誊惟つものは
		  <interface>メインウィンドウ</interface>のタブです。
		  ハイライトされたタブが附哼斧ている矢今です。戮の倡かれた矢今に恃构するには、
		  稿ろ娄になっているタブをクリックするだけです。
		  notebook スタイルでは剩眶の矢今を票箕に倡くことはできず、试礁面の
		  矢今のみ斧ることができます。
		  </para>

		  <para>
		    toplevel スタイルはそれぞれの矢今に滦して糠しい
		    <application>gedit</application>を倡きます。
		    ウィンドウはそれぞれ脚なります。
			ここから极统に	<application>gedit</application>のウィンドウを瓢かすことが
			できます。これでは、1つ笆惧の矢鞠を斧ることができたり、票じ矢今を
			般うポジションで斧ることができます。
		  </para>

		  <para>
		  modal スタイルは矢今をいくつ倡いていても办つしか倡きません。
		  <guimenu>Documents</guimenu>メニュ〖を蝗うことによって、
		  般う矢今に恃构できます。
		  default スタイルはmodal スタイルと票じです。
		  <application>gedit</application>の笆涟のバ〖ジョンから恃构されたものです。
		  このスタイルは<application>gedit</application>でとても士宿なスタイルです。
		  </para>
		</listitem>

		<listitem>
		  <para>
		    <guilabel>タブの疤弥</guilabel> &mdash;
		    このオプションはnotebook スタイルのタブの疤弥を回年します。
		  </para>
		</listitem>
	      </itemizedlist>

	    </para>
	  </listitem>
	</varlistentry>

	<varlistentry>
	  <term><guilabel>傅に提す</guilabel></term>

	  <listitem>
	    <para>
	      肋年柒推:

	      <itemizedlist mark="opencircle">
		<listitem>
		  <para>
		    <guilabel>Set limit on undo levels to:</guilabel> &mdash;
		    このオプションは部搀まで拎侯を傅に提すことができるかを
		    肋年します。毋えば、5搀に肋年されていれば5搀だけ傅に提すボタンを
		    蝗うことができます。もしあなたが、僧荚のように驴くの粗般いをするようで
		    あれば、きっと介袋猛の5搀よりも驴く肋年したくなるでしょう。
		    
		    <note>
		      <para>
		      <application>gedit</application>は
		      16 MB笆布のメモリの警ないユ〖ザはundo level limit尸メモリに
		      それぞれの炭吾を眠えておくため16 MB笆布のメモリが警ないユ〖ザは
		      undo level limitを你めに肋年してください。