sv.po

一个简单的文本编辑器

# Swedish translation of gEdit. 
# Copyright (C) 1998-2001 Free Software Foundation, Inc.
# Martin Wahlen <[e-mail]>, 1998.
# Martin Norb鋍k <[e-mail]>, 1999-2000.
# Andreas Hyden <[e-mail]>, 2000.
# Christian Rose <[e-mail]>, 2000-2001.
#
# $Id: sv.po,v 1.76 2001/03/08 01:33:09 menthos Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gedit\n"
"POT-Creation-Date: 2001-03-18 22:37-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2001-03-08 02:32+0100\n"
"Last-Translator: Christian Rose <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Swedish <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: plugins/browse/browse.c:251
msgid "Browse"
msgstr "Bl鋎dra"

#: plugins/browse/browse.c:252 plugins/browse/browse.c:253
msgid "Web browse plugin"
msgstr "Webbl鋝arinsticksmodul"

#.
#. * Translatable strings file generated by Glade.
#. * Add this file to your project's POTFILES.in.
#. * DO NOT compile it as part of your application.
#.
#: plugins/browse/browse.glade.h:7
msgid "gedit: Web Browse plugin"
msgstr "gedit Webbl鋝arinsticksmodul"

#: plugins/browse/browse.glade.h:8
msgid "Enter the _URL to browse for:"
msgstr "Ange _URL:en att bl鋎dra efter:"

#: plugins/browse/browse.glade.h:9
msgid "Lynx found at: "
msgstr "Lynx hittades p