la.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'remote subnet' => 'Subred remota:', 
'remote subnet is invalid' => 'Subred remota no válida.', 
'remove' => 'Eliminar', 
'remove ca certificate' => 'Remover Certificado CA', 
'reserved dst port' => 'El puerto de destino está reservado solamente para uso de IPCop:', 
'reserved src port' => 'El puerto de origen está reservado solamente para uso de IPCop:', 
'reset' => 'Restablecer', 
'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Si reinicializa la configuración VPN, serán removidos los CA raíz, los certificados de host y todas la conexiones basadas en certificados', 
'restart' => 'Reiniciar', 
'restore' => 'Restablecer', 
'restore defaults' => 'Valores predeterminados', 
'restore hardware settings' => 'Restaurar configuración de hardware', 
'reverse sort' => 'Ordenar cronológicamente en forma descendente', 
'root certificate' => 'Certificado Raíz', 
'root path' => 'Ruta de Root', 
'router ip' => 'Dirección IP del router:', 
'routing table entries' => 'Entradas de Tabla de Ruteo', 
'rsvd dst port overlap' => 'El Rango de Puertos de Destino se superpone a un puerto reservado para IPCop:', 
'rsvd src port overlap' => 'El Rango de Puertos de Origen se superpone a un puerto reservado para IPCop:', 
'rules already up to date' => 'Las reglas ya están actualizadas', 
'running' => 'EN MARCHA', 
'saturday' => 'Sábado', 
'save' => 'Guardar', 
'save error' => 'No se ha podido guardar el archivo de configuración', 
'script name' => 'Nombre del Script:', 
'secondary dns' => 'DNS secundario:', 
'secondary ntp server' => 'Servidor NTP Secundario', 
'secondary wins server address' => 'Dirección de Servidor WINS secundario', 
'seconds' => 'Segs', 
'section' => 'Sección', 
'sectors read from disk per second' => 'Sectores leídos desde Disco por segundo', 
'sectors written to disk per second' => 'Sectores escritos a Disco por segundo', 
'secure shell server' => 'Servidor de Consola Segura', 
'select' => 'Seleccionar', 
'select dest net' => 'Seleccione una red destino.', 
'select source net' => 'Seleccione una red origen. Si no tiene una red Naranja o Azul configurada, no necesita DMZ Pinholes.', 
'send cr' => 'ISP requiere Retorno de Carro:', 
'september' => 'Septiembre', 
'serial' => 'Serial', 
'service' => 'Servicio', 
'service added' => 'Servicio de Red personalizado agregado', 
'service name' => 'Nombre del servicio:', 
'service removed' => 'Servicio de Red personalizado quitado', 
'service updated' => 'Servicio de Red personalizado actualizado', 
'servicename' => 'Nombre del Servicio', 
'services' => 'Servicios:', 
'services settings' => 'Configuración de Servicios - Firewall', 
'set time now' => 'Cambiar Hora Ahora', 
'set time now help' => 'Para poner en cola un evento de sincronización (solo cuando use un evento repetitivo), presione el botón <i>Cambiar Hora Ahora</i>. Por favor recuerde que debe esperar 5 minutos, o más, antes de que el evento de sincronización ocurra.', 
'settings' => 'Configuraciones', 
'shaping add options' => 'Agregar servicio', 
'shaping list options' => 'Servicios de control de tráfico', 
'shared' => 'compartido', 
'shared memory' => 'Memoria Compartida', 
'show ca certificate' => 'Mostrar una Autoridad Certificadora (CA)', 
'show certificate' => 'Mostrar Certificado', 
'show host certificate' => 'Mostrar Certificado de Host', 
'show root certificate' => 'Mostrar Certificado Raíz', 
'shutdown' => 'Apagar', 
'shutdown control' => 'Control de apagado', 
'shutdown2' => 'Apagar:', 
'shutting down' => 'Apagando...', 
'shutting down ipcop' => 'Apagando IPCop...', 
'size' => 'Tamaño', 
'snort hits' => 'Total de reglas activadas para la Detecc. de Intrusos', 
'sort ascending' => 'Ordenar Ascendente', 
'sort descending' => 'Ordenar Descendiente', 
'sound' => 'Sonido', 
'source' => 'Origen', 
'source ip' => 'IP de Origen', 
'source ip and port' => 'IP:Puerto origen', 
'source ip bad' => 'No es una dirección IP o de red válida.', 
'source ip in use' => 'IP de origen en uso:', 
'source net' => 'Red Origen', 
'source network' => 'IP de origen, o red (vacío para &quot;TODAS&quot;):', 
'source port' => 'Puerto de origen', 
'source port in use' => 'Puerto de origen en uso:', 
'source port numbers' => 'El puerto de origen debe ser un puerto o rango de puertos válido.', 
'source port overlaps' => 'El rango de puertos de origen se superpone con un rango existente.', 
'speaker off' => 'Parlante apagado:', 
'speaker on' => 'Parlante encendido:', 
'src port' => 'Puerto origen', 
'srcprt range overlaps' => 'El rango de puertos de origen se superpone a un puerto ya definido.', 
'srcprt within existing' => 'El puerto de origen está dentro de un rango de puertos ya definido.', 
'ssdmz pinholes' => 'DMZ Pinholes', 
'ssh access' => 'Acceso SSH', 
'ssh fingerprint' => 'Huella Digital (Fingerprint)', 
'ssh host keys' => 'Claves de Host SSH', 
'ssh is disabled' => 'SSH está desactivado. Deteniéndose...', 
'ssh is enabled' => 'SSH está activado. Reiniciando...', 
'ssh key' => 'Clave', 
'ssh key size' => 'Tamaño (bits)', 
'ssh keys' => 'Permitir autenticación basada en Clave Pública (Public Key)', 
'ssh no auth' => 'No tiene permitido ningún método de autenticación; se detendrá su inicio de sesión', 
'ssh passwords' => 'Permitir autenticación basada en Contraseña', 
'ssh portfw' => 'Permitir Reenvío TCP', 
'ssh1 disabled' => 'SSHv1 está desactivado, se requiere de un cliente versión 2.', 
'ssh1 enabled' => 'SSHv1 está activado, se soportarán clientes viejos.', 
'ssh1 support' => 'Soporte de protocolo SSH versión 1 (requerido solo para clientes viejos)', 
'ssnetwork status' => 'Estado de la red', 
'sspasswords' => 'Contraseñas', 
'ssport forwarding' => 'Reenvío de puertos', 
'ssproxy graphs' => 'Gráficos del proxy', 
'sssystem status' => 'Estado del sistema', 
'sstraffic graphs' => 'Gráficas de tráfico', 
'standard login script' => 'Script de inicio de sesión estándar', 
'start address' => 'Dirección inicial:', 
'state or province' => 'Estado o Provincia', 
'static ip' => 'IP estática', 
'status' => 'Estado', 
'status information' => 'Informe de estado', 
'stopped' => 'PARADO', 
'subject' => 'Asunto', 
'subnet is invalid' => 'Máscara de Subred no válida', 
'subscripted user rules' => 'Reglas \'Sourcefire VRT\' con suscripción', 
'successfully refreshed updates list' => 'La lista de actualizaciones fue actualizada exitosamente.', 
'summaries kept' => 'Mantener sumarios para', 
'sunday' => 'Domingo', 
'swap' => 'Intercambio', 
'swap usage per' => 'Uso de Memoria Virtual por', 
'system cpu' => 'CPU del Sistema', 
'system cpu usage' => 'Uso de CPU del Sistema', 
'system graphs' => 'Gráficos de Sistema', 
'system log viewer' => 'Visor de Registros del Sistema', 
'system logs' => 'Registros del Sistema', 
'system status information' => 'Información de Estado del Sistema', 
'telephone not set' => 'Teléfono no configurado.', 
'the following update was successfully installed' => 'La siguiente actualización fue instalada exitosamente', 
'the statistics were last updated at' => 'Las estadísticas fueron actualizadas a', 
'there are updates' => 'Hay actualizaciones disponibles para su sistema. Por favor, visite la sección &quot;Actualizaciones&quot; para más información.', 
'there are updates available' => 'Hay actualizaciones para su sistema. Es extremadamente urgente que las instale tan pronto como le sea posible.', 
'there was no file upload' => 'No se cargaron archivos.', 
'this feature has been sponsored by' => 'El sponsor de esta característica es', 
'this field may be blank' => 'Este campo puede quedar vacío.', 
'this is not a valid archive' => 'Este no es un archivo válido.', 
'this is not an authorised update' => 'Esta no es una actualización autorizada.', 
'this update is already installed' => 'Esta actualización ya se encuentra instalada.', 
'thursday' => 'Jueves', 
'time' => 'Hora', 
'time date manually reset' => 'Hora/Fecha reseteada manualmente.', 
'time server' => 'Servidor de Hora (NTP)', 
'timeout must be a number' => 'Timeout debe ser un número.', 
'title' => 'Título', 
'to' => 'A', 
'to install an update' => 'Para instalar una actualización por favor cargue el archivo .tgz.gpg abajo:', 
'toggle enable disable' => 'Activar o Desactivar', 
'tone' => 'Tono', 
'tone dial' => 'Marcado por tono:', 
'total hits for log section' => 'Hits Total para la Sección Log', 
'traffic on' => 'Tráfico en', 
'traffic shaping' => 'Control de Tráfico', 
'traffic shaping settings' => 'Configuraciones de Control de Tráfico', 
'transfer limits' => 'Límites de transferencia', 
'transparent on' => 'Transparente activado', 
'tuesday' => 'Martes', 
'type' => 'Tipo:', 
'unable to alter profiles while red is active' => 'No se puede modificar perfiles mientras la interface ROJA este activa.', 
'unable to contact' => 'No se puede contactar', 
'unencrypted' => 'Desencriptado', 
'unknown' => 'DESCONOCIDO', 
'unnamed' => 'Sin nombre', 
'update' => 'Actualizar', 
'update time' => 'Actualizar hora', 
'update transcript' => 'Actualizar transcripciones', 
'updates' => 'Actualizaciones', 
'updates installed' => 'Actualizaciones Instaladas', 
'updates is old1' => 'Su archivo de actualización tiene', 
'updates is old2' => 'días de antigüedad. Le recomendamos que lo actualice en la página <b>Sistema>Actualizaciones</b>.', 
'uplink speed' => 'Velocidad de subida (kbit/seg)', 
'upload' => 'Cargar', 
'upload a certificate' => 'Cargar un certificado:', 
'upload a certificate request' => 'Cargar pedido de certificado:', 
'upload ca certificate' => 'Cargar Certificado CA', 
'upload fcdsl.o' => 'Cargue fcdsl.o', 
'upload file' => 'Cargar archivo', 
'upload p12 file' => 'Cargar archivo PKCS12', 
'upload successful' => 'Carga exitosa.', 
'upload synch.bin' => 'Cargar synch.bin', 
'upload update file' => 'Cargar archivo de actualización:', 
'upstream password' => 'Contraseña de upstream:', 
'upstream proxy host:port' => 'Proxy subida (host:puerto)', 
'upstream username' => 'Nombre de usuario de upstream:', 
'uptime and users' => 'Tiempo en marcha de las operaciones y usuarios:', 
'usb modem on acm0' => 'Módem USB en ACM0', 
'usb modem on acm1' => 'Módem USB en ACM1', 
'usb modem on acm2' => 'Módem USB en ACM2', 
'usb modem on acm3' => 'Módem USB en ACM3', 
'use' => 'Uso', 
'use a pre-shared key' => 'Usar Clave Pre-Compartida:', 
'use dov' => 'Usar DOV (datos sobre voz):', 
'use ibod' => 'Usar ancho de banda sobre demanda (iBOD):', 
'use ipcop red ip' => 'La IP ROJA clásica usada por IPCop durante la conexión', 
'use only proposed settings' => 'Usar solo configuraciones propuestas.', 
'used' => 'Usado', 
'used memory' => 'Memoria Usada', 
'used swap' => 'Memoria Virtual Usada', 
'user cpu' => 'CPU del Usuario', 
'user cpu usage' => 'Uso de CPU del Usuario', 
'username' => 'Nombre de usuario:', 
'username not set' => 'Usuario no establecido.', 
'users department' => 'Departamento del Usuario', 
'users email' => 'Dirección de E-mail del Usuario', 
'users fullname or system hostname' => 'Nombre Completo del Usuario o Nombre de Host del Sistema', 
'valid root certificate already exists' => 'Ya existe un certificado raíz válido.', 
'vci number' => 'Número de VCI:', 
'virtual private networking' => 'Red Privada Virtual (VPN)', 
'vpi number' => 'Número VPI', 
'vpn' => 'VPN', 
'vpn configuration main' => 'Configuración VPN - Principal', 
'vpn on blue' => 'VPN en AZUL', 
'waiting to synchronize clock' => 'Esperando la sincronización del reloj', 
'warning messages' => 'Mensajes de advertencia', 
'web hits' => 'Número total de sitios web que coinciden con el criterio seleccionado', 
'web proxy' => 'Web proxy', 
'web proxy configuration' => 'Configuración del Web Proxy', 
'web server' => 'Servidor Web', 
'website' => 'Sitio Web', 
'wednesday' => 'Miércoles', 
'week' => 'Semana', 
'weeks' => 'semanas', 
'wildcards' => 'Comodines', 
'wireless' => 'Inalámbrico', 
'wireless config added' => 'Configuración de Inalámbrica agregada', 
'wireless config changed' => 'Configuración de Inalámbrica cambiada', 
'wireless configuration' => 'Configuración Inalámbrica', 
'written sectors' => 'Sectores escritos', 
'xtaccess all error' => 'No se puede fijar un acceso externo para TODOS, esto está hecho en el registro de reenvío de puertos.', 
'year' => 'Año', 
'yes' => 'Sí', 
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Puede definir solo una conexión Roadwarrior cuando usa autenticación por clave pre-compartida.<br/>Igualmente si ya tiene una conexión Roadwarrior con autenticación de clave pre-compartida, o está intentado agregar una ahora.', 
'your department' => 'Su Departamento', 
'your e-mail' => 'Su Dirección de E-mail', 
 
);