sv.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'remove' => 'Ta bort', 
'remove ca certificate' => 'Radera CA-certifikat', 
'reserved dst port' => 'Mottagande port är reserverad för IPCop:', 
'reserved src port' => 'Avsändande port är reserverad för IPCop:', 
'reset' => 'Återställning', 
'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Återställning av VPN-konfiguration kommer att radera "root"-certifikatet, värd-certifikatet och alla certifikat-baserade förbindelser', 
'restart' => 'Återstarta', 
'restore' => 'Återställ', 
'restore defaults' => 'Återställ grundinställningar', 
'restore hardware settings' => 'Återställ inställningar för hårdvara', 
'reverse sort' => 'Sortering med yngsta överst', 
'root certificate' => '"Root"-certifikat', 
'root path' => '"Root"-sökväg', 
'router ip' => 'IP adress för router:', 
'routing table entries' => 'Poster i routingtabellen', 
'rsvd dst port overlap' => 'Intervall för mottagande port överlappar en port som är reserverad för IPCop:', 
'rsvd src port overlap' => 'Intervall för avsändande port överlappar en port reserverad för IPCop:', 
'rules already up to date' => 'Reglerna var redan uppdaterade', 
'running' => 'AKTIV', 
'saturday' => 'Lördag', 
'save' => 'Spara', 
'save error' => 'Det gick inte att spara fil med konfigurationsarkiv', 
'script name' => 'Skriptnamn:', 
'secondary dns' => 'Sekundär DNS:', 
'secondary ntp server' => 'Alternativ NTP-server', 
'secondary wins server address' => 'Adress för sekundär WINS-server', 
'seconds' => 'Sekunder', 
'section' => 'Sektion', 
'sectors read from disk per second' => 'Lästa sektorer från disk per sekund', 
'sectors written to disk per second' => 'Skrivna sektorer till disk per sekund', 
'secure shell server' => 'Säkert skal server', 
'select' => 'Välj', 
'select dest net' => 'Ange ett destinations nät.', 
'select source net' => 'Ange ett mål-nät. Om du saknar Orange och Blått nät krävs inga "hål" i DMZ.', 
'send cr' => 'ISP kräver vagnretur (CR):', 
'september' => 'September', 
'serial' => 'Seriell', 
'service' => 'Tjänst', 
'service added' => 'Egen nätverkstjänst adderad ', 
'service name' => 'Tjänstnamn:', 
'service removed' => 'Egen nätverkstjänst raderad', 
'service updated' => 'Egen nätverkstjänst uppdaterad', 
'servicename' => 'Namn på tjänst', 
'services' => 'Tjänster:', 
'services settings' => 'Brandvägg - Inställningar för tjänster', 
'set time now' => 'Ställ in tiden nu', 
'set time now help' => 'För att begära en synkronisering av tiden (även upprepad sådan), tryck på <i>Ställ in tiden nu</i> knappen. Notera att du kan behöva vänta upp till fem minuter, eller mer, innan synkronisering sker.', 
'settings' => 'Inställningar', 
'shaping add options' => 'Lägg till tjänst', 
'shaping list options' => 'Tjänster för trafikbegränsning', 
'shared' => 'delad', 
'shared memory' => 'Delat minne', 
'show ca certificate' => 'Visa CA-certifikat', 
'show certificate' => 'Visa certifikat', 
'show host certificate' => 'Visa värdcertifikat', 
'show root certificate' => 'Visa "root"-certifikat', 
'shutdown' => 'Stäng av', 
'shutdown control' => 'Avsluta kontroll', 
'shutdown2' => 'Stäng av:', 
'shutting down' => 'Avslutar', 
'shutting down ipcop' => 'Avslutar IPCop', 
'size' => 'Storlek', 
'snort hits' => 'Totalt antal brott mot definierade tillträdesregler för', 
'sort ascending' => 'Sortera stigande', 
'sort descending' => 'Sortera fallande', 
'sound' => 'Ljud', 
'source' => 'Källa', 
'source ip' => 'Käll-IP', 
'source ip and port' => 'Avsändande IP:port', 
'source ip bad' => 'Inte en giltlig IP- eller nätverksadress.', 
'source ip in use' => 'Avsändande IP-adress används redan:', 
'source net' => 'Käll nät', 
'source network' => 'Käll-IP, eller nätverk (blank för "ALLA"):', 
'source port' => 'Källport', 
'source port in use' => 'Källport används:', 
'source port numbers' => 'Avsändande port måste vara ett giltigt portnummer eller intervall.', 
'source port overlaps' => 'Intervall för avsändande port överlappar ett existerande intervall.', 
'speaker off' => 'Högtalare från:', 
'speaker on' => 'Högtalare till:', 
'src port' => 'Källport', 
'srcprt range overlaps' => 'Intervall för avsändande port överlappar en redan definierad port.', 
'srcprt within existing' => 'Avsändande port är inom ett redan definierat intervall.', 
'ssdmz pinholes' => 'Undantag (skapade "hål") i dmz', 
'ssh access' => 'Säker anslutning (SSH)', 
'ssh fingerprint' => '"Fingerprint"', 
'ssh host keys' => 'SSH värdnycklar', 
'ssh is disabled' => 'SSH är inaktiverad. Stoppar.', 
'ssh is enabled' => 'SSH är aktiverad. Startar om.', 
'ssh key' => 'Nyckel', 
'ssh key size' => 'Storlek (bits)', 
'ssh keys' => 'Tillåt anslutning med publik nyckel (SSH)', 
'ssh no auth' => 'Ingen metod för identifiering vald, du kan inte ansluta till systemet', 
'ssh passwords' => 'Tillåt identifiering based på lösenord', 
'ssh portfw' => 'Tillåt vidareförmedling av TCP', 
'ssh1 disabled' => 'Stöd för SSH v1 är deaktiverat, en version 2 client krävs.', 
'ssh1 enabled' => 'Stöd för SSH v1 är aktiverat, även äldre klienter stöds.', 
'ssh1 support' => 'Stöd för SSH version 1 (krävs endast för äldre klienter)', 
'ssnetwork status' => 'Nätverksstatus', 
'sspasswords' => 'Lösenorden', 
'ssport forwarding' => 'Vidarebefodring av portar', 
'ssproxy graphs' => 'Proxygrafer', 
'sssystem status' => 'Systemstatus', 
'sstraffic graphs' => 'Trafikgrafer', 
'standard login script' => 'Standard loginskript', 
'start address' => 'Startadress:', 
'state or province' => 'Stat eller provins', 
'static ip' => 'Statisk IP-adress', 
'status' => 'Status', 
'status information' => 'Statusinformation', 
'stopped' => 'STOPPAD', 
'subject' => 'Ärende', 
'subnet is invalid' => 'Angiven nätmask är ogiltig', 
'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT regler med prenumeration', 
'successfully refreshed updates list' => 'Lyckades med att förnya uppdateringslistan.', 
'summaries kept' => 'Spara log-sammandrag i', 
'sunday' => 'Söndag', 
'swap' => 'Växlingsfil', 
'swap usage per' => '"Swap"-utnyttjande per', 
'system cpu' => 'System CPU', 
'system cpu usage' => 'Utnyttjande av system CPU', 
'system graphs' => 'System diagram', 
'system log viewer' => 'Läsare för systemloggar', 
'system logs' => 'Systemloggar', 
'system status information' => 'Information om systemstatus', 
'telephone not set' => 'Telefonnummer saknas.', 
'the following update was successfully installed' => 'Följande uppdatering var framgångsrikt installerad', 
'the statistics were last updated at' => 'Statistiken senast uppdaterad', 
'there are updates' => 'Det finns uppdateringar för ditt system. Gå till sektionen "Uppdateringar" för mer information.', 
'there are updates available' => 'Det finns uppdateringar för ditt system. Det är väldigt viktigt att du installerar dessa så snart som möjligt.', 
'there was no file upload' => 'Ingen fil skickades in.', 
'this feature has been sponsored by' => 'Denna funktion har sponsrats av', 
'this field may be blank' => 'Detta fält kan vara tomt.', 
'this is not a valid archive' => 'Detta är inte ett giltigt arkiv.', 
'this is not an authorised update' => 'Detta är inte en godkänd uppdatering.', 
'this update is already installed' => 'Denna uppdatering är redan installerad.', 
'thursday' => 'Torsdag', 
'time' => 'Tid', 
'time date manually reset' => 'Tid/Datum återställt manuellt.', 
'time server' => 'Tidsserver', 
'timeout must be a number' => 'Timeout måste vara numeriskt.', 
'title' => 'Titel', 
'to' => 'Till', 
'to install an update' => 'Var snäll och ladda upp .tgz.gpg file nedan för att installera uppdateringen:', 
'toggle enable disable' => 'Aktivera eller inaktivera', 
'tone' => 'Ton', 
'tone dial' => 'Tonringning:', 
'total hits for log section' => 'Antal träffar för Log-sektionen', 
'traffic on' => 'Trafik på', 
'traffic shaping' => 'Trafikbegränsning', 
'traffic shaping settings' => 'Inställningar för trafikbegränsning', 
'transfer limits' => 'Överföringsbegränsningar', 
'transparent on' => '"Transparent" läge aktiverat', 
'tuesday' => 'Tisdag', 
'type' => 'Typ:', 
'unable to alter profiles while red is active' => 'Kan inte ändra profiler när RÖD är aktiv.', 
'unable to contact' => 'Ingen kontakt med', 
'unencrypted' => 'Okrypterad', 
'unknown' => 'OKÄND', 
'unnamed' => 'Inget namn', 
'update' => 'Uppdatera', 
'update time' => 'Uppdatera klockan:', 
'update transcript' => 'Uppdatera transcript', 
'updates' => 'Uppdateringar', 
'updates installed' => 'Uppdateringar installerade', 
'updates is old1' => 'Din uppdateringsfil är', 
'updates is old2' => 'dagar gammal. Vi rekommenderar att du uppdaterar den under sidan "Uppdateringar".', 
'uplink speed' => 'Hastighet på "upplänk" (kbit/sek)', 
'upload' => 'Ladda upp', 
'upload a certificate' => 'Skicka in certifikat:', 
'upload a certificate request' => 'Skicka in en certifikat-begäran:', 
'upload ca certificate' => 'Skicka in CA certifikat', 
'upload fcdsl.o' => 'Ladda upp fcdsl.o', 
'upload file' => 'Ladda upp fil', 
'upload p12 file' => 'Skicka in PKCS12-fil', 
'upload successful' => 'Uppladdningen lyckades.', 
'upload synch.bin' => 'Ladda upp synch.bin', 
'upload update file' => 'Ladda upp uppdateringsfil:', 
'upstream password' => 'Lösenord utgående dataström:', 
'upstream proxy host:port' => 'Överordnad proxy (host:port)', 
'upstream username' => 'Användarnamn utgående dataström:', 
'uptime and users' => 'Drifttid och användare:', 
'usb modem on acm0' => 'USB modem på ACM0', 
'usb modem on acm1' => 'USB modem på ACM1', 
'usb modem on acm2' => 'USB modem på ACM2', 
'usb modem on acm3' => 'USB modem på ACM3', 
'use' => 'Använd', 
'use a pre-shared key' => 'Använd en utdelad nyckel:', 
'use dov' => 'Använd DOV (Data Over Voice):', 
'use ibod' => 'Använd Bandwidth on Demand (iBOD):', 
'use ipcop red ip' => 'Den klassiska RÖDA IP-adreessen som används under uppkopplingen', 
'use only proposed settings' => 'Använd endast förelagna inställningar.', 
'used' => 'Använt', 
'used memory' => 'Använt minne', 
'used swap' => 'Använt "Swap"-utrymme', 
'user cpu' => 'Användar CPU', 
'user cpu usage' => 'Utnyttjande av CPU för användare', 
'username' => 'Användarnamn:', 
'username not set' => 'Användarnamn saknas.', 
'users department' => 'Användarens avdelning', 
'users email' => 'Användarens e-post adress', 
'users fullname or system hostname' => 'Användarens hela namn eller systemets värdnamn', 
'valid root certificate already exists' => 'Ett giltigt "root"-certifikat finns redan.', 
'vci number' => 'VCI-nummer:', 
'virtual private networking' => 'Virtuellt Privat Nätverk', 
'vpi number' => 'VPI-nummer:', 
'vpn' => 'VPN', 
'vpn configuration main' => 'VPN-konfiguration - Allmänt', 
'vpn on blue' => 'VPN på BLÅTT', 
'waiting to synchronize clock' => 'Väntar på synkronisering av klockan', 
'warning messages' => 'Varningsmeddelanden', 
'web hits' => 'Totalt antal websidor som passar till det valda kriteriet för', 
'web proxy' => 'Webproxy', 
'web proxy configuration' => 'Konfiguration av webproxy', 
'web server' => 'Webserver', 
'website' => 'Websida', 
'wednesday' => 'Onsdag', 
'week' => 'Vecka', 
'weeks' => 'veckor', 
'wildcards' => 'Wildcards', 
'wireless' => 'Trådlöst näverk', 
'wireless config added' => 'Konfiguration av trådlöst nät har lagts till', 
'wireless config changed' => 'Konfiguration av trådlöst nät ändrad', 
'wireless configuration' => 'Konfigurering trådlöst nätverk', 
'written sectors' => 'Skrivna sektorer', 
'xtaccess all error' => 'Du kan inte sätta en extern access till "ALLA", det görs i "vidarebefodring av portar".', 
'year' => 'År', 
'yes' => 'Ja', 
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Du kan bara definiera en "Roadwarrior"-förbindelse som använder utdelad nyckel.<br />Antingen har du redan en "Roadwarrior"-förbindelse med utdelad nyckel eller så försöker du addera en nu.', 
'your department' => 'Din avdelning', 
'your e-mail' => 'Din e-post adress', 
 
);