sv.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'invalid uplink speed' => 'Ogiltig hastighet för "upplänk".', 
'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ogiltigt användarnamn eller lösenord för utgående proxy.', 
'invalid vpi vpci' => 'Ogiltiga inställningar för VPI/VPCI', 
'invalid wins address' => 'Ogiltid adress för Wins server.', 
'invert' => 'Invertera', 
'ip address' => 'IP-Adress', 
'ip address in use' => 'IP adressen används redan', 
'ip alias added' => 'Externt IP-alias har lagts till', 
'ip alias changed' => 'Externt IP-alias har ändrats', 
'ip alias removed' => 'Externt IP-alias borttaget', 
'ip info' => 'IP-information', 
'ipcop has now rebooted' => 'IPCop har nu startats om.', 
'ipcop has now shutdown' => 'IPCop har nu avslutats.', 
'ipcop side' => 'IPCop sida:', 
'ipcop side is invalid' => 'Ogiltig IPCop sida.', 
'ipcops hostname' => 'Eget värdnamn för IPCop', 
'ipinfo' => 'IP-info', 
'isdn' => 'ISDN', 
'isdn settings' => 'Ytterligare inställningar för ISDN:', 
'isdn1' => 'Enkanals ISDN', 
'isdn2' => 'Tvåkanals (Dual) ISDN', 
'january' => 'Januari', 
'javascript menu error1' => 'Om inte rullgardinsmenyer fungerar, koppla bort Javascripts på', 
'javascript menu error2' => 'sidan.', 
'july' => 'Juli', 
'june' => 'Juni', 
'kernel' => 'Kernel', 
'kernel logging server' => 'Kernel loggserver', 
'kernel version' => 'Kernelversion:', 
'lan' => 'Lokalt nätverk', 
'languagepurpose' => 'Välj det språk du vill använda i IPCop:', 
'lease expires' => 'IP-adresslån upphör', 
'legend' => 'Förklaring', 
'line' => 'Linje', 
'loaded modules' => 'Laddade moduler:', 
'local ntp server specified but not enabled' => 'Lokal NTP-server har definierats men inte aktiverats', 
'local subnet' => 'Lokalt subnät:', 
'local subnet is invalid' => 'Ogiltigt lokalt subnät.', 
'local vpn hostname/ip' => 'Lokalt VPN värdnamn/IP', 
'log' => 'Logg:', 
'log enabled' => 'Logg aktiverad', 
'log lines per page' => 'Rader per sida', 
'log server address' => 'Syslog server', 
'log settings' => 'Inställningar för logg', 
'log summaries' => 'Sammandrag av loggning', 
'log summary' => 'Sammandrag av loggning', 
'log viewer' => 'Visa logg', 
'log viewing options' => 'Alternativ för visning av loggning', 
'logging server' => 'Loggserver', 
'loginlogout' => 'Logga in/Logga ut', 
'lookup failed' => 'Omvänd uppslagning misslyckades', 
'low' => 'Låg', 
'ls_dhcpd' => 'DHCP server:', 
'ls_disk space' => 'Diskutrymme:', 
'ls_free/swan' => 'VPN:', 
'ls_httpd' => 'HTTP server:', 
'ls_init' => 'Init:', 
'ls_kernel' => '"Kernel" och brandvägg:', 
'ls_modprobe' => 'Dynamiska moduler:', 
'ls_pam_unix' => 'Lokala användarlogin:', 
'ls_sshd' => 'Fjärranvändarlogin:', 
'ls_syslogd' => 'Syslogd:', 
'mac address' => 'MAC-adress', 
'mac address in use' => 'MAC adressen används redan', 
'main page' => 'Huvudsida', 
'manual' => 'Manuell', 
'manual control and status' => 'Manuell hantering och status:', 
'manually' => 'Manuell', 
'march' => 'Mars', 
'marked' => 'Markerad', 
'max incoming size' => 'Max inkommande storlek (KB):', 
'max lease time' => 'Max lånetid (min):', 
'max outgoing size' => 'Max utgående storlek (KB):', 
'max renewal time' => 'Max lånetid (DHCP)', 
'max retries not set' => 'Max antal försök ej angivet.', 
'max size' => 'Max objektstorlek (KB):', 
'maximal' => 'Maximal', 
'maximum retries' => 'Max antal försök:', 
'may' => 'Maj', 
'medium' => 'Mellan', 
'memory' => 'Minne:', 
'memory usage per' => 'Minnesutnyttjande per', 
'method' => 'Metod:', 
'min size' => 'Min objektstorlek (KB):', 
'minutes' => 'Minuter', 
'missing dat' => 'Krypterat filarkiv saknas', 
'missing gz' => 'Okrypterat filarkiv saknas', 
'modem' => 'Modem', 
'modem configuration' => 'Konfiguration av modem', 
'modem on com1' => 'Modem på COM1', 
'modem on com2' => 'Modem på COM2', 
'modem on com3' => 'Modem på COM3', 
'modem on com4' => 'Modem på COM4', 
'modem on com5' => 'Modem på COM5', 
'modem settings have errors' => 'Modeminställningar felaktiga', 
'modem speaker on' => 'Modemhögtalare på:', 
'modulation' => 'Modulation', 
'monday' => 'Måndag', 
'month' => 'Månad', 
'months' => 'månader', 
'mounted on' => 'Monterad på', 
'name' => 'Namn', 
'name is invalid' => 'Namnet är ogiltigt', 
'name must only contain characters' => 'Namn får bara innehålla tecken.', 
'name too long' => 'Användarens eller systemets namn är för långt', 
'nat-traversal' => '"NAT traversal" (genomgång för VPN-data):', 
'net' => 'Nät', 
'net to net vpn' => 'Nät-till-nät Virtuellt Privat Nät', 
'netmask' => 'Nätmask', 
'network' => 'Nätverk', 
'network added' => 'Speciellt nätverk adderat', 
'network configuration' => 'Konfiguration av nätverk', 
'network removed' => 'Speciellt nätverk borttaget', 
'network status information' => 'Information om nätverksstatus', 
'network time' => 'Använd tids-server (NTS):', 
'network time from' => 'Hämta tid från en "Network Time Server"', 
'network traffic graphs' => 'Trafikdiagram för nätverket', 
'network updated' => 'Eget nätverk uppdaterat', 
'networks settings' => 'Brandvägg - Nätverksinställningar', 
'new optionsfw later' => 'Gjorda ändringar träder i kraft vid nästa omstart', 
'new optionsfw must boot' => 'Du måste starta om din IPCop', 
'newer' => 'Nyare', 
'next address' => 'Nästa adress', 
'no' => 'Nej', 
'no alcatelusb firmware' => 'Firmware för Alcatel USB saknas. Vänligen installera detta. ', 
'no cfg upload' => 'Inget data skickades in', 
'no dhcp lease' => 'Ingen DHCP-adress erhållen', 
'no eciadsl synch.bin file' => 'Ingen ECI ADSL synch.bin fil.  Ladda upp filen.', 
'no fritzdsl driver' => 'Fritz!DSL drivprogram saknas. Vänligen ladda in sådant.', 
'no information available' => 'Ingen information tillgänglig.', 
'no modem selected' => 'Inget modem valt', 
'no set selected' => 'Inget \'set\' är valt', 
'no time limit' => 'obegränsad tid', 
'none found' => 'saknas', 
'nonetworkname' => 'Inget nätverksnamn angivet', 
'noservicename' => 'Inget namn på tjänst angivet', 
'not a valid ca certificate' => 'Ogiltigt CA-certifikat.', 
'not enough disk space' => 'Otillräckligt diskutrymme', 
'not present' => '<B>Ej</B> tillgänglig', 
'not running' => 'inte startad', 
'november' => 'November', 
'ntp configuration' => 'Konfiguration av NTP', 
'ntp must be enabled to have clients' => 'NTP måste aktiveras för att serva klienter.', 
'ntp server' => 'NTP-server', 
'ntp syncro disabled' => 'NTP synkronisering inaktiverad', 
'ntp syncro enabled' => 'NTP synkronisering aktiverad', 
'ntpd restarted' => 'ntpd omstartad', 
'number' => 'Nummer:', 
'october' => 'Oktober', 
'older' => 'Äldre', 
'online help en' => 'Onlinehjälp (på engelska)', 
'only digits allowed in holdoff field' => 'Endast siffror tillåtna i "holdoff"-fältet', 
'only digits allowed in max retries field' => 'Enbart siffror tillåtna i max antal försök.', 
'only digits allowed in the idle timeout' => 'Enbart siffror tillåtna för inaktivitetstimeout.', 
'only red' => 'Endast RÖTT ', 
'open to all' => 'Ta bort extern access till ALLA', 
'openssl produced an error' => 'OpenSSL orsakade ett fel', 
'options' => 'Alternativ', 
'options fw' => 'Brandväggsalternativ', 
'optionsfw portlist hint' => 'Listan på portnr ska vara kommaseparerad (d.v.s. 137,138). Du kan ange upp till 15 portar per protokoll. ', 
'optionsfw warning' => 'Ändring av dessa parametrar kräver omstart av brandväggen', 
'orange' => 'ORANGE', 
'organization cant be empty' => 'Organisation kan inte lämnas tomt.', 
'organization name' => 'Organisations namn', 
'organization too long' => 'Organisation är för långt, det måste vara kortare än 60 tecken.', 
'original' => 'Ursprunglig', 
'other countries' => 'Andra länder', 
'other login script' => 'Loginskript övrigt', 
'out' => 'Ut', 
'outgoing traffic in bytes per second' => 'Utgående trafik (bytes per sekund)', 
'package failed to install' => 'Misslyckades med installation av paket.', 
'pap or chap' => 'PAP eller CHAP', 
'password' => 'Lösenord:', 
'password contains illegal characters' => 'Lösenordet innehåller otillåtna tecken', 
'password not set' => 'Lösenord saknas.', 
'password too short' => 'Lösenordet är för kort.', 
'passwords do not match' => 'Lösenorden är olika.', 
'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Lösenordet måste vara minst 6 tecken långt', 
'percentage' => 'Procentandel', 
'persistent' => 'Ständig', 
'pfs yes no' => '"Perfect Forward Secrecy" (PFS)', 
'phase1 group' => 'Fas 1-grupp', 
'phonebook entry' => 'Telefonboksuppgift:', 
'ping disabled' => 'Deaktivera "ping"-respons', 
'pkcs12 file password' => 'PKCS12-fils lösenord', 
'port' => 'Port', 
'port forwarding configuration' => 'Konfiguration för vidarebefordring av portar', 
'ports' => 'Portar', 
'pots' => 'Telefonlinje', 
'ppp setup' => 'Inställningar för PPP', 
'pppoe' => 'PPPoE', 
'pppoe settings' => 'Utökade inställningar för PPPoE:', 
'pptp settings' => 'Utökade inställningar för PPTP:', 
'pre-shared key is too short' => 'Delade nyckeln är för kort.', 
'present' => 'Tillgänglig', 
'primary dns' => 'Primär DNS:', 
'primary ntp server' => 'Primär NTP-server', 
'primary wins server address' => 'Adress för primär WINS server', 
'priority' => 'Prioritet', 
'profile' => 'Profil', 
'profile deleted' => 'Profil raderad:', 
'profile has errors' => 'Profilen innehåller fel', 
'profile made current' => 'Aktuell profil:', 
'profile name' => 'Profilnamn:', 
'profile name not given' => 'Profilnamn saknas.', 
'profile saved' => 'Profil sparad:', 
'profiles' => 'Profiler:', 
'proto' => 'Prot.', 
'protocol' => 'Proto', 
'proxy' => 'Proxy', 
'proxy access graphs' => 'Trafikstatistik för proxy', 
'proxy log viewer' => 'Visa proxylogg', 
'proxy logs' => 'Loggfiler för Proxy', 
'proxy port' => 'Proxy port', 
'psk' => 'Överenskommen nyckel  ("Pre Shared Key")', 
'pulse' => 'Puls', 
'pulse dial' => 'Pulsringning:', 
'ram' => 'Primärminne (RAM)', 
'read sectors' => 'Lästa sektorer', 
'reboot' => 'Starta om', 
'rebooting' => 'Startar om', 
'rebooting ipcop' => 'Startar om IPCop', 
'reconnection' => 'Återinkoppling', 
'references' => 'Referenser', 
'refresh' => 'Uppdatera', 
'refresh index page while connected' => 'Förnya "index.cgi"-sidan så länge förbindelsen är uppkopplad', 
'refresh update list' => 'Förnya uppdateringslistan', 
'registered user rules' => 'Sourcefire VRT regler för registrerade användare', 
'released' => 'Släppt', 
'remark' => 'Anmärkning', 
'remark title' => 'Anmärkning:', 
'remote access' => 'Fjärråtkomst', 
'remote host/ip' => 'Fjärrvärd/IP', 
'remote logging' => 'Loggning till annan dator', 
'remote subnet' => 'Fjärrsubnät:', 
'remote subnet is invalid' => 'Ogiltigt fjärrsubnät.',