sv.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'dhcp server enabled' => 'DHCP server aktiverad.  Startar om.', 
'dhcp server enabled on blue interface' => 'DHCP server aktiverad för BLÅTT interface', 
'dial' => 'Anslut', 
'dial user password' => 'Lösenord för uppringd användare har', 
'dial user password has been changed' => 'Lösenord för uppringd användare har ändrats.', 
'dialing mode' => 'Uppringning:', 
'dialup settings' => 'Inställningar för uppringning', 
'disk access per' => 'Diskaccesser per', 
'disk usage' => 'Diskutnyttjande:', 
'display' => 'Visa', 
'display hostname in window title' => 'Visa datornamnet i titelraden på browserfönster', 
'dmz' => 'DMZ', 
'dmz pinhole configuration' => 'DMZ pinhole konfiguration', 
'dmz pinhole rule added' => 'Lagt till DMZ pinhole regel; startar om DMZ pinhole', 
'dmz pinhole rule removed' => 'Tagit bort DMZ pinhole regel; startar om DMZ pinhole', 
'dmzpinholes for same net not necessary' => 'Det är inte nödvändigt att skapa "hål" inom samma nät. Byt käll- eller mål-nät.', 
'dns check failed' => 'Kontroll av namnserver (DNS) misslyckades', 
'dns proxy server' => 'DNS-proxyserver', 
'do not log this port list' => 'Logga inte trafik på portar i denna lista (reducerar logfilens storlek)', 
'dod' => 'Uppringning vid Förfrågan', 
'dod for dns' => 'Uppringning vid Förfrågan för DNS:', 
'dod not compatible with ddns' => 'Dial on demand går inte att använda tillsammans med den dynamiska dns-tjänsten', 
'dod waiting' => 'Väntar på begäran om uppringning', 
'domain' => 'Domän', 
'domain name' => 'Domännamn', 
'domain name suffix' => 'Domän (domän suffix):', 
'domain not set' => 'Domän inte inställd.', 
'downlink speed' => 'Hastighet nerlänk (kbit/s)', 
'download ca certificate' => 'Ladda hem CA certifikat', 
'download certificate' => 'Ladda ner certifikat', 
'download host certificate' => 'Ladda ner värd-certifikat', 
'download new ruleset' => 'Hämta nytt regelset', 
'download pkcs12 file' => 'Ladda ner PKCS12-fil', 
'download root certificate' => 'Ladda ner rot-certifikat', 
'dpd action' => '"Dead Peer Detection" -funktion', 
'driver' => 'Drivrutin', 
'dst port' => 'Dst port', 
'dstprt range overlaps' => 'Intervall för mottagande port överlappar en redan definierad port.', 
'dstprt within existing' => 'Intervall för mottagande port ligger inom ett redan definierat område.', 
'duplicate ip' => 'Angiven IP-adress finns redan', 
'duplicate ip bold' => 'Duplicerade IP-adresser anges med <b>fetstil</b>', 
'duplicate mac' => 'Angiven MAC-adress redan använd', 
'duplicate name' => 'Angivet namn är redan använt, välj ett annat.', 
'dyn dns source choice' => 'De(n) som erbjuder Dynamisk DNS kommer att erhålla IP-adress för denna IPCop från:', 
'dynamic dns' => 'Dynamisk DNS', 
'dynamic dns client' => 'Klient för dynamisk namnserver (DNS)', 
'e-mail address too long' => 'För lång e-post adress. Den måste vara kortare än 40 tecken.', 
'eciadsl help' => 'För att använda ECI ADSL modemet måste du ladda upp synch.bin filen till IPCop-datorn. Ladda ner firmware från ECIADSL:s hemsida och ladda upp filen <B>synch.bin</B> genom att använda formuläret nedför.', 
'eciadsl upload' => 'Ladda upp ECI ADSL Synch.bin filen', 
'edit' => 'Redigera', 
'edit a rule' => 'Ändra en befintlig regel:', 
'edit advanced settings when done' => 'Ändra avancerade inställningar när du är klar.', 
'edit an existing alias' => 'Ändra existerande alias', 
'edit an existing host' => 'Ändra en existerande värd', 
'edit an existing lease' => 'Ändra ett befintligt IP-lån', 
'edit device' => 'Ändra enhet', 
'edit hosts' => 'Redigera värdnamn', 
'edit network' => 'Redigera nätverk', 
'edit service' => 'Redigera tjänst', 
'empty' => 'Tom', 
'enable ignore filter' => 'Aktivera ignorerafilter', 
'enable javascript' => 'Aktivera Javaskript', 
'enable wildcards' => 'Aktivera wildcards:', 
'enabled' => 'Aktiverad:', 
'enabled on' => 'Aktiverad på', 
'enabledtitle' => 'Aktiverad', 
'encapsulation' => 'Inkapsling', 
'encrypted' => 'Krypterad', 
'end address' => 'Slutadress:', 
'err bk 1' => 'Fel vid skapande av arkiv', 
'err bk 2 key' => 'Fel vid skapande av nyckelfil', 
'err bk 3 tar' => 'Fel vid addering av filer till arkiv', 
'err bk 4 gz' => 'Fel vid komprimering av arkiv', 
'err bk 5 encrypt' => 'Fel vid kryptering av arkiv', 
'err rs 1' => 'Fel vid återkopiering av arkiv', 
'err rs 6 decrypt' => 'Fel vid dekryptering av arkiv', 
'err rs 7 untartst' => 'Ogiltigt krypterat arkiv', 
'err rs 8 untar' => 'Fel vid uppackning (untar) av arkiv', 
'error messages' => 'Felmeddelanden:', 
'esp encryption' => 'ESP kryptering:', 
'esp grouptype' => 'ESP grupptyp:', 
'esp integrity' => 'ESP säkerhet:', 
'esp keylife' => 'Livslängd ESP-nyckel:', 
'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'Livslängd för ESP nyckel ska vara mellan 1-24 timmar.', 
'every' => 'Varje', 
'excluding buffers and cache' => '-/+ buffertar/minneslagring', 
'expected' => 'Förväntad', 
'expires' => 'Giltig till', 
'export' => 'Exportera', 
'external access' => 'Extern tillgång', 
'external access configuration' => 'Konfiguration av extern access', 
'external access rule added' => 'Lagt till regel för extern access; startar om access kontrollant', 
'external access rule removed' => 'Tagit bort regel för extern access; startar om access kontrollant', 
'external aliases configuration' => 'Alternativ IP (alias) konfiguration', 
'february' => 'Februari', 
'fetch ip from' => 'Ta reda på verklig publik IP-adress med hjälp av en extern server', 
'filename' => 'Filnamn', 
'filesystem full' => 'Filsystemet är fullt', 
'firewall' => 'Brandvägg', 
'firewall hits' => 'Totalt antal anrop mot brandväggen för', 
'firewall log' => 'Brandväggslogg', 
'firewall log viewer' => 'Läsare för brandväggslogg', 
'firewall logs' => 'Loggfiler för brandvägg', 
'firmware' => 'Firmware', 
'firmware upload' => 'Ladda upp firmware / drivrutiner', 
'fixed ip lease added' => 'Lagt till fast IP lån', 
'fixed ip lease modified' => 'Fast IP-lån ändrat.', 
'fixed ip lease removed' => 'Fast IP lån borttaget', 
'force update' => 'Tvinga uppdatering', 
'forwarding rule added' => 'Lagt till regel för vidarebefordring; startar om vidarebefordrare', 
'forwarding rule removed' => 'Tagit bort regel för vidarebefordring; startar om vidarebefordrare', 
'forwarding rule updated' => 'Regel för vidarebefordring har ändrats; startar om vidarebefordrare', 
'free' => 'Ledigt', 
'free memory' => 'Ledigt minne', 
'free swap' => 'Ledigt "Swap"-utrymme', 
'friday' => 'Fredag', 
'fritzdsl help' => 'För att använda något av Fritz!DSL fcdsl / fcdslsl / fcdsl2 / fcdslusb / fcdslslusb modemen, behöver du ladda in ett programpaket till din IPCop-dator. Hämta hem tar-filen för din modemversion från IPCop\'s hemsida och ladda in hela filen (<b>fcdsl-(din_version).tgz</b>) med formuläret nedan.', 
'fritzdsl upload' => 'Inläsning av Fritz!DSL drivrutin', 
'from' => 'Från', 
'g.dtm' => 'G.dmt', 
'g.lite' => 'G.lite', 
'gateway' => 'Gateway', 
'gateway ip' => 'IP-adress för gateway', 
'generate a certificate' => 'Skapa ett certifikat:', 
'generate root/host certificates' => 'Skapa Root/Host-certifikat', 
'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Att skapa root och host certifikat kan ta en stund, upp till flera minuter på äldre hårdvara. Ha lite tålamod.', 
'global settings' => 'Globala inställningar', 
'graph' => 'Diagram', 
'graph per' => 'Diagram per', 
'green' => 'GRÖNT', 
'green interface' => 'Grönt gränssnitt', 
'gui settings' => 'Inställningar för användargränssnitt', 
'gz with key' => 'Endast ett krypterat arkiv kan återkopieras på den här maskinen.', 
'hangup' => 'Koppla ner', 
'hangup string' => 'Lägg på:', 
'high' => 'Hög', 
'high memory usage' => 'Högt minnesutnyttjande', 
'holdoff' => '"Holdoff"-tid (i sekunder)', 
'host' => 'Värd', 
'host certificate' => 'Värd- (host-) certifikat', 
'host configuration' => 'Konfiguration av värddator', 
'host ip' => 'Värdens IP-adress', 
'host to net vpn' => 'Värd-för-nät Virtuellt Privat Nät ("RoadWarrior")', 
'hostname' => 'Värd', 
'hostname and domain already in use' => 'Värdnamn och domän används redan.', 
'hostname cant be empty' => 'Värdnamnet kan inte lämnas tomt.', 
'hostname not set' => 'Värdnamn inte inställt.', 
'hosts config added' => 'värd ("hosts") konfiguration har lagts till', 
'hosts config changed' => 'värd ("hosts") konfiguration har ändrats', 
'hours' => 'timmar', 
'hours2' => 'Timmar', 
'ibod for dual isdn only' => 'iBOD kan bara användas med tvåkanals (Dual) ISDN.', 
'icmp selected but no type' => 'ICMP valt för protokollet men ingen ICMP-typ angiven', 
'icmp type' => 'ICMP-typ', 
'id' => 'ID', 
'idle' => 'Viloläge', 
'idle cpu' => 'Outnyttjad CPU-kraft', 
'idle cpu usage' => 'CPU-kraft vid tomgång', 
'idle timeout' => 'Inaktivitetstimeout (min; 0=inaktiverad):', 
'idle timeout not set' => 'Inaktivitetstimeout ej inställt.', 
'ids log viewer' => 'Visa IDS-logg', 
'ids logs' => 'IDS-loggar', 
'ids rules license' => 'För att använda Sourcefire VRT certifierade regler så måste du registrera dig på', 
'ids rules license2' => 'Godkänn licensen, tag emot ditt lösenord via email och koppla upp dig mot siten', 
'ids rules license3' => 'tryck på knappen "Get Code" längs ner och kopiera den 40 tecken långa Oink koden till fältet nedan.', 
'ids rules update' => 'Uppdatering av regler för Snort', 
'iface' => 'GrSnitt', 
'ignore filter' => 'Ignorerafilter:', 
'ike encryption' => 'IKE kryptering:', 
'ike grouptype' => 'IKE grupptyp:', 
'ike integrity' => 'IKE säkerhet:', 
'ike lifetime' => 'IKE livslängd:', 
'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE livslängd ska vara mellan 1-8 timmar.', 
'import' => 'Importera', 
'in' => 'In', 
'incoming traffic in bytes per second' => 'Inkommande trafik (bytes per sekund)', 
'info' => 'Info', 
'init string' => 'Initiera:', 
'insert floppy' => 'Sätt in en formatterad floppydisk i enheten och klicka <i>Backup till floppydisk</i> för att göra en säkerhetskopia av systemkonfigurationen. Granska noga meddelanden som visas för att försäkra dig om att kopieringen lyckades.<p>', 
'install new update' => 'Installera ny uppdatering:', 
'installed' => 'Installerad', 
'installed updates' => 'Installerade uppdateringar:', 
'instant update' => 'Omedelbar uppdatering', 
'interface' => 'Gränssnitt:', 
'interfaces' => 'Gränssnitt:', 
'internet' => 'INTERNET', 
'intrusion detection' => 'Intrångslarm', 
'intrusion detection system' => 'System för att Upptäcka Intrång', 
'intrusion detection system log viewer' => 'Läsare för loggfiler från Intrångslarmsystemet', 
'intrusion detection system2' => 'System för att Upptäcka Intrång:', 
'invalid broadcast ip' => 'Ogiltig IP-adress för Multianrop (broadcast)', 
'invalid cache size' => 'Ogiltig cachestorlek.', 
'invalid characters found in pre-shared key' => 'Ogiltiga tecken i delade ("pre-shared") nyckeln.', 
'invalid date entered' => 'Ogiltigt datum angivet.', 
'invalid default lease time' => 'Ogiltig standardlånetid.', 
'invalid domain name' => 'Ogiltigt domännamn.', 
'invalid downlink speed' => 'Ogiltig hastighet på "nerlänk".', 
'invalid end address' => 'Ogiltig slutadress.', 
'invalid fixed ip address' => 'Angiven fast IP-adress är ogiltig', 
'invalid fixed mac address' => 'Angiven fast MAC-adress är ogiltig', 
'invalid hostname' => 'Ogiltigt värdnamn.', 
'invalid input' => 'Felaktig inmatning', 
'invalid input for authentication method' => 'Ogiltig inmatning för autenticeringsmetod.', 
'invalid input for city' => 'Ogiltigt val för stad.', 
'invalid input for country' => 'Ogiltigt val för land.', 
'invalid input for department' => 'Ogiltigt val för avdelning.', 
'invalid input for e-mail address' => 'Ogiltigt val för e-post adress.', 
'invalid input for esp keylife' => 'Ogiltigt val för livslängd på ESP-nyckel', 
'invalid input for hostname' => 'Ogiltigt val för värdnamn.', 
'invalid input for ike lifetime' => 'Ogiltigt val för IKE livslängd', 
'invalid input for name' => 'Ogiltigt val för användarnamn eller systemets värdnamn', 
'invalid input for oink code' => 'Ej godkändt värde för Oink-kod', 
'invalid input for organization' => 'Ogiltigt val för organisation', 
'invalid input for remote host/ip' => 'Ogiltigt val för fjärr-värds namn eller IP.', 
'invalid input for state or province' => 'Ogiltigt val för "state" eller "province".', 
'invalid ip' => 'Ogiltig IP-adress', 
'invalid keep time' => 'Antal dagar måste vara ett heltal', 
'invalid key' => 'Ogiltig nyckel.', 
'invalid loaded file' => 'Laddad fil är ogiltig', 
'invalid logserver address' => 'Ogiltig server-adress för "syslogd"', 
'invalid max lease time' => 'Ogiltig maxlåneetid.', 
'invalid maximum incoming size' => 'Ogiltig maximal inkommande storlek.', 
'invalid maximum object size' => 'Ogiltig maximal objektstorlek.', 
'invalid maximum outgoing size' => 'Ogiltig maximal utgående storlek.', 
'invalid md5sum' => 'Felaktig MD5-kontrollsumma.', 
'invalid minimum object size' => 'Ogiltig minimal objektstorlek.', 
'invalid netmask' => 'Felaktig nätmask', 
'invalid port' => 'Felaktig port. Måste vara ett giltigt portnummer.', 
'invalid port list' => 'Syntax för portlista är: port[,port]...  där port är angiven i /etc/services eller med nummer', 
'invalid primary dns' => 'Ogiltig primär DNS.', 
'invalid primary ntp' => 'Ogiltig adress till primär tids-server (NTP)', 
'invalid secondary dns' => 'Ogiltig sekundär DNS.', 
'invalid secondary ntp' => 'Ogiltig adress till sekundär tids-server (NTP)', 
'invalid start address' => 'Ogiltig startadress.', 
'invalid time entered' => 'Felaktig tid angiven.', 
'invalid time period' => 'Ogiltig tidsperiod',