nl.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'dhcp configuration' => 'DHCP configuratie', 
'dhcp mode' => 'DHCP', 
'dhcp server' => 'DHCP server', 
'dhcp server disabled' => 'DHCP server gedeactiveerd.  Gestopt.', 
'dhcp server disabled on blue interface' => 'DHCP server uitgezet op de BLAUWE interface', 
'dhcp server enabled' => 'DHCP server geactiveerd.  Bezig met herstarten.', 
'dhcp server enabled on blue interface' => 'DHCP server aangezet op de BLAUWE interface', 
'dial' => 'Verbind', 
'dial user password' => 'Inbel wachtwoord:', 
'dial user password has been changed' => 'Het wachtwoord van de dial gebruiker is gewijzigd.', 
'dialing mode' => 'Inbelmodus:', 
'dialup settings' => 'Inbel Instellingen', 
'disk access per' => 'Disk Toegang per', 
'disk usage' => 'Gebruik harde schijf:', 
'display' => 'Laat Zien', 
'display hostname in window title' => 'Laat machinenaam zien in de window titel', 
'dmz' => 'DMZ', 
'dmz pinhole configuration' => 'DMZ pinhole configuratie', 
'dmz pinhole rule added' => 'DMZ pinhole regel toegevoegd; bezig met herstarten van DMZ opening', 
'dmz pinhole rule removed' => 'DMZ pinhole regel verwijderd; bezig met herstarten van DMZ opening', 
'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ pinholes zijn niet nodig voor hetzelfde netwerk.  Selecteer een ander bron- of bestemmingsnetwerk.', 
'dns check failed' => 'DNS controle mislukt', 
'dns proxy server' => 'DNS proxy server', 
'do not log this port list' => 'Deze poorten worden niet gelogd', 
'dod' => 'Inbellen op verzoek', 
'dod for dns' => 'Inbellen op verzoek voor DNS:', 
'dod not compatible with ddns' => 'Dail on demand werkt niet bij dynamische DNS service', 
'dod waiting' => 'Dial on Demand wacht', 
'domain' => 'Domein', 
'domain name' => 'Domeinnaam', 
'domain name suffix' => 'Domein naam suffix:', 
'domain not set' => 'Domein niet ingesteld.', 
'downlink speed' => 'Download snelheid (kbit/sec)', 
'download ca certificate' => 'Download CA Certificaat', 
'download certificate' => 'Download Certificaat', 
'download host certificate' => 'Download Machine Certificaat', 
'download new ruleset' => 'Download nieuwe set regels', 
'download pkcs12 file' => 'Download PKCS12 Bestand', 
'download root certificate' => 'Download Root Certificaat', 
'dpd action' => 'actie bij Dead Peer detectie', 
'driver' => 'Driver', 
'dst port' => 'Bestemming Poort', 
'dstprt range overlaps' => 'Het bereik van Bestemmingspoorten overlapt met een bestaande poort.', 
'dstprt within existing' => 'Bestemmingspoort ligt binnen een al bestaand bereik van poorten.', 
'duplicate ip' => 'Dubbel IP adres ingegeven', 
'duplicate ip bold' => 'Zelfde IPs zijn <b>vet</b>', 
'duplicate mac' => 'Dubbele MAC adressen ingegeven', 
'duplicate name' => 'Deze naam is al in gebruik, kies een andere.', 
'dyn dns source choice' => 'Dynamischie DNS providers zullen een IP-adres onvangen van IPCop', 
'dynamic dns' => 'Dynamische DNS', 
'dynamic dns client' => 'Dynamische DNS Client', 
'e-mail address too long' => 'E-mail adres is te lang; deze mag niet langer dan 40 karakters zijn.', 
'eciadsl help' => 'Indien u de ECI ADSL modem wil gebruiken moet u de firmware uploaden naar uw IPCop machine. Download alstublieft de tarball van ECIADSL en upload het bestand <b>synch.bin</b> vervolgens m.b.v. onderstaand formulier.', 
'eciadsl upload' => 'Upload ECI ADSL Synch.bin Bestand', 
'edit' => 'Bewerken', 
'edit a rule' => 'Bewerk een bestaande regel:', 
'edit advanced settings when done' => 'Bewerk de geavanceerde instellingen hierna.', 
'edit an existing alias' => 'Bewerk een bestaand alias', 
'edit an existing host' => 'Bewerk een bestaande machine', 
'edit an existing lease' => 'Bewerk een bestaande lease', 
'edit device' => 'Wijzig apparaat', 
'edit hosts' => 'Bewerk Machines', 
'edit network' => 'Bewerk netwerk', 
'edit service' => 'Bewerk service', 
'empty' => 'Leeg', 
'enable ignore filter' => 'Inschakelen negeer filter', 
'enable javascript' => 'Zet Javascript Aan', 
'enable wildcards' => 'Wildcards inschakelen:', 
'enabled' => 'Ingeschakeld:', 
'enabled on' => 'Aan op', 
'enabledtitle' => 'Ingeschakeld', 
'encapsulation' => 'Encapsulatie', 
'encrypted' => 'Versleuteld', 
'end address' => 'Eind address:', 
'err bk 1' => 'Fout bij het aanmaken van een archief', 
'err bk 2 key' => 'Fout bij het aanmaken van een sleutelbestand', 
'err bk 3 tar' => 'Fout bij het toevoegen van bestanden aan archief', 
'err bk 4 gz' => 'Fout bij het inpakken van het archief', 
'err bk 5 encrypt' => 'Fout bij het versleutelen van het archief', 
'err rs 1' => 'Fout bij het terugzetten van het archief', 
'err rs 6 decrypt' => 'Fout bij het ontsleutelen van het archief', 
'err rs 7 untartst' => 'Fout ontsleuteld archief', 
'err rs 8 untar' => 'Fout bij het uitpakken van het archief', 
'error messages' => 'Foutmeldingen:', 
'esp encryption' => 'ESP Versleuteling:', 
'esp grouptype' => 'ESP Groepstype:', 
'esp integrity' => 'ESP Integriteit:', 
'esp keylife' => 'Levensduur ESP Sleutel:', 
'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'Levensduur ESP sleutel moet tussen 1 en 24 uur zijn.', 
'every' => 'Iedere', 
'excluding buffers and cache' => '-/+ buffers/cache', 
'expected' => 'Verwacht', 
'expires' => 'Verloopt', 
'export' => 'Exporteer', 
'external access' => 'Externe toegang', 
'external access configuration' => 'Externe toegang configuratie', 
'external access rule added' => 'Externe toegangs regel toegevoegd; herstarten toegangs controle', 
'external access rule removed' => ' Externe toegangs regel verwijderd; herstarten toegangs controle', 
'external aliases configuration' => 'Externe aliasen configuratie', 
'february' => 'Februari', 
'fetch ip from' => 'Raad uw publiek ip adress met behulp van een externe server', 
'filename' => 'Bestandsnaam', 
'filesystem full' => 'Bestandssysteem vol', 
'firewall' => 'Firewall', 
'firewall hits' => 'Totaal aantal firewall hits voor', 
'firewall log' => 'Firewall log', 
'firewall log viewer' => 'Firewall Logs Bekijken', 
'firewall logs' => 'Firewall Logs', 
'firmware' => 'Firmware', 
'firmware upload' => 'Upload Firmware / Drivers', 
'fixed ip lease added' => 'Lease voor vast IP toegevoegd', 
'fixed ip lease modified' => 'Vast IP Lease aangepast', 
'fixed ip lease removed' => 'Lease voor vast IP verwijderd', 
'force update' => 'Update doordrukken', 
'forwarding rule added' => 'Forwarding regel toegevoegd; herstarten forwarder', 
'forwarding rule removed' => 'Forwarding regel verwijderd; herstarten forwarder', 
'forwarding rule updated' => 'Forwarding regel bijgewerkt; forwarder wordt herstart', 
'free' => 'vrij', 
'free memory' => 'Vrij Geheugen', 
'free swap' => 'Vrije Swap', 
'friday' => 'vrijdag', 
'fritzdsl help' => 'Om één van de Fritz!DSL fcdsl / fcdslsl / fcdsl2 / fcdslusb / fcdslslusb modems te gebruiken, moet u eerste een package uploaden naar uw IPCop box. Download the package die overeenstemt met uw IPCop firewall, en upload dan het volledige <b>fcdsl-(your_version).tgz</b> file gebruik makend van het beneden staande formulier.', 
'fritzdsl upload' => 'Upload Fritz!DSL Driver', 
'from' => 'Van', 
'g.dtm' => 'G.dmt', 
'g.lite' => 'G.lite', 
'gateway' => 'Gateway', 
'gateway ip' => 'Gateway IP', 
'generate a certificate' => 'Genereer een certificaat:', 
'generate root/host certificates' => 'Geneer Root/Machine Certificaten', 
'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Het genereren van de root en machine certificaten kan lang duren.  Dit kan op wat oudere harware enkele minuten duren.  Even geduld a.u.b.', 
'global settings' => 'Globale instellingen', 
'graph' => 'Grafiek', 
'graph per' => 'Grafiek per', 
'green' => 'GROEN', 
'green interface' => 'Groene Interface', 
'gui settings' => 'GUI Instellingen', 
'gz with key' => 'Alleen een geëncrypt archief kan op deze machine teruggezet worden.', 
'hangup' => 'Verbreek verbinding', 
'hangup string' => 'Ophangen:', 
'high' => 'Hoog', 
'high memory usage' => 'Hoog geheugengebruik', 
'holdoff' => 'Wachttijd (in secondes)', 
'host' => 'Host', 
'host certificate' => 'Machine Certificaat', 
'host configuration' => 'Machine Configuratie', 
'host ip' => 'Machine IP adres', 
'host to net vpn' => 'Machine-naar-Net Virtual Private Netwerk (RoadWarrior)', 
'hostname' => 'Machinenaam', 
'hostname and domain already in use' => 'Machinenaam en domein reeds in gebruik.', 
'hostname cant be empty' => 'Machinenaam mag niet leeg zijn.', 
'hostname not set' => 'Machinenaam niet ingesteld.', 
'hosts config added' => 'Machine configuratie toegevoegd', 
'hosts config changed' => 'Machine configuratie aangepast', 
'hours' => 'uren', 
'hours2' => 'Uren', 
'ibod for dual isdn only' => 'iBOD kan alleen gebruikt worden in combinatie met Dubbel ISDN.', 
'icmp selected but no type' => 'ICMP geselecteerd als protocol, maar geen ICMP type gespecificeerd.', 
'icmp type' => 'ICMP Type', 
'id' => 'ID', 
'idle' => 'Ongebruikt', 
'idle cpu' => 'Ongebruikte CPU', 
'idle cpu usage' => 'Ongebruikte CPU', 
'idle timeout' => 'Buitengebruik timeout (minuten; 0 om uit te schakelen):', 
'idle timeout not set' => 'Verbinding buiten gebruik timeout niet ingesteld.', 
'ids log viewer' => 'IDS log bekijken', 
'ids logs' => 'IDS Logs', 
'ids rules license' => 'Om nieuwe Sourcefire VRT regels te downloaden, moet u registreren', 
'ids rules license2' => 'Keur de licentie goed, ontvang uw paswoord per email en maak verbinding met de website. Ga naar', 
'ids rules license3' => 'klik op de \'Get Code\' knop onderaan de pagina en kopieer dan de 40 karakters lange Oink code in het onderstaande veld.', 
'ids rules update' => 'Snort regels bijwerken', 
'iface' => 'Iface', 
'ignore filter' => 'Negeer filter', 
'ike encryption' => 'IKE Versleuteling:', 
'ike grouptype' => 'IKE Groepstype:', 
'ike integrity' => 'IKE Integriteit:', 
'ike lifetime' => 'IKE Levensduur:', 
'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE levensduur moet tussen de 1 en 8 uur liggen.', 
'import' => 'Importeer', 
'in' => 'In', 
'incoming traffic in bytes per second' => 'Inkomend Verkeer in Bytes per Seconde', 
'info' => 'Info', 
'init string' => 'Initialisatie:', 
'insert floppy' => 'Plaats een geformateerde diskette in de drive en klik <i>Backup naar floppy</i> om de systeemconfiguratie te backuppen.  Controleer de resultaten zorgvuldig om er zeker van te zijn dat de backup succesvol verlopen is.<p>', 
'install new update' => 'Installeer nieuwe update:', 
'installed' => 'Geinstalleerd', 
'installed updates' => 'Geinstalleerde updates:', 
'instant update' => 'Gelijk Bijwerken', 
'interface' => 'Interface', 
'interfaces' => 'Interfaces:', 
'internet' => 'INTERNET', 
'intrusion detection' => 'Inbraak Waarneming', 
'intrusion detection system' => 'Inbraak Waarnemingssysteem', 
'intrusion detection system log viewer' => 'Inbraak Waarnemingssysteem Logs Bekijken', 
'intrusion detection system2' => 'Inbraak Waarnemingssysteem:', 
'invalid broadcast ip' => 'Ongeldig Broadcast IP', 
'invalid cache size' => 'Ongeldige cache grootte.', 
'invalid characters found in pre-shared key' => 'Ongeldige karakters gevonden in vooraf-gedeelde sleutel.', 
'invalid date entered' => 'Ongeldige datum ingevoerd.', 
'invalid default lease time' => 'Ongeldige standaard lease tijd.', 
'invalid domain name' => 'Ongeldige domein naam.', 
'invalid downlink speed' => 'Ongeldige downloadsnelheid.', 
'invalid end address' => 'Ongeldig eind adres.', 
'invalid fixed ip address' => 'Ongeldig vast IP adres', 
'invalid fixed mac address' => 'Ongeldig vast MAC adres', 
'invalid hostname' => 'Ongeldige machinenaam.', 
'invalid input' => 'Ongeldige invoer', 
'invalid input for authentication method' => 'Ongeldige input voor authenticatie methode.', 
'invalid input for city' => 'Ongeldige input voor stad.', 
'invalid input for country' => 'Ongeldige input voor land.', 
'invalid input for department' => 'Ongeldige input voor afdeling.', 
'invalid input for e-mail address' => 'Ongeldige input voor e-mail adres.', 
'invalid input for esp keylife' => 'Ongeldige input voor ESP Sleutel levensduur', 
'invalid input for hostname' => 'Ongeldige input voor machinenaam.', 
'invalid input for ike lifetime' => 'Ongeldige input voor IKE levensduur', 
'invalid input for name' => 'Ongeldige input voor gebruikersnaam of systeemnaam', 
'invalid input for oink code' => 'Ongeldige invoer voor Oink code', 
'invalid input for organization' => 'Ongeldige input voor organisatie', 
'invalid input for remote host/ip' => 'Ongeldige input voor andere machine/ip.', 
'invalid input for state or province' => 'Ongeldige input voor staat of provincie.', 
'invalid ip' => 'Ongeldig IP Adres', 
'invalid keep time' => 'Bewaartijd moet een geldig nummer zijn', 
'invalid key' => 'Ongeldige sleutel.', 
'invalid loaded file' => 'Verkeerde file geladen', 
'invalid logserver address' => 'Ongeldig syslogd-server adres', 
'invalid max lease time' => 'Ongeldige maximale lease tijd.', 
'invalid maximum incoming size' => 'Ongeldige maximale inkomenend object grootte.', 
'invalid maximum object size' => 'Ongeldige maximale object grootte.', 
'invalid maximum outgoing size' => 'Ongeldige maximale uitgaand object grootte.', 
'invalid md5sum' => 'Ongeldige MD5Sum.', 
'invalid minimum object size' => 'Ongeldige minimale object grootte.', 
'invalid netmask' => 'Ongeldig netmask', 
'invalid port' => 'Ongeldige poort; moet een geldig poortnummer zijn.', 
'invalid port list' => 'Poort syntax is: poort[,poort]... waar poort in /etc/services moet staan of numeriek is', 
'invalid primary dns' => 'Ongeldige primaire DNS.', 
'invalid primary ntp' => 'Ongeldig adres Primaire NTP server', 
'invalid secondary dns' => 'Ongeldige secondaire DNS.', 
'invalid secondary ntp' => 'Ongeldig adres Secondaire NTP server',