fi.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'reserved src port' => 'Lähdeportti on varattu vain IPCop:n käyttöön:', 
'reset' => 'Nollaa', 
'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'VPN-asetuksian nollaaminen poistaa myös juurisertifikaatin, isnännän sertifikaatin ja kaikki näihin sertifikaatteihin luottavat yhteydet.', 
'restart' => 'Käynnistä uudelleen', 
'restore' => 'Palauta', 
'restore defaults' => 'Palauta oletusasetukset', 
'restore hardware settings' => 'Palauta laitteistoasetukset', 
'reverse sort' => 'Uusimat ensin', 
'root certificate' => 'Juurisertifikaatti', 
'root path' => 'Root-polku', 
'router ip' => 'Reitittimen IP-osoite:', 
'routing table entries' => 'Reititystaulu:', 
'rsvd dst port overlap' => 'Kohdeporttialue peittää IPCop:lle varatun portin:', 
'rsvd src port overlap' => 'Lähdeporttialue peittää IPCop:lle varatun portin:', 
'rules already up to date' => 'Säännöt ovat jo ajantasalla', 
'running' => 'KÄYNNISSÄ', 
'save' => 'Tallenna', 
'save error' => 'Asetusten tallentaminen pakettiin ei onnistu', 
'script name' => 'Skriptin nimi:', 
'secondary dns' => 'Toissijainen DNS-palvelin:', 
'secondary ntp server' => 'Toissijainen NTP-palvelin', 
'secondary wins server address' => 'Toissijainen WINS-palvelin', 
'seconds' => 'Sekuntia', 
'section' => 'Osa', 
'sectors read from disk per second' => 'Levyltä luettuja sektoreita sekunnissa', 
'sectors written to disk per second' => 'Levylle kirjoitettuja sektoreita sekunnissa', 
'secure shell server' => 'SSH-palvelin', 
'select' => 'Valitse', 
'select dest net' => 'Valitse kohdeverkko.', 
'select source net' => 'Valitse lähdeverkko. Ellei sinulla ole oranssi- tai sininen-yhteys et tarvitse DMZ-aukkoja.', 
'send cr' => 'ISP vaatii rivinpalautus-merkin:', 
'september' => 'Syyskuu', 
'serial' => 'Sarjaliitäntä', 
'service' => 'Palvelu', 
'service added' => 'Käyttäjän verkkopalvelu lisätty', 
'service name' => 'Palvelun nimi:', 
'service removed' => 'Käytäjän verkkopalvelu poistettu', 
'service updated' => 'Käyttäjän verkkopalvelu päivitetty', 
'servicename' => 'Palvelun nimi', 
'services' => 'Palvelut:', 
'services settings' => 'Palomuuri - Verkkopalveluiden asetukset', 
'set time now' => 'Aseta kellonaika', 
'set time now help' => 'Päivittääksesi ajan klikkaa <i>Aseta kellonaika</i>. Päivitys saattaa kestää useita minuutteja.', 
'settings' => 'Asetukset', 
'shaping add options' => 'Lisää palvelu', 
'shaping list options' => 'Liikenteen ohjauspalvelut', 
'shared' => 'jaettu', 
'shared memory' => 'Jaettu muisti', 
'show ca certificate' => 'Näytä CA-sertifikaatti', 
'show certificate' => 'Näytä sertifikaatti', 
'show host certificate' => 'Näytä laitesertifikaatti', 
'show root certificate' => 'Näytä juurisertifikaatti', 
'shutdown' => 'Sammuta', 
'shutdown control' => 'Sammutuksen ohjaus', 
'shutdown2' => 'Sammuta:', 
'shutting down' => 'Sammuu', 
'shutting down ipcop' => 'Sammutetaan IPCop', 
'size' => 'Koko', 
'snort hits' => 'Tunkeumissääntöjä aktivoitunut:', 
'sort ascending' => 'Aakkosjärjestykseen', 
'sort descending' => 'Öökkösjärjestykseen', 
'sound' => 'Ääni', 
'source' => 'Lähde', 
'source ip' => 'Lähde IP-osoite', 
'source ip and port' => 'Lähde IP:Portti', 
'source ip bad' => 'Epäkelpo IP-osoite tai IP-verkko-osoite.', 
'source ip in use' => 'Käytettävä lähde IP-osoite:', 
'source net' => 'Lähdeverkko', 
'source network' => 'Lähde IP-osoite, tai verkko (tyhjä = "KAIKKI"):', 
'source port' => 'Lähdeportti', 
'source port in use' => 'Käytettävä lähdeportti:', 
'source port numbers' => 'Lähdeportin tulee olla hyväksytty porttinumero tai -alue.', 
'source port overlaps' => 'Lähdeporttialue peittää jo määritellyn porttialueen.', 
'speaker off' => 'Kaiutin pois käytöstä:', 
'speaker on' => 'Kaiutin käyttöön:', 
'src port' => 'Lähdeportti', 
'srcprt range overlaps' => 'Lähdeporttialue peittää jo määritellyn portin:', 
'srcprt within existing' => 'Lähdeportti on jo määritetyllä porttialueella.', 
'ssdmz pinholes' => 'DMZ reiät', 
'ssh access' => 'SSH-käyttö', 
'ssh fingerprint' => 'Sormenjälki', 
'ssh host keys' => 'SSH-avaimet', 
'ssh is disabled' => 'SSH pois käytöstä. Pysäytetään.', 
'ssh is enabled' => 'SSH käyttöön. Käynnistetään.', 
'ssh key' => 'Avaintiedosto', 
'ssh key size' => 'Koko (bitteinä)', 
'ssh keys' => 'Salli tunnistus julkisella avaimella', 
'ssh no auth' => 'Et voi kirjatua, koska yhtään tunnistustapaa ei ole valittu', 
'ssh passwords' => 'Salli tunnistus salasanalla', 
'ssh portfw' => 'Salli TCP uudelleenohjaus', 
'ssh1 disabled' => 'SSHv1 poissa käytöstä. Vain version 2 käyttö on mahdollista.', 
'ssh1 enabled' => 'Vanhojen SSH-clienttien käyttö mahdollista (SSHv1)', 
'ssh1 support' => 'Tuki SSH-protokollan versiolle 1 (tarvitaan vain vanhoille asiakasohjelmille)', 
'ssnetwork status' => 'Verkon tila', 
'sspasswords' => 'Salasanat', 
'ssport forwarding' => 'Porttien edelleenohjaus', 
'ssproxy graphs' => 'Välimuistin kuormitus', 
'sssystem status' => 'Järjestelmän tila', 
'sstraffic graphs' => 'Liikennemäärät', 
'standard login script' => 'Sisäänkirjautumiskomentojono:', 
'start address' => 'Alkuosoite:', 
'state or province' => 'Lääni tai kunta', 
'static ip' => 'Kiinteä IP-osoite', 
'status' => 'Tila', 
'status information' => 'Tilatiedot', 
'stopped' => 'PYSÄYTETTY', 
'subject' => 'Otsikko', 
'subnet is invalid' => 'Aliverkkomaski ei kelpaa', 
'subscripted user rules' => 'Tilatut Sourcefire VRT säännöt', 
'successfully refreshed updates list' => 'Päivityslista on päivitetty onnistuneesti.', 
'summaries kept' => 'Yhteenvetojen säilytysaika', 
'swap' => 'Swap-muisti', 
'swap usage per' => 'Virtuaalimuistin käyttö', 
'system cpu' => 'CPU', 
'system cpu usage' => 'CPU:n käyttö', 
'system graphs' => 'Järjestelmän kuormitus', 
'system log viewer' => 'Järjestelmän lokien katselu', 
'system logs' => 'Järjestemälokit', 
'system status information' => 'Järjestelmän tilatiedot', 
'telephone not set' => 'Puhelinnumeroa ei ole asetettu.', 
'the following update was successfully installed' => 'Seuraava päivitys on asennettu onnistuneesti:', 
'the statistics were last updated at' => 'Päivitetty', 
'there are updates' => 'Järjestelmään on saatavissa uusia päivityksiä. Valitse "Päivitykset"-osio saadaksesi lisätietoja.', 
'there are updates available' => 'Järjestelmääsi on saatavissa päivityksiä. On erittäin suotavaa asentaa ne mahdollisimman pian.', 
'there was no file upload' => 'Latattavaa tiedostoa ei löydy.', 
'this feature has been sponsored by' => 'Tämän ominaisuuden sponsoroija on', 
'this field may be blank' => 'Kenttää ei ole pakko täyttää.', 
'this is not a valid archive' => 'Paketti on viallinen.', 
'this is not an authorised update' => 'Tämä ei ole virallinen päivitys.', 
'this update is already installed' => 'Päivitys on jo asennettu.', 
'time' => 'Aika', 
'time date manually reset' => 'Ajan/päivän nollaus käsin.', 
'time server' => 'Aikapalvelin', 
'timeout must be a number' => 'Aikakatkaisu täytyy määritellä numeroilla.', 
'title' => 'Otsikko', 
'to install an update' => 'Asentaaksesi tämän päivitykset lataa .tgz.gpg-tiedosto:', 
'toggle enable disable' => 'Sallittu tai Estetty', 
'tone' => 'Äänivalinta', 
'tone dial' => 'Äänivalinta käyttöön:', 
'traffic on' => 'Liikenne liitännässä', 
'traffic shaping' => 'Verkkoliikenteen tarkkailu', 
'traffic shaping settings' => 'Liikenteen ohjausasetukset', 
'transfer limits' => 'Siirtorajotukset', 
'transparent on' => 'Läpinäkyvä tila verkkoyhteydellä', 
'type' => 'Tyyppi', 
'unable to alter profiles while red is active' => 'Profiileja ei voi muokata kun PUNAINEN liitäntä on käytössä.', 
'unable to contact' => 'Ei yhteyttä palvelimeen', 
'unencrypted' => 'Salaamaton', 
'unknown' => 'TUNTEMATON', 
'unnamed' => 'Nimetön', 
'update' => 'Päivitä', 
'update time' => 'Päivitysaika:', 
'update transcript' => 'Päivitykset', 
'updates' => 'Päivitykset', 
'updates installed' => 'Päivitykset on asennettu', 
'updates is old1' => 'Päivitystiedostosi on iältään ', 
'updates is old2' => '. Päivitä lista <b>Järjestelmä>Päivitykset</b> sivulta.', 
'uplink speed' => 'Yhteyden nopeus (uplink) (Kt/s)', 
'upload' => 'Lataa', 
'upload a certificate' => 'Lataa sertifikaatti:', 
'upload a certificate request' => 'Lataa sertifikaattipyyntö:', 
'upload ca certificate' => 'Lataa CA-sertifikaatti', 
'upload fcdsl.o' => 'Lataa fcdsl.o', 
'upload file' => 'Lataa tiedosto', 
'upload p12 file' => 'Lataa PKCS12-tiedosto', 
'upload successful' => 'Lataus suoritettu.', 
'upload synch.bin' => 'Lataa synch.bin', 
'upload update file' => 'Ladattava päivitystiedosto:', 
'upstream password' => 'Ulkoisen välimuistin salasana:', 
'upstream proxy host:port' => 'Ulkoinen välimuisti (kone:portti)', 
'upstream username' => 'Ulkoisen välimuistin käyttäjätunnus:', 
'uptime and users' => 'Käyntiaika ja käyttäjät:', 
'usb modem on acm0' => 'USB-modeemi portissa ACM0', 
'usb modem on acm1' => 'USB-modeemi portissa ACM1', 
'usb modem on acm2' => 'USB-modeemi portissa ACM2', 
'usb modem on acm3' => 'USB-modeemi portissa ACM3', 
'use' => 'Käytä', 
'use a pre-shared key' => 'Käytä esijaettua avainta:', 
'use dov' => 'Käytä DOV:a (Data Over Voice):', 
'use ibod' => 'Käytä kaistanrajausta (iBOD):', 
'use ipcop red ip' => 'Yhteyden aikana käytettävä punaisen liitännän IP-osoite', 
'use only proposed settings' => 'Käytä vain ehdotettuja asetuksia.', 
'used' => 'Käytössä', 
'used memory' => 'Muistia käytössä', 
'used swap' => 'Virtuaalimuistia käytössä', 
'user cpu' => 'Käyttäjän CPU käyttö', 
'user cpu usage' => 'Käyttäjän CPU käyttö', 
'username' => 'Käyttäjä:', 
'username not set' => 'Käyttäjän nimi puuttuu', 
'users department' => 'Käyttäjän osasto', 
'users email' => 'Käyttäjän sähköpostiosoite', 
'users fullname or system hostname' => 'Käyttäjän koko nimi tai järjestelmän nimi', 
'valid root certificate already exists' => 'Hyväksytty juurisertifikaatti on jo olemassa.', 
'vci number' => 'VCI-numero:', 
'virtual private networking' => 'Yksityiset näennäisverkot (VPN)', 
'vpi number' => 'VPI-numero:', 
'vpn' => 'VPN', 
'vpn configuration main' => 'VPN-asetukset - Pääsivu', 
'vpn on blue' => 'VPN SINISESSÄ', 
'waiting to synchronize clock' => 'Odotaa kellon synkronointia', 
'warning messages' => 'Varoitusviestit', 
'web hits' => 'Hakuehtoja vastaavien www-sivujen määrä', 
'web proxy' => 'WWW-välimuisti', 
'web proxy configuration' => 'WWW-välimuistin asetukset', 
'web server' => 'WWW-palvelin', 
'website' => 'WWW-sivu', 
'week' => 'Viikko', 
'weeks' => 'viikko', 
'wildcards' => 'Jokerimerkit', 
'wireless' => 'Langaton', 
'wireless config added' => 'Wireless config added', 
'wireless config changed' => 'Wireless config changed', 
'wireless configuration' => 'Langattomuuden asetukset', 
'written sectors' => 'Sektoreita kirjoitettu', 
'xtaccess all error' => 'Et voi asettaa ulkopuolista pääsyä ALL-tilaa. Tämä tulee tehdä porttien edelleenohjauksella.', 
'year' => 'Vuosi', 
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Käytettäessä esi-jaetun avainen varmentamista voit käyttää vain yhtä RoadWarrior-yhteyttä.', 
'your department' => 'Osasto', 
'your e-mail' => 'Sähköpostiosoitteesi', 
 
);