fi.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'invalid time period' => 'Aikajakso ei kelpaa', 
'invalid uplink speed' => 'Uplinkin nopeus ei kelpaa.', 
'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ulkoisen välimuistin salasana tai käyttäjätunnus ei kelpaa.', 
'invalid vpi vpci' => 'VPI/VPCI-asetus ei kelpaa', 
'invalid wins address' => 'WINS-palvelimen osoite ei kelpaa.', 
'invert' => 'Käänteiseksi', 
'ip address' => 'IP-osoite', 
'ip address in use' => 'IP-osoite on jo käytössä', 
'ip alias added' => 'External IP alias added', 
'ip alias changed' => 'External IP alias changed', 
'ip alias removed' => 'External IP alias removed', 
'ip info' => 'IP-osoitteen tiedot', 
'ipcop has now rebooted' => 'IPCop on uudelleen käynnistetty.', 
'ipcop has now shutdown' => 'IPCop on sammutettu.', 
'ipcop side' => 'IPCop puoli:', 
'ipcop side is invalid' => 'IPCop puoli ei kelpaa.', 
'ipcops hostname' => 'IPcop:n laitenimi (hostname)', 
'ipinfo' => 'IP-osoitteen tiedot:', 
'isdn' => 'ISDN', 
'isdn settings' => 'ISDN:n lisäasetukset:', 
'isdn1' => 'Yksikanavainen ISDN-yhteys', 
'isdn2' => 'Kaksikanavainen ISDN-yhteys', 
'january' => 'Tammikuu', 
'javascript menu error1' => 'Mikäli alasvetovalikot eivät toimi poista Javascript käytöstä', 
'javascript menu error2' => 'sivu.', 
'july' => 'Heinäkuu', 
'june' => 'Kesäkuu', 
'kernel' => 'Kerneli', 
'kernel logging server' => 'Kernelin lokipalvelin', 
'kernel version' => 'Kernelin versio:', 
'lan' => 'LAN', 
'languagepurpose' => 'Valitse kieli jota haluat käyttää:', 
'lease expires' => 'Varaus päättyy', 
'legend' => 'Selitys', 
'line' => 'Linja', 
'loaded modules' => 'Ladatut modulit:', 
'local ntp server specified but not enabled' => 'Paikallinen NTP-palvelin on määritelty, mutta ei käytössä', 
'local subnet' => 'Paikallinen verkkomaski:', 
'local subnet is invalid' => 'Paikallinen verkkomaski ei kelpaa.', 
'local vpn hostname/ip' => 'Paikallinen VPN-isäntä/IP-osoite', 
'log' => 'Loki:', 
'log enabled' => 'Loki käytössä', 
'log server address' => 'Etäloki-palvelin', 
'log settings' => 'Lokiasetukset', 
'log summaries' => 'Lokin yhteenvedot', 
'log summary' => 'Lokin yhteenveto', 
'log viewer' => 'Lokin katselu', 
'log viewing options' => 'Lokin katseluasetukset', 
'logging server' => 'Loki-palvelin', 
'loginlogout' => 'Kirjaudu sisään/ulos', 
'lookup failed' => 'Nimen selvitys ei onnistunut', 
'low' => 'Alhainen', 
'ls_dhcpd' => 'DHCP-palvelin:', 
'ls_free/swan' => 'VPN:', 
'ls_httpd' => 'HTTP-palvelin:', 
'ls_init' => 'Init:', 
'ls_kernel' => 'Kerneli ja palomuuri:', 
'ls_modprobe' => 'Modulin lataaja:', 
'ls_pam_unix' => 'Paikallinen käyttäjä kirjautunut:', 
'ls_sshd' => 'Etäkäyttäjien kirjautumisia:', 
'ls_syslogd' => 'Syslogd:', 
'mac address' => 'MAC-osoite', 
'mac address in use' => 'MAC-osoite on jo käytössä', 
'main page' => 'Pääsivu', 
'manual' => 'Käsin', 
'manual control and status' => 'Käsiohjaus ja tila:', 
'manually' => 'Käsin', 
'march' => 'Maaliskuu', 
'marked' => 'Merkitty', 
'max incoming size' => 'Tulevan objektin maksimikoko (Kt):', 
'max lease time' => 'Maksimi varausaika (min):', 
'max outgoing size' => 'Lähtevän objektin maksimikoko (Kt):', 
'max renewal time' => 'Maksimi uusinta-aika', 
'max retries not set' => 'Uudelleenyritysten maksimimäärää ei ole asetettu.', 
'max size' => 'Objektin maksimi koko (Kt):', 
'maximal' => 'Maksimi', 
'maximum retries' => 'Uudelleenyritysten maksimimäärä:', 
'may' => 'Toukokuu', 
'medium' => 'Normaali', 
'memory' => 'Muisti:', 
'memory usage per' => 'Muistin käyttö', 
'method' => 'Metodi:', 
'min size' => 'Objektin minimikoko (Kt):', 
'minutes' => 'minuuttia', 
'missing dat' => 'Salattua pakettia ei löydy', 
'missing gz' => 'Salaamatonta pakettia ei löydy', 
'modem' => 'Modeemi', 
'modem configuration' => 'Modeemin asetukset', 
'modem on com1' => 'Modeemi COM1-portissa', 
'modem on com2' => 'Modeemi COM2-portissa', 
'modem on com3' => 'Modeemi COM3-portissa', 
'modem on com4' => 'Modeemi COM4-portissa', 
'modem on com5' => 'Modeemi COM5-portissa', 
'modem settings have errors' => 'Modeemin asetuksissa on virheitä', 
'modem speaker on' => 'Modeemin kaiutin käytössä:', 
'modulation' => 'Modulointi', 
'month' => 'Kuukausi', 
'months' => 'kuukausi', 
'mounted on' => 'Yhdistetty', 
'name' => 'Nimi', 
'name is invalid' => 'Nimi ei kelpaa', 
'name must only contain characters' => 'Nimessä saa olla vain kirjaimia.', 
'name too long' => 'Käyttäjän nimi tai laitenimi (hostname) on liian pitkä', 
'nat-traversal' => 'Nat Traversal:', 
'net' => 'Verkko', 
'net to net vpn' => 'Net-to-Net Virtual Private Network', 
'netmask' => 'Aliverkonpeite', 
'network' => 'Verkko', 
'network added' => 'Käyttäjän verkko lisätty', 
'network configuration' => 'Verkkoasetukset', 
'network removed' => 'Käyttäjän verkko poistettu', 
'network status information' => 'Verkon tilanäyttö', 
'network time' => 'Käytä NTP-palvelinta:', 
'network time from' => 'Hae kellonaika NTP-palvelimelta', 
'network traffic graphs' => 'Verkkoliikenteen kuormitus', 
'network updated' => 'Käyttäjän verkko päivitetty', 
'networks settings' => 'Palomuuri - Verkkoasetukset', 
'newer' => 'Uudemmat', 
'next address' => 'Seuraava osoite', 
'no alcatelusb firmware' => 'Alcatel USB:n firmwarea ei löydy. Lataa firmware.', 
'no cfg upload' => 'Tietoa ei ladattu', 
'no dhcp lease' => 'Punainen verkkoliityntä ei saa yhteyttä/osoitetta DHCP-palvelimeen', 
'no eciadsl synch.bin file' => 'ECI ADSL:n synch.bin-tiedostoa ei ole. Lataa tiedosto.', 
'no fritzdsl driver' => 'Fritz!DSL-ajuria ei löydy. Sinun täytyy ladata se.', 
'no information available' => 'Tietoja ei saatavilla', 
'no modem selected' => 'Modeemia ei ole valittu', 
'no set selected' => 'Valintaryhmää ei ole valittu', 
'none found' => 'yhtään ei löytynyt', 
'nonetworkname' => 'Verkkonimi asettamatta', 
'noservicename' => 'Palvelun nimi syöttämättä', 
'not a valid ca certificate' => 'CA-sertifikaatti ei kelpaa.', 
'not present' => '<B>Ei</B> käytettävissä', 
'not running' => 'ei käynnissä', 
'november' => 'Marraskuu', 
'ntp configuration' => 'NTP-asetukset', 
'ntp must be enabled to have clients' => 'NTP-pitää sallia voidaksesi hyödyntää palvelua muilla palvelimilla.', 
'ntp server' => 'NTP-palvelin', 
'ntp syncro disabled' => 'NTP-synkronointi poissa käytöstä', 
'ntp syncro enabled' => 'NTP-synkronointi käytössä', 
'ntpd restarted' => 'NTPD uudelleenkäynnistetty', 
'number' => 'Numero:', 
'october' => 'Lokakuu', 
'older' => 'Vanhemmat', 
'online help en' => 'Online Help (englanniksi)', 
'only digits allowed in holdoff field' => 'Pitoaika-kenttään saa kirjoittaa vain numeroita', 
'only digits allowed in max retries field' => 'Uudelleenyritysten maks. kenttään saa syöttäää vain numeroita.', 
'only digits allowed in the idle timeout' => 'Aikakatkaisu-kenttään saa syöttäää vain numeroita.', 
'open to all' => 'Pakota ulkoinen pääsy KAIKILLE', 
'openssl produced an error' => 'OpenSSL ei aiheutti virheen', 
'orange' => 'ORANSSI', 
'organization cant be empty' => 'Organisaatio-kenttä ei voi olla tyhjä.', 
'organization name' => 'Organisaaatio', 
'organization too long' => 'Organisaation nimi on liian pitkä. Maksimipituus on 60 merkkiä.', 
'original' => 'Alkuperäinen', 
'other countries' => 'Muut maat', 
'other login script' => 'Muu kirjautumis skripti', 
'out' => 'Ulos', 
'outgoing traffic in bytes per second' => 'Lähtevä liikenne tavua sekunnissa', 
'package failed to install' => 'Paketin asennus epäonnistui.', 
'pap or chap' => 'PAP tai CHAP', 
'password' => 'Salasana:', 
'password contains illegal characters' => 'Salasanassa on kiellettyjä merkkejä.', 
'password not set' => 'Salasanaa ei ole asetettu.', 
'password too short' => 'Salasana on liian lyhyt.', 
'passwords do not match' => 'Salasanat ovat erilaisia.', 
'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Salasanan pitää olla vähintään 6 merkkiä pitkä.', 
'percentage' => 'Prosenttia', 
'persistent' => 'Pysyvä', 
'phase1 group' => 'Pheas1 ryhmä', 
'phonebook entry' => 'Puhelinluettelomerkintä:', 
'pkcs12 file password' => 'PKCS12 tiedoston salasana', 
'port' => 'Portti', 
'port forwarding configuration' => 'Porttien edelleenohjauksen asetukset', 
'ports' => 'Portit', 
'pots' => 'Puhelinlinja', 
'ppp setup' => 'PPP asennus', 
'pppoe' => 'PPPoE', 
'pppoe settings' => 'PPPoE lisäasetukset:', 
'pptp settings' => 'PPTP:n lisäasetukset:', 
'pre-shared key is too short' => 'Esi-jaettu avain on liian lyhyt.', 
'present' => 'Nykyinen', 
'primary dns' => 'Ensisijainen DNS-palvelin:', 
'primary ntp server' => 'Ensisijainen NTP-palvelin', 
'primary wins server address' => 'Ensisijainen WINS-palvelin', 
'priority' => 'Prioriteetti', 
'profile' => 'Profiili', 
'profile deleted' => 'Profiili poistettu:', 
'profile has errors' => 'Profiilissa on virheitä', 
'profile made current' => 'Käyttöönotettu profiili:', 
'profile name' => 'Profiilin nimi:', 
'profile name not given' => 'Profiilin nimi puuttuu.', 
'profile saved' => 'Profile tallennettu:', 
'profiles' => 'Profiilit:', 
'proto' => 'Prot.', 
'protocol' => 'Protokolla', 
'proxy' => 'Välimuisti', 
'proxy access graphs' => 'WWW-välimuistin kuormitus', 
'proxy log viewer' => 'Välimuistin lokin katselu', 
'proxy logs' => 'Välimuistin lokit', 
'proxy port' => 'Välimuistin portti', 
'psk' => 'PSK', 
'pulse' => 'Pulssi', 
'pulse dial' => 'Pulssivalinta käyttöön:', 
'ram' => 'RAM-muisti', 
'read sectors' => 'Sektoreita luettu', 
'reboot' => 'Käynnistä uudelleen', 
'rebooting' => 'Uudelleenkäynnistyy', 
'rebooting ipcop' => 'IPCop uudelleenkäynnistyy', 
'reconnection' => 'Uudelleen yhdistys', 
'references' => 'Viittaukset:', 
'refresh' => 'Päivitä', 
'refresh index page while connected' => 'Päivitä index.cgi-sivua yhteydessä ollessa', 
'refresh update list' => 'Päivitä päivitysten lista', 
'registered user rules' => 'Sourcefire VRT säännöt rekisteröityneille käyttäjille', 
'released' => 'Vapautettu', 
'remark' => 'Lisätiedot', 
'remark title' => 'Lisätietoja:', 
'remote access' => 'Ulkoinen pääsy', 
'remote host/ip' => 'Etäisäntä/IP-osoite', 
'remote logging' => 'Etälokit', 
'remote subnet' => 'Etäverkkomaski:', 
'remote subnet is invalid' => 'Etäverkkomaski ei kelpaa.', 
'remove' => 'Poista', 
'remove ca certificate' => 'Poista CA-sertifikaatti', 
'reserved dst port' => 'Kohdeportti on varattu vain IPCop:n käyttöön:',