el.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'pptp settings' => 'Επιπρόσθετες ρυθμίσεις PPTP:', 
'pre-shared key is too short' => 'Το προ-μοιρασμένο κλειδί είναι πολύ μικρό.', 
'present' => 'Παρών', 
'primary dns' => 'Πρωτεύων DNS:', 
'primary ntp server' => 'Πρωτεύων διακομιστής NTP', 
'primary wins server address' => 'Διεύθυνση πρωτεύωντος εξυπηρετητή WINS', 
'priority' => 'Προτεραιότητα', 
'profile' => 'Προφίλ', 
'profile deleted' => 'Διεγραμμένο προφίλ:', 
'profile has errors' => 'Το προφίλ φέρει λάθη', 
'profile made current' => 'Το προφίλ έγινε τρέχον:', 
'profile name' => 'Όνομα προφίλ:', 
'profile name not given' => 'Το όνομα του προφίλ δεν δωθήκε.', 
'profile saved' => 'Το προφίλ αποθηκεύτηκε:', 
'profiles' => 'Προφίλς:', 
'proto' => 'πρωτόκολλο', 
'protocol' => 'Πρωτόκολλο', 
'proxy' => 'Proxy', 
'proxy access graphs' => 'Γραφήματα πρόσβασης για Proxy', 
'proxy log viewer' => 'Κατάλογος συμβάντων για Proxy', 
'proxy logs' => 'Συμβάντα Proxy', 
'proxy port' => 'Θύρα proxy', 
'psk' => 'PSK', 
'pulse' => 'Παλμικά', 
'pulse dial' => 'Παλμική κλήση:', 
'ram' => 'RAM', 
'read sectors' => 'Σέκτορες ανάγνωσης', 
'reboot' => 'Επανεκκίνηση', 
'reboot schedule' => 'Προγραμματισμένες επανεκκινήσεις του IpCop', 
'rebooting' => 'Εκτελείται επανεκκίνηση', 
'rebooting ipcop' => 'Εκτελείται επανεκκίνηση του IPCop', 
'reconnection' => 'Επανασύνδεση', 
'references' => 'Αναφορές', 
'refresh' => 'Ανανέωση', 
'refresh index page while connected' => 'Ανανέωση σελίδας index.cgi όταν συνδεμένο', 
'refresh update list' => 'Ανανέωση λίστας ενημερώσεων', 
'registered user rules' => 'Κανόνες Sourcefire VRT για εγγεγραμμένους χρήστες', 
'released' => 'Ελευθερωμένο', 
'remark' => 'Παρατήρηση', 
'remark title' => 'Παρατηρήσεις:', 
'remote access' => 'Απομακρυσμένη πρόσβαση:', 
'remote host/ip' => 'Απομακρυσμένος φορέας / IP', 
'remote logging' => 'Απομακρυσμένη καταγραφή', 
'remote subnet' => 'Απομακρυσμένο υποδίκτυο :', 
'remote subnet is invalid' => 'Το απομακρυσμένο υποδίκτυο είναι άκυρο.', 
'remove' => 'Διαγραφή', 
'remove ca certificate' => 'Αφαίρεση πιστοποιητικών CA', 
'reserved dst port' => 'Η θύρα προορισμού είναι κατειλλημένη για χρήση του Ipcop μόνο:', 
'reserved src port' => 'Η πηγαία θύρα είναι κατειλλημένη για χρήση του Ipcop μόνο:', 
'reset' => 'Επανεκκίνηση', 
'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Επανεκκινώντας τις ρυθμίσεις του ΙΙΔ θα αφαιρέσουν την ρίζα CA, το πιστοποιητικό φορέα και όλες τις συνδέσεις των', 
'restart' => 'Επανεκκίνηση', 
'restore' => 'Επαναφορά', 
'restore defaults' => 'Επαναφορά προεπιλογών', 
'restore hardware settings' => 'Επαναφορά ρυθμίσεων υλικού', 
'reverse sort' => 'Ταξινόμηση σε αντίστροφη χρονολογική σειρά', 
'root certificate' => 'Πιστοποιητικό ρίζας (Root)', 
'root path' => 'μονοπάτι "ρίζας"', 
'router ip' => 'Διεύθυνση IP διαδρομητή:', 
'routing table entries' => 'Καταχωρίσεις πίνακα διαδρομήσεων:', 
'rsvd dst port overlap' => 'Το παράθυρο θυρών προορισμού συγκρούεται με θύρα κατειλημμένη για το Ipcop:', 
'rsvd src port overlap' => 'Το παράθυρο πηγαίων θυρών συγκρούεται με θύρα κατειλλημένη για το Ipcop:', 
'rules already up to date' => 'Οι κανόνες έχουν ήδη ενημερωθεί', 
'running' => 'ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ', 
'saturday' => 'Σάββατο', 
'save' => 'Αποθήκευση', 
'save error' => 'Ήταν αδύνατο να αποθηκευθεί το αρχείο ρυθμίσεων', 
'script name' => 'Όνομα script:', 
'secondary dns' => 'Δευτερεύων διακομιστής DNS:', 
'secondary ntp server' => 'Δευτερεύων διακομιστής NTP', 
'secondary wins server address' => 'Διεύθυνση δευτερεύωντος εξυπηρετητή WINS', 
'seconds' => 'Δευτερόλεπτα', 
'section' => 'Τομέας', 
'sectors read from disk per second' => 'Αναγνωσμένοι σέκτορες από δίσκο ανά δευτερόλεπτο', 
'sectors written to disk per second' => 'Εγγράψιμοι σέκτορες στον δίσκο ανά δευτερόλεπτο', 
'secure shell server' => 'Διακομιστής ασφαλούς κέλυφους', 
'select' => 'Επιλογή', 
'select dest net' => 'Επιλέξτε ένα δίκτυο προορισμού.', 
'select source net' => 'Επιλέξτε ένα πηγαίο δίκτυο. Εαν δεν έχετε ορίσει Πορτοκαλί (Orange) ή μπλε (Blue) δίκτυο, δεν χρειάζεστε καρφιτσότρυπες ΑΣΖ.', 
'send cr' => 'Ο ISP χρειάζεται Carriage Return:', 
'september' => 'Σεπτέμβριος', 
'serial' => 'Σειριακό', 
'service' => 'Υπηρεσία', 
'service added' => 'Ιδιαίτερη Υπηρεσία Δικτύου προστέθηκε', 
'service name' => 'Όνομα υπηρεσίας:', 
'service removed' => 'Υπηρεσίες Ιδιαίτερου Δικτύου αφερέθηκαν', 
'service updated' => 'Ενημέρωση Υπηρεσιών Ιδιαιτέρου Δικτύου επιτυχής', 
'servicename' => 'Όνομα Υπηρεσίας', 
'services' => 'Υπηρεσίες:', 
'services settings' => 'Τείχος προστασίας - Ρυθμίσεις Υπηρεσιών', 
'set time now' => 'Ορίστε ώρα τώρα', 
'set time now help' => 'Για να τεθεί σε προτεραιότητα ένα γεγονός οποιαδήποτε στιγμή (ακόμη και όταν χρησιμοποιείται επαναληπτικό χρονοδιάγραμμα), πιέστε το κομβίο <i>Ορίστε ώρα τώρα</i>. Παρακαλώ προσέξτε ότι ίσως θα χρειαστεί να περιμένετε για πέντε λεπτά ή περισσότερο, πριν προκύψει ένα λάθος συγχρονισμού.', 
'settings' => 'Ρυθμίσεις', 
'shaping add options' => 'Προσθήκη υπηρεσίας', 
'shaping list options' => 'Υπηρεσίες διάπλασης κυκλοφορίας', 
'shared' => 'κοινόχρηστο', 
'shared memory' => 'Κοινόχρηστη μνήμη', 
'show ca certificate' => 'Εμφάνιση πιστοποιητικού CA', 
'show certificate' => 'Εμφάνιση πιστοποιητικού', 
'show host certificate' => 'Εμφάνιση πιστοποιητικού φορέα', 
'show root certificate' => 'Εμφάνιση πιστοποιητικού ρίζας', 
'shutdown' => 'ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ', 
'shutdown control' => 'Ελέγχος τερματισμού', 
'shutdown2' => 'Τερματισμός:', 
'shutting down' => 'Εκτελείται τερματισμός', 
'shutting down ipcop' => 'Το IPCop εκτελεί τερματισμό', 
'size' => 'Μέγεθος', 
'snort hits' => 'Ολικός αριθμός από κανόνες εισβολής που ενεργοποιήθηκε', 
'sort ascending' => 'Αύξουσα κατάταξη', 
'sort descending' => 'Φθήνουσα κατάταξη', 
'sound' => 'Ηχος', 
'source' => 'Πηγαίο', 
'source ip' => 'Πηγαία IP', 
'source ip and port' => 'Πηγαία IP:Θύρα', 
'source ip bad' => 'Άκυρη διεύθυνση IP ή διεύθυνση δικτύου.', 
'source ip in use' => 'Πηγαία IP σε λειτουργία:', 
'source ip or net' => 'Πηγαία IP ή Δίκτυο', 
'source net' => 'Πηγαίο δίκτυο', 
'source network' => 'Πηγαία IP ή δίκτυο (κενό για "ΟΛΑ"):', 
'source port' => 'Πηγαία θύρα', 
'source port in use' => 'Η πηγαία θύρα χρησιμοποιείται:', 
'source port numbers' => 'Η πηγαία θύρα πρέπει να είναι ένας υπάρχων αριθμός θύρας η παράθυρο θυρών.', 
'source port overlaps' => 'Το παράθυρο πηγαίων θυρών συγκρούεται με ένα υπάρχον παράθυρο θυρών.', 
'speaker off' => 'Ηχείο εκτός:', 
'speaker on' => 'Ηχείο εντός:', 
'src port' => 'Πηγαία θύρα', 
'srcprt range overlaps' => 'Το παράθυρο πηγαίων θυρών συγκρούεται με μια ήδη προσδιορισμένη θύρα.', 
'srcprt within existing' => 'Η πηγαία θύρα είναι μέσα σε ένα ήδη προσδιορισμένο παράθυρο θυρών.', 
'ssdmz pinholes' => 'καρφιτσότρυπες ΑΣΖ', 
'ssh access' => 'ΠΡΟΣΒΑΣΗ SSH', 
'ssh fingerprint' => 'Αποτύπωμα', 
'ssh host keys' => 'Κλειδιά εξυπηρετητή SSH', 
'ssh is disabled' => 'Το SSH είναι απενεργοποιημένο. Εκτελείται τερματισμός.', 
'ssh is enabled' => 'Το SSH είναι ενεργοποιημένο. Εκτελείται επανεκκίνηση.', 
'ssh key' => 'Κλειδί', 
'ssh key size' => 'Μέγεθος (bits)', 
'ssh keys' => 'Χορήγηση επικύρωσης δημόσιου κλειδιού', 
'ssh no auth' => 'Δεν έχετε επιτρέψει μεθόδους επικύρωσης. Αυτό θα σας εμποδίσει να έχετε πρόσβαση', 
'ssh passwords' => 'Χορήγηση επικύρωσης βασισμένης στον κωδικό πρόσβασης', 
'ssh portfw' => 'Χορήγηση προώθησης TCP', 
'ssh1 disabled' => 'Το SSHv1 είναι απενεργοποιημένο, ένας πελάτης (client) με την έκδοση 2 θα χρειαστεί.', 
'ssh1 enabled' => 'Το SSHv1 είναι ενεργοποιημένο, παλαιοί clients θα υποστηρίζονται.', 
'ssh1 support' => 'Υποστήριξη προτόκωλλου SSH έκδοσης 1 (χρειάζεται μόνο για παλαιούς clients)', 
'ssnetwork status' => 'ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΚΤΥΟΥ', 
'sspasswords' => 'ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ', 
'ssport forwarding' => 'ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΘΥΡΩΝ', 
'ssproxy graphs' => 'ΓΡΑΦΗΜΑΤΑ PROXY', 
'sssystem status' => 'ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ', 
'sstraffic graphs' => 'ΓΡΑΦΗΜΑΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ', 
'standard login script' => 'Στάνταρντ login script', 
'start address' => 'Αρχική διεύθυνση:', 
'state or province' => 'Χώρα ή επαρχία', 
'static ip' => 'Στατική IP', 
'status' => 'ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ', 
'status information' => 'Πληροφορίες κατάστασης', 
'stopped' => 'ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΕΝΟ', 
'subject' => 'Θέμα', 
'subnet is invalid' => 'Η μάσκα δικτύου είναι άκυρη', 
'subscripted user rules' => 'Κανόνες Sourcefire VRT με συνδρομή', 
'successfully refreshed updates list' => 'Η λίστα ενημερώσεων ανανεώθηκε επιτυχώς.', 
'summaries kept' => 'Διαφύλαξη περιλήψεων για', 
'sunday' => 'Κυριακή', 
'swap' => 'Swap', 
'swap usage per' => 'Χρήση Swap