lang_no.c

来自「IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码」· C语言 代码 · 共 509 行 · 第 1/2 页

"Monterer bootfilsystem...",
/* TR_MOUNTING_LOG_FILESYSTEM */
"Monterer loggfilsystem...",
/* TR_MOUNTING_ROOT_FILESYSTEM */
"Monterer rootfilesystem...",
/* TR_MOUNTING_SWAP_PARTITION */
"Monterer swapområde...",
/* TR_MSN_CONFIGURATION */
"Lokalt telefonnummer (MSN/EAZ)",
/* TR_NETMASK_PROMPT */
"Nettverksmaske:",
/* TR_NETWORKING */
"Nettverk",
/* TR_NETWORK_ADDRESS_CR */
"Nettverksadresse\n",
/* TR_NETWORK_ADDRESS_PROMPT */
"Nettverksadresse:",
/* TR_NETWORK_CONFIGURATION_MENU */
"Nettverksoppsettmeny",
/* TR_NETWORK_CONFIGURATION_TYPE */
"Velg nettverksoppsett",
/* TR_NETWORK_CONFIGURATION_TYPE_LONG */
"Velg nettverksoppsett for %s. Følgende typer oppsett viser grensesnittene som har ethernet tilkoblet. Hvis du endrer dette oppsettet må nettverket startes på nytt, og du må sette opp tildelingen av nettverksdriver på nytt.",
/* TR_NETWORK_MASK_CR */
"Nettverksmaske\n",
/* TR_NETWORK_SETUP_FAILED */
"Nettverksoppsett feilet.",
/* TR_NOT_ENOUGH_CARDS_WERE_ALLOCATED */
"For få kort er tildelt.",
/* TR_NO_BLUE_INTERFACE */
"BLÅTT grensesnitt ikke tildelt.",
/* TR_NO_CDROM */
"Ingen CD-ROM funnet.",
/* TR_NO_HARDDISK */
"Ingen harddisk funnet.",
/* TR_NO_IPCOP_TARBALL_FOUND */
"Fant ikke IPCop-tarball på vevtjeneren.",
/* TR_NO_ORANGE_INTERFACE */
"ORANSJE grensesnitt ikke tildelt.",
/* TR_NO_RED_INTERFACE */
"RØDT grensesnitt ikke tildelt.",
/* TR_NO_SCSI_IMAGE_FOUND */
"Fant ikke SCSI-image på vevtjeneren.",
/* TR_NO_UNALLOCATED_CARDS */
"Det finnes ikke flere ledige kort, men flere er nødvendig. Du kan bruke autosøk for å finne flere kort, eller velge en driver fra listen.",
/* TR_OK */
"Ok",
/* TR_PARTITIONING_DISK */
"Partisjonerer disken...",
/* TR_PASSWORDS_DO_NOT_MATCH */
"Passordene er ikke like.",
/* TR_PASSWORD_CANNOT_BE_BLANK */
"Passordet kan ikke være blankt.",
/* TR_PASSWORD_CANNOT_CONTAIN_SPACES */
"Passordet kan ikke inneholde mellomrom.",
/* TR_PASSWORD_PROMPT */
"Passord:",
/* TR_PHONENUMBER_CANNOT_BE_EMPTY */
"Telefonnummer kan ikke være blankt.",
/* TR_PREPARE_HARDDISK */
"Installasjonsprogrammet vil nå forberede harddisken på %s. Først vil disken bli partisjonert, og så vil filsystem bli opprettet på partisjonene.",
/* TR_PRESS_OK_TO_REBOOT */
"Trykk Ok for å starte på nytt.",
/* TR_PRIMARY_DNS */
"Primær DNS:",
/* TR_PRIMARY_DNS_CR */
"Primær DNS\n",
/* TR_PROBE */
"Søk",
/* TR_PROBE_FAILED */
"Autosøk feilet.",
/* TR_PROBING_SCSI */
"Søker etter SCSI-enheter...",
/* TR_PROBLEM_SETTING_ADMIN_PASSWORD */
"Problem ved setting av 'admin'-passord.",
/* TR_PROBLEM_SETTING_ROOT_PASSWORD */
"Problem ved setting av 'root'-passord.",
/* TR_PROBLEM_SETTING_SETUP_PASSWORD */
"Problem ved setting av 'setup'-passord.",
/* TR_PROTOCOL_COUNTRY */
"Protokoll/Land",
/* TR_PULLING_NETWORK_UP */
"Tar opp nettverket...",
/* TR_PUSHING_NETWORK_DOWN */
"Tar ned nettverket...",
/* TR_PUSHING_NON_LOCAL_NETWORK_DOWN */
"Tar ned eksternt nettverk...",
/* TR_QUIT */
"Avslutt",
/* TR_RED_IN_USE */
"ISDN (eller en annen ekstern tilkobling) er i bruk.  Du kan ikke sette opp ISDN mens RØDT grensesnitt er aktivt.",
/* TR_RESTART_REQUIRED */
"\n\nNår oppsettet er fullført må nettverket startes på nytt.",
/* TR_RESTORE */
"Gjenopprett",
/* TR_RESTORE_CONFIGURATION */
"Hvis du har en diskett med %s systemoppsett, sett den i diskettstasjonen og trykk gjenopprett-knappen.",
/* TR_ROOT_PASSWORD */
"'root'-passord",
/* TR_SECONDARY_DNS */
"Sekundær DNS:",
/* TR_SECONDARY_DNS_CR */
"Sekundær DNS\n",
/* TR_SECONDARY_WITHOUT_PRIMARY_DNS */
"Sekundær DNS er angitt uten en primær DNS",
/* TR_SECTION_MENU */
"Seksjonsmeny",
/* TR_SELECT */
"Velg",
/* TR_SELECT_CDROM_TYPE */
"Velg CDROM-type",
/* TR_SELECT_CDROM_TYPE_LONG */
"Ingen CDROM ble funnet i denne maskinen.  Velg hvilken av de følgende driverene du vil bruke slik at %s kan få tilgang til CDROM-en.",
/* TR_SELECT_INSTALLATION_MEDIA */
"Velg installasjonsmedia",
/* TR_SELECT_INSTALLATION_MEDIA_LONG */
"%s kan installeres fra flere kilder. Det enkleste er å bruke maskinens CDROM-spiller. Hvis maskinen ikke har CDROM-spiller, kan du installere fra en annen maskin på nettverket som har installasjonsfilene tilgjengelig via HTTP. I så fall behøves disketten med nettverksdrivere.",
/* TR_SELECT_NETWORK_DRIVER */
"Velg nettverksdriver",
/* TR_SELECT_NETWORK_DRIVER_LONG */
"Velg nettverksdriver for kortet som er installert i maskinen. Hvis du velger MANUELL vil du få muligheten til å skrive inn driverens modulnavn og evt. parametere dersom driveren krever spesielle innstillinger, slik som ISA-kort.",
/* TR_SELECT_THE_INTERFACE_YOU_WISH_TO_RECONFIGURE */
"Velg grensesnittet du vil endre.",
/* TR_SELECT_THE_ITEM */
"Velg det du vil sette opp.",
/* TR_SETTING_ADMIN_PASSWORD */
"Setter %s 'admin'-passord...",
/* TR_SETTING_ROOT_PASSWORD */
"Setter 'root'-passord...",
/* TR_SETTING_SETUP_PASSWORD */
"Setter 'setup'-passord....",
/* TR_SETUP_FINISHED */
"Oppsettet er fullført. Trykk Ok for å starte maskinen på nytt.",
/* TR_SETUP_NOT_COMPLETE */
"Grunninstallasjonen ble ikke helt fullført. Du må forsikre deg om at oppsettet er fullstendig ved å kjøre oppsettet igjen fra skallet.",
/* TR_SETUP_PASSWORD */
"'setup'-passord",
/* TR_SET_ADDITIONAL_MODULE_PARAMETERS */
"Sett ekstra modulparametere",
/* TR_SINGLE_GREEN */
"Gjeldende oppsett er for ett enkelt GRØNT grensesnitt.",
/* TR_SKIP */
"Hopp over",
/* TR_START_ADDRESS */
"Startadresse:",
/* TR_START_ADDRESS_CR */
"Startadresse\n",
/* TR_STATIC */
"Statisk",
/* TR_SUGGEST_IO */
"(prøv %x)",
/* TR_SUGGEST_IRQ */
"(prøv %d)",
/* TR_THIS_DRIVER_MODULE_IS_ALREADY_LOADED */
"Denne drivermodulen er allerede lastet.",
/* TR_TIMEZONE */
"Tidssone",
/* TR_TIMEZONE_LONG */
"Velg tidssonen du befinner deg i fra listen under.",
/* TR_UNABLE_TO_EJECT_CDROM */
"Klarte ikke løse ut CDROM.",
/* TR_UNABLE_TO_EXTRACT_MODULES */
"Klarte ikke pakke ut moduler.",
/* TR_UNABLE_TO_FIND_ANY_ADDITIONAL_DRIVERS */
"Klarte ikke finne ekstra drivere.",
/* TR_UNABLE_TO_FIND_AN_ISDN_CARD */
"Klarte ikke finne et ISDN-kort i denne maskinen. Du må kanskje angi ekstra modulparametere hvis kortet er av typen ISA eller det har spesielle krav.",
/* TR_UNABLE_TO_INITIALISE_ISDN */
"Klarte ikke starte ISDN.",
/* TR_UNABLE_TO_INSTALL_FILES */
"Klarte ikke installere filer.",
/* TR_UNABLE_TO_INSTALL_GRUB */
"Klarte ikke installere GRUB.",
/* TR_UNABLE_TO_LOAD_DRIVER_MODULE */
"Klarte ikke laste drivermodulen.",
/* TR_UNABLE_TO_MAKE_BOOT_FILESYSTEM */
"Klarte ikke opprette bootfilsystem.",
/* TR_UNABLE_TO_MAKE_LOG_FILESYSTEM */
"Klarte ikke opprette loggfilsystem.",
/* TR_UNABLE_TO_MAKE_ROOT_FILESYSTEM */
"Klarte ikke opprette rootfilsystem.",
/* TR_UNABLE_TO_MAKE_SWAPSPACE */
"Klarte ikke opprette veksleområde.",
/* TR_UNABLE_TO_MAKE_SYMLINK_DEV_HARDDISK */
"Klarte ikke opprette symlenke /dev/harddisk.",
/* TR_UNABLE_TO_MAKE_SYMLINK_DEV_HARDDISK1 */
"Klarte ikke opprette symlenke /dev/harddisk1.",
/* TR_UNABLE_TO_MAKE_SYMLINK_DEV_HARDDISK2 */
"Klarte ikke opprette symlenke /dev/harddisk2.",
/* TR_UNABLE_TO_MAKE_SYMLINK_DEV_HARDDISK3 */
"Klarte ikke opprette symlenke /dev/harddisk3.",
/* TR_UNABLE_TO_MAKE_SYMLINK_DEV_HARDDISK4 */
"Klarte ikke opprette symlenke /dev/harddisk4.",
/* TR_UNABLE_TO_MAKE_SYMLINK_DEV_ROOT */
"Klarte ikke opprette symlenke /dev/root.",
/* TR_UNABLE_TO_MOUNT_BOOT_FILESYSTEM */
"Klarte ikke montere bootfilsystem.",
/* TR_UNABLE_TO_MOUNT_LOG_FILESYSTEM */
"Klarte ikke montere loggfilsystem.",
/* TR_UNABLE_TO_MOUNT_PROC_FILESYSTEM */
"Klarte ikke montere procfilsystem.",
/* TR_UNABLE_TO_MOUNT_ROOT_FILESYSTEM */
"Klarte ikke montere rootfilsystem.",
/* TR_UNABLE_TO_MOUNT_SWAP_PARTITION */
"Klarte ikke montere veksleområde.",
/* TR_UNABLE_TO_OPEN_HOSTS_FILE */
"Klarte ikke åpne filen hosts.",
/* TR_UNABLE_TO_OPEN_SETTINGS_FILE */
"Klarte ikke åpne innstillingsfilen",
/* TR_UNABLE_TO_PARTITION */
"Klarte ikke partisjonere disken.",
/* TR_UNABLE_TO_REMOVE_TEMP_FILES */
"Klarte ikke fjerne midlertidig nedlastede filer.",
/* TR_UNABLE_TO_SET_HOSTNAME */
"Klarte ikke sette vertsnavn.",
/* TR_UNABLE_TO_UNMOUNT_CDROM */
"Klarte ikke demontere CDROM/diskett.",
/* TR_UNABLE_TO_UNMOUNT_HARDDISK */
"Klarte ikke demontere harddisk.",
/* TR_UNABLE_TO_WRITE_ETC_FSTAB */
"Klarte ikke skrive /etc/fstab",
/* TR_UNABLE_TO_WRITE_ETC_HOSTNAME */
"Klarte ikke skrive /etc/hostname",
/* TR_UNABLE_TO_WRITE_ETC_HOSTS */
"Klarte ikke skrive /etc/hosts.",
/* TR_UNABLE_TO_WRITE_ETC_HOSTS_ALLOW */
"Klarte ikke skrive /etc/hosts.allow.",
/* TR_UNABLE_TO_WRITE_ETC_HOSTS_DENY */
"Klarte ikke skrive /etc/hosts.deny.",
/* TR_UNABLE_TO_WRITE_VAR_SMOOTHWALL_ETHERNET_SETTINGS */
"Klarte ikke skrive %s/ethernet/innstillinger.",
/* TR_UNABLE_TO_WRITE_VAR_SMOOTHWALL_MAIN_HOSTNAMECONF */
"Klarte ikke skrive %s/main/hostname.conf",
/* TR_UNABLE_TO_WRITE_VAR_SMOOTHWALL_MAIN_SETTINGS */
"Klarte ikke skrive %s/main/innstillinger.",
/* TR_UNCLAIMED_DRIVER */
"Et ethernetkort av type:\n%s er ikke tildelt noen driver.\n\nDu kan tildele dette til:",
/* TR_UNKNOWN */
"UKJENT",
/* TR_UNSET */
"IKKE SATT",
/* TR_US_NI1 */
"US NI1",
/* TR_WARNING */
"ADVARSEL",
/* TR_WARNING_LONG */
"Hvis du endrer denne IP-adressen og du er fjerntilkoblet, vil forbindelsen til %s-maskinen bli brutt, og du må koble til på nytt mot den nye IP-adressen. Dette er en risikabel operasjon, og bør kun gjennomføres hvis du har fysisk tilgang til maskinen - i tilfelle noe skulle gå galt!",
/* TR_WELCOME */
"Velkommen til installasjonsprogrammet for %s. Velger du Avbryt i noen av de følgende skjermbildene vil maskinen startes på nytt.",
/* TR_YOUR_CONFIGURATION_IS_SINGLE_GREEN_ALREADY_HAS_DRIVER */
"Du har satt opp ett enkelt GRØNT grensesnitt som allerede er tildelt en driver.",
};