it.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'reserved dst port' => 'La porta di destinazione è riservata per IPCop:', 
'reserved src port' => 'La porta sorgente è riservata a IPCop:', 
'reset' => 'Ripristina', 
'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Reimpostare la VPN provoca la rimozione di tutti i CA di root, dei certificati host e di tutte le connessioni basate su certificato', 
'restart' => 'Riavvio', 
'restore' => 'Ripristina', 
'restore defaults' => 'Ripristina default', 
'restore hardware settings' => 'Ripristina impostazioni hardware', 
'reverse sort' => 'Ordine cronologico inverso', 
'root certificate' => 'Certificato Root', 
'root path' => 'Path di root', 
'router ip' => 'Indirizzo IP router:', 
'routing table entries' => 'Voci tabella routing:', 
'rsvd dst port overlap' => 'L\'intervallo di porte di destinazione si sovrappone ad una porta di IPCop:', 
'rsvd src port overlap' => 'L\'intervallo di porte sorgente si sovrappone ad una porta di IPCop:', 
'rules already up to date' => 'Regole già aggiornate', 
'running' => 'AVVIATO', 
'saturday' => 'Sabato', 
'save' => 'Salva', 
'save error' => 'Impossibile salvare il file archivio della configurazione', 
'script name' => 'Nome script:', 
'secondary dns' => 'DNS secondario:', 
'secondary ntp server' => 'NTP Server Secondario', 
'secondary wins server address' => 'WINS Server Secondario', 
'seconds' => 'Secondi', 
'section' => 'Sezione', 
'sectors read from disk per second' => 'Settori letti da disco per secondo', 
'sectors written to disk per second' => 'Settori scritti sul disco per secondo', 
'secure shell server' => 'Secure shell server', 
'select' => 'Seleziona', 
'select dest net' => 'Selezionare rete di destinazione.', 
'select source net' => 'Selezionare una rete sorgente. Se non ci sono reti Arancio o Blu, non sono richiesti dei pinholes DMZ.', 
'send cr' => 'ISP richiede Carriage Return:', 
'september' => 'Settembre', 
'serial' => 'Seriale', 
'service' => 'Servizio', 
'service added' => 'Servizio di rete personalizzato aggiunto', 
'service name' => 'Nome servizio:', 
'service removed' => 'Servizio di rete personalizzato eliminato', 
'service updated' => 'Servizio di rete personalizzato modificato', 
'servicename' => 'Nome servizio', 
'services' => 'Servizi:', 
'services settings' => 'Impostazioni firewall - servizi', 
'set time now' => 'Aggiorna ora', 
'set time now help' => 'Per avviare una sincronizzazione in qualsiasi momento (anche mentre si usa una schedulazione periodica), premere il bottone <i>Aggiorna ora</i>. Potrebbe essere necessario attendere fino a cinque minuti, o più, perchè la sincronizzazione avvenga.', 
'settings' => 'Impostazioni', 
'shaping add options' => 'Aggiungi servizio', 
'shaping list options' => 'Servizi traffic shaping', 
'shared' => 'condiviso', 
'shared memory' => 'Memoria condivisa', 
'show ca certificate' => 'Visualizza certificato CA', 
'show certificate' => 'Visualizza certificato', 
'show host certificate' => 'Mostra certificati host', 
'show root certificate' => 'Mostra certificati root', 
'shutdown' => 'Arresto', 
'shutdown control' => 'Controllo arresto', 
'shutdown2' => 'Arresto:', 
'shutting down' => 'Arresto in corso', 
'shutting down ipcop' => 'Arresto IPCop', 
'size' => 'Dimensione', 
'snort hits' => 'Numero totale di regole di intrusione attivate per', 
'sort ascending' => 'Ordinamento crescente', 
'sort descending' => 'Ordinamento decrescente', 
'sound' => 'Audio', 
'source' => 'Sorgente', 
'source ip' => 'IP sorgente', 
'source ip and port' => 'IP sorgente:Porta', 
'source ip bad' => 'Indirizzo IP o indirizzo di rete non valido.', 
'source ip in use' => 'IP sorgente in uso:', 
'source ip or net' => 'IP o NET sorgente', 
'source net' => 'Rete sorgente', 
'source network' => 'Indirizzo sorgente (IP o di rete, vuoto per "TUTTI"):', 
'source port' => 'Porta sorgente', 
'source port in use' => 'Porta sorgente in uso:', 
'source port numbers' => 'La porta sorgente deve essere un numero o un intervallo valido.', 
'source port overlaps' => 'L\'intervallo di porte sorgente si sovrappone ad un intervallo di porte esistente.', 
'speaker off' => 'Altoparlante spento:', 
'speaker on' => 'Altoparlante acceso:', 
'src port' => 'Src Port', 
'srcprt range overlaps' => 'L\'intervallo di porte sorgente si sovrappone ad una porta gia definita.', 
'srcprt within existing' => 'La porta sorgente è compresa in un itervallo già definito.', 
'ssdmz pinholes' => 'DMZ Pinholes', 
'ssh access' => 'Accesso SSH', 
'ssh fingerprint' => 'Fingerprint', 
'ssh host keys' => 'Chiavi host SSH', 
'ssh is disabled' => 'SSH disabilitato. Arresto in corso.', 
'ssh is enabled' => 'SSH abilitato. Riavvio.', 
'ssh key' => 'Chiave', 
'ssh key size' => 'Dimensione (bits)', 
'ssh keys' => 'Consenti autenticazione basata su chiave pubblica', 
'ssh no auth' => 'Non è stato consentito alcun metodo di autenticazione; questo non consentirà più di fare il login', 
'ssh passwords' => 'Consenti autenticazione basata su password', 
'ssh portfw' => 'Consenti reindirizzamento TCP', 
'ssh1 disabled' => 'SSHv1 è disabilitato, è richiesto un client con versione 2.', 
'ssh1 enabled' => 'SSHv1 è abilitato, sono supportati client non recenti.', 
'ssh1 support' => 'Supporta SSH con versione procollo 1 (richiesto per client non recenti)', 
'ssnetwork status' => 'Stato rete', 
'sspasswords' => 'Password', 
'ssport forwarding' => 'Port Forwarding', 
'ssproxy graphs' => 'Grafici Proxy', 
'sssystem status' => 'Stato sistema', 
'sstraffic graphs' => 'Grafici traffico', 
'standard login script' => 'Script di login standard', 
'start address' => 'Indirizzo di partenza:', 
'state or province' => 'Stato o provincia', 
'static ip' => 'IP statico', 
'status' => 'Stato', 
'status information' => 'Informazioni di stato', 
'stopped' => 'ARRESTATO', 
'subject' => 'Oggetto', 
'subnet is invalid' => 'Sottorete non valida', 
'subscripted user rules' => 'Regole VRT di Sourcefire in abbonamento', 
'successfully refreshed updates list' => 'Lista degli aggiornamenti scaricata con successo.', 
'summaries kept' => 'Mantieni i sommari per', 
'sunday' => 'Domenica', 
'swap' => 'Swap', 
'swap usage per' => 'Utilizzo di swap per', 
'system cpu' => 'CPU di sistema', 
'system cpu usage' => 'Utilizzo CPU di sistema', 
'system graphs' => 'Grafici di sistema', 
'system log viewer' => 'Visualizzatore log di sistema', 
'system logs' => 'Log di sistema', 
'system status information' => 'Informazioni stato sistema', 
'telephone not set' => 'Numero di telefono non impostato.', 
'the following update was successfully installed' => 'Il seguente aggiornamento è stato installato correttamente', 
'the statistics were last updated at' => 'Ultimo aggiornamento delle statistiche', 
'there are updates' => 'Sono disponibili degli aggiornamenti per il sistema. Si veda la sezione "Aggiornamenti" per ulteriori informazioni.', 
'there are updates available' => 'Ci sono aggiornamenti disponibili per il sistema. E\' fortemente consigliato l\'aggiornamento al più presto possibile.', 
'there was no file upload' => 'Nessun file di upload.', 
'this feature has been sponsored by' => 'Questa funzionalità è sponsorizzata da', 
'this field may be blank' => 'Questo campo può essere vuoto.', 
'this is not a valid archive' => 'Questo non è un archivio valido.', 
'this is not an authorised update' => 'Questo non è un aggiornamento autorizzato.', 
'this update is already installed' => 'Questo aggiornamento è già stato installato.', 
'thursday' => 'Giovedì', 
'time' => 'Ora', 
'time date manually reset' => 'Ora/Data impostate manualmente.', 
'time server' => 'Time Server', 
'timeout must be a number' => 'Timeout deve essere un numero.', 
'title' => 'Titolo', 
'to' => 'A', 
'to install an update' => 'Per installare un aggiornamento eseguire l\'upload del file .tgz.gpg mediante il form sottostante:', 
'toggle enable disable' => 'Abilita o Disabilita', 
'tone' => 'Toni', 
'tone dial' => 'Composizione a toni:', 
'total hits for log section' => 'Righe di log totali per la sezione', 
'traffic on' => 'Traffico su', 
'traffic shaping' => 'Gestione Banda', 
'traffic shaping settings' => 'Impostazioni Gestione Banda', 
'transfer limits' => 'Limiti trasferimento', 
'transparent on' => 'Trasparente su', 
'tuesday' => 'Martedì', 
'type' => 'Tipo', 
'unable to alter profiles while red is active' => 'Impossibile modificare il profilo quando la rete RED è attiva.', 
'unable to contact' => 'Impossibile contattare', 
'unencrypted' => 'Non criptato', 
'unknown' => 'SCONOSCIUTO', 
'unnamed' => 'Senza nome', 
'update' => 'Aggiorna', 
'update time' => 'Aggiorna l\'orologio:', 
'update transcript' => 'Aggiornamenti', 
'updates' => 'Aggiornamenti', 
'updates installed' => 'Aggiornamenti installati', 
'updates is old1' => 'Il file di aggiornamento è di ', 
'updates is old2' => 'giorni fa. Si raccomanda di aggiornarlo tramite la pagina <b>Sistema/Aggiornamenti</b>.', 
'uplink speed' => 'Velocità upload (kbit/sec)', 
'upload' => 'Upload', 
'upload a certificate' => 'Carica un certificato:', 
'upload a certificate request' => 'Carica una richiesta di certificato:', 
'upload ca certificate' => 'Carica un certificato CA', 
'upload fcdsl.o' => 'Upload fcdsl.o', 
'upload file' => 'Carica file', 
'upload p12 file' => 'Carica un file PKCS12', 
'upload successful' => 'Upload eseguito.', 
'upload synch.bin' => 'Upload synch.bin', 
'upload update file' => 'Upload di un file di aggiornamento:', 
'upstream password' => 'Upstream password:', 
'upstream proxy host:port' => 'Upstream proxy (host:port)', 
'upstream username' => 'Upstream username:', 
'uptime and users' => 'Uptime e utenti:', 
'usb modem on acm0' => 'USB Modem su ACM0', 
'usb modem on acm1' => 'USB Modem su ACM1', 
'usb modem on acm2' => 'USB Modem su ACM2', 
'usb modem on acm3' => 'USB Modem su ACM3', 
'use' => 'Uso', 
'use a pre-shared key' => 'Usa una chiave pre-condivisa:', 
'use dov' => 'Usa DOV (Data Over Voice):', 
'use ibod' => 'Usa Bandwidth on Demand (iBOD):', 
'use ipcop red ip' => 'L\'indirizzo IP RED classico usato durante la connessione', 
'use only proposed settings' => 'Usa solo impostazioni proposte.', 
'used' => 'Usato', 
'used memory' => 'Memoria utilizzata', 
'used swap' => 'Swap utilizzato', 
'user cpu' => 'CPU utente', 
'user cpu usage' => 'Utilizzo CPU utente', 
'username' => 'Utente:', 
'username not set' => 'Campo Username vuoto.', 
'users department' => 'Dipartimento utente', 
'users email' => 'E-mail utente', 
'users fullname or system hostname' => 'Nome completo o hostname utente', 
'valid root certificate already exists' => 'Esiste già un certificato valido.', 
'vci number' => 'Numero VCI:', 
'virtual private networking' => 'Virtual Private Networking', 
'vpi number' => 'Numero VPI:', 
'vpn' => 'VPN', 
'vpn configuration main' => 'Configurazione VPN - Principale', 
'vpn delayed start' => 'Ritarda il lancio della VPN (secondi)', 
'vpn delayed start help' => 'Se necessario, questo ritardo puo\' essere usato per permettere agli aggiornamenti del DNS dinamico di propagarsi correttamente. 60 è il valore comunemente utilizzato quando l\'interfaccia RED utilizza un ip dinamico.', 
'vpn on blue' => 'VPN su BLU', 
'waiting to synchronize clock' => 'In attesa della sincronizzazione dell\'orologio ', 
'warning messages' => 'Messaggi di avvertimento', 
'web hits' => 'Numero totale di siti web che soddisfano i criteri di ricerca per', 
'web proxy' => 'Web proxy', 
'web proxy configuration' => 'Configurazione web proxy', 
'web server' => 'Web server', 
'website' => 'Sito web', 
'wednesday' => 'Mercoledì', 
'week' => 'Settimana', 
'weeks' => 'settimane', 
'wildcards' => 'Wildcard', 
'wireless' => 'Wireless', 
'wireless config added' => 'Aggiunta configurazione wireless', 
'wireless config changed' => 'Modificata configurazione wireless', 
'wireless configuration' => 'Configurazione wireless', 
'written sectors' => 'settori scritti', 
'xtaccess all error' => 'Impossibile impostare un accesso esterno a TUTTI, questo può essere fatto in port forwarding.', 
'year' => 'Anno', 
'yes' => 'Si', 
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Si può definire solo una connessione "Roadwarrior" quando si usa una chiave di autenticazione pre-condivisa', 
'your department' => 'Il tuo/il vostro dipartimento ', 
'your e-mail' => 'Indirizzo e-mail', 
 
);