da.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'remove' => 'Fjern', 
'remove ca certificate' => 'Fjern CA certificat', 
'reserved dst port' => 'Destinationsport er reserveret for IPCop:', 
'reserved src port' => 'Sourceport er reserveret for IPCop:', 
'reset' => 'Reset', 
'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Hvis du resetter VPN konfigurationen, vil du fjerne rod-CA, host-certifikatet samt alle certifikatbaserede opkoblinger', 
'restart' => 'Genstart', 
'restore' => 'Genopret', 
'restore defaults' => 'Genopret forvalgte værdier', 
'restore hardware settings' => 'Genskab hardware indstillinger', 
'reverse sort' => 'Sorter i omvendt kronologisk orden', 
'root certificate' => 'Root certifikat', 
'root path' => 'Sti til øverste niveau i filsystemet', 
'router ip' => 'Router IP adresse:', 
'routing table entries' => 'Adresser i routningstabellen', 
'rsvd dst port overlap' => 'Nummerrækkefølge for destinationsport overlapper port reserveret for IPCop:', 
'rsvd src port overlap' => 'Nummerrækkefølge for sourceport overlapper port reserveret for IPCop:', 
'rules already up to date' => 'Regler er allerede opdaterede', 
'running' => 'KØRER', 
'saturday' => 'lørdag', 
'save' => 'Gem', 
'save error' => 'Ikke muligt at gemme konfigurationsarkiv filen', 
'script name' => 'Scriptnavn:', 
'secondary dns' => 'Sekundær DNS:', 
'secondary ntp server' => 'Sekundær NTP Server', 
'secondary wins server address' => 'Adresse på alternativ WINS server', 
'seconds' => 'Sek.', 
'section' => 'Sektion', 
'sectors read from disk per second' => 'Sektorer læst fra disk per sekund', 
'sectors written to disk per second' => 'Sektorer skrevet til disk per sekund', 
'secure shell server' => 'Sikker shell server', 
'select' => 'Vælg', 
'select dest net' => 'Vælg et destinationsnet.', 
'select source net' => 'Vælg sourcenet. Har du ikke konfigureret et Orange eller Blåt net, er der ikke behov for DMZ-gennemgang.', 
'send cr' => 'ISP kræver linjeskift:', 
'september' => 'september', 
'serial' => 'Seriel', 
'service' => 'Tjeneste', 
'service added' => 'Tilrettet netværksservice tilføjet', 
'service name' => 'Tjenestenavn:', 
'service removed' => 'Tilrettet netværksservice slettet', 
'service updated' => 'Tilrettet netværksservice opdateret', 
'servicename' => 'Servicenavn', 
'services' => 'Tjenester:', 
'services settings' => 'Firewall - serviceindstillinger', 
'set time now' => 'Sæt tid nu', 
'set time now help' => 'For at sætte et synkroniseringsevent i kø til enhver tid (selvom der benyttes en repeterende plan) tryk på <i>Sæt tid nu</i> knappen. Vær opmærksom på, at der kan gå fem minutter eller mere, før synkronisering finder sted.', 
'settings' => 'Opsætninger', 
'shaping add options' => 'Tilføj service', 
'shaping list options' => 'Trafik shaping service', 
'shared' => 'delt', 
'shared memory' => 'Delt hukommelse', 
'show ca certificate' => 'Vis CA certifikat', 
'show certificate' => 'Vis certifikat', 
'show host certificate' => 'Vis host certifikat', 
'show root certificate' => 'Vis root certifikat', 
'shutdown' => 'Luk ned', 
'shutdown control' => 'Nedlukningskontrol', 
'shutdown2' => 'Luk ned:', 
'shutting down' => 'Lukker ned', 
'shutting down ipcop' => 'Nedlukker IPCop', 
'size' => 'Størrelse', 
'snort hits' => 'Totalt antal indtrængningsregler aktiveret for', 
'sort ascending' => 'Sorter stigende', 
'sort descending' => 'Sorter faldende', 
'sound' => 'Lyd', 
'source' => 'Source', 
'source ip' => 'Source IP', 
'source ip and port' => 'Source IP:Port', 
'source ip bad' => 'Ikke en lovlig IP- eller netværksadresse.', 
'source ip in use' => 'Source IP i brug:', 
'source net' => 'Source net', 
'source network' => 'Source IP, eller netværk (blank for "ALLE"):', 
'source port' => 'Source port', 
'source port in use' => 'Source port er i brug:', 
'source port numbers' => 'Source port skal være indenfor en tilladt portrække.', 
'source port overlaps' => 'Portrække for sourceport overlapper en eksisterende portrække.', 
'speaker off' => 'Højtaler fra:', 
'speaker on' => 'Højtaler til:', 
'src port' => 'Src Port', 
'srcprt range overlaps' => 'Source portrække overlapper en allerede defineret port.', 
'srcprt within existing' => 'Source port er indenfor en allerede defineret portrække.', 
'ssdmz pinholes' => 'DMZ gennemgang', 
'ssh access' => 'SSH adgang', 
'ssh fingerprint' => 'Fingeraftryk', 
'ssh host keys' => 'SSH host signaturer', 
'ssh is disabled' => 'SSH er deaktiveret.  Stopper.', 
'ssh is enabled' => 'SSH er aktiveret.  Genstarter.', 
'ssh key' => 'Signatur', 
'ssh key size' => 'Størrelse (bits)', 
'ssh keys' => 'Tillad offentlig nøglebaseret autentifikation', 
'ssh no auth' => 'Du har ikke tilladt nogen autentifikationsmetode; du vil derfor ikke kunne logge dig på', 
'ssh passwords' => 'Tillad password baseret autentifikation', 
'ssh portfw' => 'Tillad TCP routening', 
'ssh1 disabled' => 'SSHv1 deaktiveret. En version 2 klient er påkrævet.', 
'ssh1 enabled' => 'SSHv1 er aktiveret. Gamle klienter er understøttet.', 
'ssh1 support' => 'Understøt SSH protokol version 1 (kun påkrævet for gamle klienter)', 
'ssnetwork status' => 'Netværksstatus', 
'sspasswords' => 'Passwords', 
'ssport forwarding' => 'Port forwarding', 
'ssproxy graphs' => 'Proxy grafer', 
'sssystem status' => 'Systemstatus', 
'sstraffic graphs' => 'Trafik grafer', 
'standard login script' => 'Standard login script', 
'start address' => 'Startadresse:', 
'state or province' => 'Amt', 
'static ip' => 'Statisk IP', 
'status' => 'Status', 
'status information' => 'Status information', 
'stopped' => 'STOPPET', 
'subject' => 'Emne', 
'subnet is invalid' => 'Netmasken er ulovlig', 
'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT regler med tilmelding', 
'successfully refreshed updates list' => 'Opfriskede updateringslisten.', 
'summaries kept' => 'Behold oversigt for', 
'sunday' => 'søndag', 
'swap' => 'Swap', 
'swap usage per' => 'Swap brug per', 
'system cpu' => 'System CPU', 
'system cpu usage' => 'System CPU brug', 
'system graphs' => 'System grafer', 
'system log viewer' => 'System log viser', 
'system logs' => 'System log', 
'system status information' => 'Information om systemstatus', 
'telephone not set' => 'Telefonnummer er ikke angivet.', 
'the following update was successfully installed' => 'Den følgende opdatering blev installeret', 
'the statistics were last updated at' => 'Statistikken blev senest opdateret', 
'there are updates' => 'Der er opdateringer tilgængelige for dit system. Gå til sektionen "Opdateringer" for mere information.', 
'there are updates available' => 'Der er opdateringer tilgængelig til dit system. Det er af stor væsentlighed, at du får opdateret dit system så hurtigt så muligt.', 
'there was no file upload' => 'Ingen fil blev uploadet.', 
'this feature has been sponsored by' => 'Denne funktion er blevet sponsoreret af', 
'this field may be blank' => 'Dette felt må være blank.', 
'this is not a valid archive' => 'Dette er ikke et lovligt arkiv.', 
'this is not an authorised update' => 'Dette er ikke en autoriseret opdatering.', 
'this update is already installed' => 'Denne opdatering er allerede installeret.', 
'thursday' => 'torsdag', 
'time' => 'Tid', 
'time date manually reset' => 'Tid/dato sat manuelt.', 
'time server' => 'Tidsserver', 
'timeout must be a number' => 'Timeout skal være et nummer.', 
'title' => 'Titel', 
'to' => 'til', 
'to install an update' => 'For at installere en opdatering skal nedenstående .tgz.gpg fil oplægges:', 
'toggle enable disable' => 'Aktiver eller deaktiver', 
'tone' => 'Tone', 
'tone dial' => 'Tone ring:', 
'total hits for log section' => 'Total antal hits for denne log sektion', 
'traffic on' => 'Trafik på', 
'traffic shaping' => 'Trafik shaping', 
'traffic shaping settings' => 'Trafik shaping opsætning', 
'transfer limits' => 'Overførselslimit', 
'transparent on' => 'Transparent på', 
'tuesday' => 'tirsdag', 
'type' => 'Type:', 
'unable to alter profiles while red is active' => 'Ændring af profil er ikke mulig sålænge RØD er aktiv.', 
'unable to contact' => 'Kunne ikke kontakte', 
'unencrypted' => 'Ukrypteret', 
'unknown' => 'UKENDT', 
'unnamed' => 'Unavngivet', 
'update' => 'Opdatering', 
'update time' => 'Opdater uret:', 
'update transcript' => 'Updater transcript', 
'updates' => 'Opdateringer', 
'updates installed' => 'Opdateringer installeret', 
'updates is old1' => 'Din opdateringsfil er', 
'updates is old2' => 'dage gammel. Det anbefales at opdatere det fra siden "Opdateringer".', 
'uplink speed' => 'Uplink hastighed (Kbit/sek)', 
'upload' => 'Oplæg', 
'upload a certificate' => 'Upload et certifikat:', 
'upload a certificate request' => 'Upload et certifikat forespørgsel:', 
'upload ca certificate' => 'Upload CA certifikat', 
'upload fcdsl.o' => 'Upload fcdsl.o', 
'upload file' => 'Oplæg fil', 
'upload p12 file' => 'Upload PKCS12 fil', 
'upload successful' => 'Oplægning gennemført.', 
'upload synch.bin' => 'Oplæg synch.bin', 
'upload update file' => 'Oplæg opdateringsfil:', 
'upstream password' => 'Upstream password:', 
'upstream proxy host:port' => 'Udgående proxy (host:port)', 
'upstream username' => 'Upstream brugernavn:', 
'uptime and users' => 'Oppetid og brugere:', 
'usb modem on acm0' => 'USB modem på ACM0', 
'usb modem on acm1' => 'USB modem på ACM1', 
'usb modem on acm2' => 'USB modem på ACM2', 
'usb modem on acm3' => 'USB modem på ACM3', 
'use' => 'Brug', 
'use a pre-shared key' => 'Brug en forvalgt fælles nøgle:', 
'use dov' => 'Brug DOV (Data Over Voice)', 
'use ibod' => 'Brug båndbredde efter behov - BOD (iBOD):', 
'use ipcop red ip' => 'Det klassiske RØDE IP brugt af IPCop ved tilslutning', 
'use only proposed settings' => 'Brug kun foreslåede indstillinger.', 
'used' => 'I brug', 
'used memory' => 'Brugt hukommelse', 
'used swap' => 'Brugt swap', 
'user cpu' => 'Bruger CPU', 
'user cpu usage' => 'Bruger CPU brug', 
'username' => 'Brugernavn:', 
'username not set' => 'Brugernavn er ikke angivet.', 
'users department' => 'Brugers afdeling', 
'users email' => 'Brugers email adresse', 
'users fullname or system hostname' => 'Brugers fulde navn eller systemets hostnavn', 
'valid root certificate already exists' => 'Et validt rodcertifikat eksisterer allerede.', 
'vci number' => 'VCI nummer:', 
'virtual private networking' => 'Virtuelt privat netværk (VPN)', 
'vpi number' => 'VPI nummer:', 
'vpn' => 'VPN', 
'vpn configuration main' => 'VPN konfiguration - hoveddel', 
'vpn on blue' => 'VPN på BLÅ', 
'waiting to synchronize clock' => 'Venter på at synkronisere uret', 
'warning messages' => 'Advarselsmeddelelser', 
'web hits' => 'Totalt antal af websites der matcher valgte kriterier for', 
'web proxy' => 'Web proxy', 
'web proxy configuration' => 'Web proxy konfiguration', 
'web server' => 'Web server', 
'website' => 'Website', 
'wednesday' => 'onsdag', 
'week' => 'Uge', 
'weeks' => 'uger', 
'wildcards' => 'Jokere', 
'wireless' => 'Trådløs', 
'wireless config added' => 'Trådløs config tilføjet', 
'wireless config changed' => 'Trådløs config ændret', 
'wireless configuration' => 'Konfiguration af trådløs', 
'written sectors' => 'Skrevne sektorer', 
'xtaccess all error' => 'Du kan ikke sætte en eksterne tilgang til ALLE, det skal gøres i portforwarding.', 
'year' => 'År', 
'yes' => 'ja', 
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Du kan kun definere en Roadwarrior opkobling, når du benytter pre-delt nøgle autentifikation.<br />Enten har du allerede en Roadwarrior opkobling, eller også prøver du at tilføje en nu.', 
'your department' => 'Din afdeling', 
'your e-mail' => 'Din email adresse', 
 
);