de.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'invalid uplink speed' => 'Ungültige Uplink-Geschwindigkeit.', 
'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Ungültige/r Remote-Proxy-Benutzername oder Passwort-Einstellung', 
'invalid vpi vpci' => 'Ungültige VPI/VPCI-Einstellungen', 
'invalid wins address' => 'Ungültige WINS Server Addresse.', 
'invert' => 'Invertieren', 
'ip address' => 'IP-Adresse', 
'ip address in use' => 'IP-Adresse bereits vergeben', 
'ip alias added' => 'Externer IP-Alias hinzugefügt', 
'ip alias changed' => 'Externer IP-Alias geändert', 
'ip alias removed' => 'Externer IP-Alias entfernt', 
'ip info' => 'IP-Information', 
'ipcop has now rebooted' => 'IPCop ist jetzt neu gestartet.', 
'ipcop has now shutdown' => 'IPCop ist jetzt heruntergefahren.', 
'ipcop side' => 'IPCop Seite:', 
'ipcop side is invalid' => 'IPCop Seite ist ungültig.', 
'ipcops hostname' => 'IPCop\'s Hostname', 
'ipinfo' => 'IP-Info', 
'isdn' => 'ISDN', 
'isdn settings' => 'Zusätzliche ISDN-Einstellungen:', 
'isdn1' => 'Einfaches ISDN', 
'isdn2' => 'ISDN-Kanalbündelung', 
'january' => 'Januar', 
'javascript menu error1' => 'Wenn die Drop-down-Menus nicht funktionieren, deaktivieren Sie Javascript auf der', 
'javascript menu error2' => 'Seite.', 
'july' => 'Juli', 
'june' => 'Juni', 
'kernel' => 'Kernel', 
'kernel logging server' => 'Kernel-Protokollierungs-Server', 
'kernel version' => 'Kernel-Version:', 
'lan' => 'LAN', 
'languagepurpose' => 'Wählen Sie eine Sprache, in der IPCop angezeigt werden soll:', 
'lease expires' => 'Zuordnung verfällt', 
'legend' => 'Legende', 
'line' => 'Leitung', 
'loaded modules' => 'Geladene Module:', 
'local ntp server specified but not enabled' => 'Lokaler NTP Server angegeben aber nicht aktiviert', 
'local subnet' => 'Lokales Subnetz:', 
'local subnet is invalid' => 'Lokales Subnet ist ungültig.', 
'local vpn hostname/ip' => 'Lokaler VPN Hostname/IP', 
'log' => 'Protokoll:', 
'log enabled' => 'Log aktiviert', 
'log lines per page' => 'Zeilen pro Seite', 
'log server address' => 'Syslog Server', 
'log settings' => 'Logdatei-Einstellungen', 
'log summaries' => 'Log Übersicht', 
'log summary' => 'Log Zusammenfassung', 
'log viewer' => 'Protokollansicht', 
'log viewing options' => 'Log Ansichts-Optionen', 
'logging server' => 'Protokollierungs-Server', 
'loginlogout' => 'Login/Logout', 
'lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert', 
'low' => 'Niedrig', 
'ls_dhcpd' => 'DHCP-Server:', 
'ls_disk space' => 'Plattenplatz:', 
'ls_free/swan' => 'VPN:', 
'ls_httpd' => 'HTTP-Server:', 
'ls_init' => 'Init:', 
'ls_kernel' => 'Kernel und Firewall:', 
'ls_modprobe' => 'Modul Ladeprogramm:', 
'ls_pam_unix' => 'Lokale Benutzeranmeldungen:', 
'ls_sshd' => 'Fern-Benutzeranmeldungen:', 
'ls_syslogd' => 'Syslogd:', 
'mac address' => 'MAC-Adresse', 
'mac address in use' => 'MAC-Adresse bereits vergeben', 
'main page' => 'Startseite', 
'manual' => 'Manuell', 
'manual control and status' => 'Manuelle Einstellung und Status:', 
'manually' => 'Manuell', 
'march' => 'März', 
'marked' => 'Markiert', 
'max incoming size' => 'Max. eingehende Größe (kB):', 
'max lease time' => 'Max. Haltezeit in min:', 
'max outgoing size' => 'Max. abgehende Größe (kB):', 
'max renewal time' => 'Maximale Aktualisierungszeit', 
'max retries not set' => 'Maximale Wiederholversuche nicht angegeben.', 
'max size' => 'Max. Objektgröße (kB):', 
'maximal' => 'Maximal', 
'maximum retries' => 'Maximale Wiederholversuche:', 
'may' => 'Mai', 
'medium' => 'Mittel', 
'memory' => 'Speicher:', 
'memory usage per' => 'Speichernutzung pro', 
'method' => 'Methode:', 
'min size' => 'Min. Objektgröße (kB):', 
'minutes' => 'Minuten', 
'missing dat' => 'Verschlüsseltes Archiv wurde nicht gefunden', 
'missing gz' => 'Nichtverschlüsseltes Archiv wurde nicht gefunden', 
'modem' => 'Modem', 
'modem configuration' => 'Modem-Konfiguration', 
'modem on com1' => 'Modem an COM1', 
'modem on com2' => 'Modem an COM2', 
'modem on com3' => 'Modem an COM3', 
'modem on com4' => 'Modem an COM4', 
'modem on com5' => 'Modem an COM5', 
'modem settings have errors' => 'Modemeinstellungen fehlerhaft', 
'modem speaker on' => 'Modemlautsprecher an:', 
'modulation' => 'Modulation', 
'monday' => 'Montag', 
'month' => 'Monat', 
'months' => 'Monate', 
'mounted on' => 'Mounted auf', 
'name' => 'Name', 
'name is invalid' => 'Name ist ungültig', 
'name must only contain characters' => 'Name darf nur Buchstaben enthalten.', 
'name too long' => 'Der volle Benutzername oder der System Hostname ist zu lang', 
'nat-traversal' => 'Nat Traversal:', 
'net' => 'Netz', 
'net to net vpn' => 'Netz-zu-Netz Virtual Private Network', 
'netmask' => 'Netzwerkmaske', 
'network' => 'Netzwerk', 
'network added' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk hinzugefügt', 
'network configuration' => 'Netzwerk Konfiguration', 
'network removed' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk entfernt', 
'network status information' => 'Netzwerk-Statusinformationen', 
'network time' => 'Benutze NTP-Server:', 
'network time from' => 'Uhrzeit von einem Netzwerk Zeitserver ermitteln', 
'network traffic graphs' => 'Diagramme zur Netzwerkauslastung', 
'network updated' => 'Benutzerdefiniertes Netzwerk aktualisiert', 
'networks settings' => 'Firewall - Netzwerkeinstellungen', 
'new optionsfw later' => 'Ihre Modifikation(en) wird (werden) beim nächsten Neustart aktiv werden', 
'new optionsfw must boot' => 'Sie müssen Ihren IPCop neu starten', 
'newer' => 'Neuer', 
'next address' => 'Nächste Adresse', 
'no' => 'Nein', 
'no alcatelusb firmware' => 'Keine Alcatel USB ADSL-Firmware vorhanden. Bitte hochladen.', 
'no cfg upload' => 'Keine Daten wurden hochgeladen', 
'no dhcp lease' => 'Eine DHCP-Zuordnung konnte nicht empfangen werden', 
'no eciadsl synch.bin file' => 'Keine ECI ADSL Datei synch.bin vorhanden. Bitte hochladen.', 
'no fritzdsl driver' => 'Kein Fritz!DSL-Treiber vorhanden. Bitte hochladen.', 
'no information available' => 'Keine Informationen verfügbar.', 
'no modem selected' => 'Kein Modem ausgewählt', 
'no set selected' => 'Es wurde kein Satz ausgewählt', 
'no time limit' => 'unbregenzte Zeit', 
'none found' => 'nichts gefunden', 
'nonetworkname' => 'Kein Netzwerkname wurde eingegeben', 
'noservicename' => 'Kein Dienstname wurde eingegeben', 
'not a valid ca certificate' => 'Kein gültiges CA Zertifikat.', 
'not enough disk space' => 'Nicht genügend Plattenplatz vorhanden', 
'not present' => '<B>Nicht</B> vorhanden', 
'not running' => 'nicht gestartet', 
'november' => 'November', 
'ntp configuration' => 'NTP-Konfiguration', 
'ntp must be enabled to have clients' => 'Um Clients annehmen zu können, muß NTP vorher aktiviert sein.', 
'ntp server' => 'NTP-Server', 
'ntp syncro disabled' => 'NTP-Synchronisierung deaktiviert', 
'ntp syncro enabled' => 'NTP-Synchronisierung aktiviert', 
'ntpd restarted' => 'NTPD neu gestartet', 
'number' => 'Nummer:', 
'october' => 'Oktober', 
'older' => 'Älter', 
'online help en' => 'Online-Hilfe (auf Englisch)', 
'only digits allowed in holdoff field' => 'Im Holdoff-Feld sind nur Ziffern erlaubt', 
'only digits allowed in max retries field' => 'Im Feld &quot;Maximale Wiederholversuche&quot; sind nur Ziffern erlaubt.', 
'only digits allowed in the idle timeout' => 'Im Feld &quot;Leerlauf-Wartezeit&quot; sind nur Ziffern erlaubt.', 
'only red' => 'Nur ROT', 
'open to all' => 'Überschreibe externen Zugang zu ALL', 
'openssl produced an error' => 'OpenSSL hat einen Fehler verursacht', 
'options' => 'Optionen', 
'options fw' => 'Firewall Optionen', 
'optionsfw portlist hint' => 'Die Liste der Ports muss durch ein Komma getrennt werden (z.B. 137,138). Sie können maximal bis zu 15 Ports pro Protokoll angeben.', 
'optionsfw warning' => 'Verändern dieser Optionen bedingt einen Neustart der Firewall', 
'orange' => 'ORANGE', 
'organization cant be empty' => 'Organisation darf nicht leer sein.', 
'organization name' => 'Name der Organisation', 
'organization too long' => 'Organisation ist zu lang; sie sollte nicht länger als 60 Zeichen lang sein.', 
'original' => 'Original', 
'other countries' => 'Andere Länder', 
'other login script' => 'Anderes Anmeldeskript', 
'out' => 'Aus', 
'outgoing traffic in bytes per second' => 'Abgehender Verkehr in Bytes pro Sekunde', 
'package failed to install' => 'Programmpaket konnte nicht installiert werden.', 
'pap or chap' => 'PAP oder CHAP', 
'password' => 'Passwort:', 
'password contains illegal characters' => 'Passwort enthält ungültige(s) Zeichen.', 
'password not set' => 'Passwort nicht angegeben.', 
'password too short' => 'Passwort ist zu kurz.', 
'passwords do not match' => 'Die Passwörter stimmen nicht überein.', 
'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Passwörter müssen mind. 6 Zeichen lang sein', 
'percentage' => 'Prozent', 
'persistent' => 'Dauerhaft', 
'pfs yes no' => 'Perfect Forward Secrecy (PFS)', 
'phase1 group' => 'Phase1 Gruppe', 
'phonebook entry' => 'Telefonbuch-Eintrag:', 
'ping disabled' => 'Ping Antwort deaktivieren', 
'pkcs12 file password' => 'PKCS12 Datei-Passwort', 
'port' => 'Port', 
'port forwarding configuration' => 'Konfiguration der Port-Weiterleitung', 
'ports' => 'Ports', 
'pots' => 'Analoges Telefon', 
'ppp setup' => 'PPP-Einstellungen', 
'pppoe' => 'PPPoE', 
'pppoe settings' => 'Zusätzliche PPPoE-Einstellungen:', 
'pptp settings' => 'Zusätzliche PPTP-Einstellungen:', 
'pre-shared key is too short' => 'Pre-shared Schlüsel ist zu kurz', 
'present' => 'Vorhanden', 
'primary dns' => 'Primärer DNS:', 
'primary ntp server' => 'Primärer NTP-Server', 
'primary wins server address' => 'Primäre WINS-Server Adresse', 
'priority' => 'Priorität', 
'profile' => 'Profil', 
'profile deleted' => 'Profil gelöscht: ', 
'profile has errors' => 'Profil fehlerhaft', 
'profile made current' => 'Profil ausgewählt: ', 
'profile name' => 'Profilname:', 
'profile name not given' => 'Profilname nicht angegeben.', 
'profile saved' => 'Profil gespeichert: ', 
'profiles' => 'Profile:', 
'proto' => 'Proto', 
'protocol' => 'Protokoll', 
'proxy' => 'Proxy', 
'proxy access graphs' => 'Diagramme zur Proxyauslastung', 
'proxy log viewer' => 'Ansicht Proxy-Log', 
'proxy logs' => 'Proxy-Logdateien', 
'proxy port' => 'Proxy-Port', 
'psk' => 'PSK', 
'pulse' => 'Puls', 
'pulse dial' => 'Pulswahl:', 
'ram' => 'RAM-Speicher', 
'read sectors' => 'Sektoren lesen', 
'reboot' => 'Neustart', 
'reboot schedule' => 'Zeitsteuerung für IPCop Neustarts', 
'rebooting' => 'Starte neu ...', 
'rebooting ipcop' => 'Starte IPCop neu', 
'reconnection' => 'Wiederverbindung', 
'references' => 'Referenzen', 
'refresh' => 'Aktualisieren', 
'refresh index page while connected' => 'Aktualisere index.cgi Seite während der Verbindung', 
'refresh update list' => 'Aktualisiere Update-Liste', 
'registered user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln für registrierte Benutzer', 
'released' => 'Freigegeben', 
'remark' => 'Anmerkung', 
'remark title' => 'Anmerkung:', 
'remote access' => 'Fernwartung', 
'remote host/ip' => 'Remote Host/IP', 
'remote logging' => 'Remote logging', 
'remote subnet' => 'Remote Subnetz:', 
'remote subnet is invalid' => 'Remote Subnetz ist ungültig.',