cs.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'other login script' => 'Jiný přihlašovací skript', 
'out' => 'OUT', 
'outgoing traffic in bytes per second' => 'Odchozí provoz v B/s', 
'package failed to install' => 'Instalace balíčku se nezdařila.', 
'pap or chap' => 'PAP nebo CHAP', 
'password' => 'Heslo:', 
'password contains illegal characters' => 'Heslo obsahuje nepřípustné znaky.', 
'password not set' => 'Heslo nenastaveno.', 
'password too short' => 'Heslo je příliš krátké.', 
'passwords do not match' => 'Hesla nesouhlasí.', 
'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Hesla musí mít nejméně 6 znaků', 
'percentage' => 'Procento', 
'persistent' => 'Trvalé', 
'phase1 group' => 'Phase1 Group', 
'phonebook entry' => 'Položka tel. seznamu:', 
'pkcs12 file password' => 'Heslo PKCS12 souboru', 
'port' => 'Port', 
'port forwarding configuration' => 'Nastavení mapování portů', 
'ports' => 'Porty', 
'pots' => 'Klasická analogová linka', 
'ppp setup' => 'Nastavení PPP', 
'pppoe' => 'PPPoE', 
'pppoe settings' => 'Rozšiřující nastavení PPPoE:', 
'pptp settings' => 'Rozšiřující nastavení PPTP:', 
'pre-shared key is too short' => 'Sdílený klíč (PSK) je příliš krátký.', 
'present' => 'Přítomný', 
'primary dns' => 'Primární DNS:', 
'primary ntp server' => 'Primární NTP server', 
'primary wins server address' => 'Adresa primárního WINS serveru', 
'priority' => 'Priorita', 
'profile' => 'Profil', 
'profile deleted' => 'Profil vymazán:', 
'profile has errors' => 'Profil obsahuje chyby', 
'profile made current' => 'Profil nastaven jako aktivní:', 
'profile name' => 'Název profilu:', 
'profile name not given' => 'Název profilu nebyl zadán.', 
'profile saved' => 'Profil uložen:', 
'profiles' => 'Profily:', 
'proto' => 'Proto', 
'protocol' => 'Protokol', 
'proxy' => 'Proxy', 
'proxy access graphs' => 'Grafy proxy přístupů', 
'proxy log viewer' => 'Prohlížeč záznamů proxy', 
'proxy logs' => 'Záznamy proxy', 
'proxy port' => 'Proxy port', 
'psk' => 'PSK', 
'pulse' => 'Pulzní', 
'pulse dial' => 'Pulzní vytáčení:', 
'ram' => 'RAM', 
'read sectors' => 'Přečtené sektory', 
'reboot' => 'Restart', 
'rebooting' => 'Restartuji', 
'rebooting ipcop' => 'Restartuji IPCop', 
'reconnection' => 'Opakované připojení', 
'references' => 'Odkazy', 
'refresh' => 'Obnovit', 
'refresh index page while connected' => 'Obnovovat index.cgi po dobu připojení', 
'refresh update list' => 'Obnovit seznam aktualizací', 
'released' => 'Uvolněno', 
'remark' => 'Poznámka', 
'remark title' => 'Poznámka:', 
'remote access' => 'Vzdálený přístup', 
'remote host/ip' => 'Vzdálený hostitel/IP', 
'remote logging' => 'Vzdálené zaznamenávání', 
'remote subnet' => 'Vzdálená podsíť:', 
'remote subnet is invalid' => 'Vzdálená podsíť je neplatná.', 
'remove' => 'Odebrat', 
'remove ca certificate' => 'Odebrat certifikát CA', 
'reserved dst port' => 'Cílový port je rezervován výhradně pro IPCop:', 
'reserved src port' => 'Zdrojový port je rezervován výhradně pro IPCop:', 
'reset' => 'Reset', 
'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'Resetováním nastavení VPN bude odstraněna kořenová CA, hostitelský certifikát a veškerá připojení založená na certifikátech.', 
'restart' => 'Restart', 
'restore' => 'Obnovit', 
'restore defaults' => 'Obnovit výchozí hodnoty', 
'restore hardware settings' => 'Obnovit nastavení hardware', 
'reverse sort' => 'Třídit v obráceném chronologickém pořadí', 
'root certificate' => 'Kořenový certifikát', 
'root path' => 'Cesta ke kořenovému adresáři', 
'router ip' => 'IP adresa routeru:', 
'routing table entries' => 'Položky směrovací tabulky:', 
'rsvd dst port overlap' => 'Cílový rozsah portů se překrývá s portem rezervovaným pro IPCop:', 
'rsvd src port overlap' => 'Zdrojový rozsah portů se překrývá s portem rezervovaným pro IPCop:', 
'running' => 'BĚŽÍ', 
'save' => 'Uložit', 
'save error' => 'Nelze uložit soubor archivu nastavení', 
'script name' => 'Název skriptu:', 
'secondary dns' => 'Sekundární DNS:', 
'secondary ntp server' => 'Sekundární NTP server', 
'secondary wins server address' => 'Adresa sekundárního WINS serveru', 
'seconds' => 's', 
'section' => 'Sekce', 
'sectors read from disk per second' => 'Sektory přečtené z disku za sekundu', 
'sectors written to disk per second' => 'Sektory zapsané na disk za sekundu', 
'secure shell server' => 'SSH server', 
'select' => 'Vybrat', 
'select dest net' => 'Vyberte cílovou síť.', 
'select source net' => 'Vyberte zdrojovou síť. Pokud nemáte nestavenu ORANGE nebo BLUE síť, pak nepotřebujete DMZ Pinholes.', 
'send cr' => 'ISP vyžaduje znak Carriage Return:', 
'september' => 'září', 
'serial' => 'Sériové', 
'service' => 'Služba', 
'service added' => 'Uživatelská síťová služba přidána', 
'service name' => 'Název služby:', 
'service removed' => 'Uživatelská síťová služba odebrána', 
'service updated' => 'Uživatelská síťová služba aktualizována', 
'servicename' => 'Jméno služby', 
'services' => 'Služby:', 
'services settings' => 'Firewall - nastavení služeb', 
'set time now' => 'Nastavit čas ihned', 
'settings' => 'Nastavení', 
'shaping add options' => 'Přidat službu', 
'shaping list options' => 'Služby Traffic shaping', 
'shared' => 'sdílená', 
'shared memory' => 'Sdílená paměť', 
'show ca certificate' => 'Zobrazit certifikát CA', 
'show certificate' => 'Zobrazit certifikát', 
'show host certificate' => 'Zobrazit hostitelský certifikát', 
'show root certificate' => 'Zobrazit kořenový certifikát', 
'shutdown' => 'Vypnout', 
'shutdown control' => 'Ovládání vypínání', 
'shutdown2' => 'Vypnout:', 
'shutting down' => 'Vypínám', 
'shutting down ipcop' => 'IPCop se vypíná', 
'size' => 'Velikost', 
'snort hits' => 'Celkový počet aktivovaných pravidel detekce vniknutí', 
'sort ascending' => 'Seřadit vzestupně', 
'sort descending' => 'Seřadit sestupně', 
'sound' => 'Zvuk', 
'source' => 'Zdroj', 
'source ip' => 'Zdrojová IP', 
'source ip and port' => 'Zdrojová IP:Port', 
'source ip bad' => 'Neplatná IP adresa nebo adresa sítě.', 
'source ip in use' => 'Používaná zdrojová IP:', 
'source net' => 'Zdrojová síť', 
'source network' => 'Zdrojová IP nebo síť (prázdné pro "VŠE"):', 
'source port' => 'Zdrojový port', 
'source port in use' => 'Používaný zdrojový port:', 
'source port numbers' => 'Zdrojový port musí být platné číslo portu nebo rozsah portů.', 
'source port overlaps' => 'Zdrojový port se překrývá s již existujícím rozsahem portů.', 
'speaker off' => 'Vypnout reproduktor:', 
'speaker on' => 'Zapnout reproduktor:', 
'src port' => 'Zdr. port', 
'srcprt range overlaps' => 'Zdrojový rozsah portů se překrývá s již definovaným portem.', 
'srcprt within existing' => 'Zdrojový port je uvnitř již definovaného rozsahu portů.', 
'ssdmz pinholes' => 'DMZ pinholes', 
'ssh access' => 'SSH přístup', 
'ssh fingerprint' => 'Fingerprint', 
'ssh host keys' => 'SSH klíče', 
'ssh is disabled' => 'SSH je zakázán. Zastavuji.', 
'ssh is enabled' => 'SSH je povolen. Restartuji.', 
'ssh key' => 'Klíč', 
'ssh key size' => 'Velikost (bitů)', 
'ssh keys' => 'Povolit ověření pomocí veřejného klíče', 
'ssh no auth' => 'Nezvolena žádná z metod ověření; přihlášení nebude možné', 
'ssh passwords' => 'Povolit ověření pomocí hesla', 
'ssh portfw' => 'Povolit přesměrování TCP ', 
'ssh1 disabled' => 'SSHv1 zakázáno. Bude nutné použít klienta verze 2.', 
'ssh1 enabled' => 'SSHv1 povoleno, starší verze klientů budou podporovány.', 
'ssh1 support' => 'Podpora SSH protokolu verze 1 (vyžadována pouze pro starší verze klientů)', 
'ssnetwork status' => 'Stav sítě', 
'sspasswords' => 'Hesla', 
'ssport forwarding' => 'Mapování portů', 
'ssproxy graphs' => 'Grafy proxy', 
'sssystem status' => 'Stav systému', 
'sstraffic graphs' => 'Grafy provozu', 
'standard login script' => 'Standardní přihlašovací skript', 
'start address' => 'Počáteční adresa:', 
'state or province' => 'Stát nebo provincie', 
'static ip' => 'Statická IP', 
'status' => 'Stav', 
'status information' => 'Informace o stavu', 
'stopped' => 'ZASTAVEN', 
'subject' => 'Subjekt', 
'subnet is invalid' => 'Neplatná maska sítě', 
'successfully refreshed updates list' => 'Seznam aktualizací úspěšně obnoven.', 
'summaries kept' => 'Uchovávat záznamy', 
'swap' => 'Swap', 
'swap usage per' => 'Využití swapu za', 
'system cpu' => 'CPU - systém', 
'system cpu usage' => 'Využití CPU - systém', 
'system graphs' => 'Systémové grafy', 
'system log viewer' => 'Prohlížeč systémových záznamů', 
'system logs' => 'Systémové záznamy', 
'system status information' => 'Informace o stavu systému', 
'telephone not set' => 'Telefon nenastaven.', 
'the following update was successfully installed' => 'Následující aktualizace byla úspěšně nainstalována', 
'the statistics were last updated at' => 'Statistiky byly naposled aktualizovány v', 
'there are updates' => 'Pro váš systém jsou k dispozici aktualizace. Pro více informací navštivte prosím sekci "Aktualizace".', 
'there are updates available' => 'Pro váš systém jsou dostupné tyto aktualizace. Důrazně doporučujeme provést aktualizaci co nejdříve.', 
'there was no file upload' => 'Nebyl nahrán žádný soubor.', 
'this feature has been sponsored by' => 'Tuto funkci sponzoruje', 
'this field may be blank' => 'Toto pole může být prázdné.', 
'this is not a valid archive' => 'Tento archiv není platný.', 
'this is not an authorised update' => 'Toto není autorizovaná aktualizace.', 
'this update is already installed' => 'Tato aktualizace je již nainstalována.', 
'time' => 'Čas', 
'time date manually reset' => 'Čas/datum ručně nastaveno.', 
'time server' => 'Časový server', 
'timeout must be a number' => 'Timeout musí být číslo.', 
'title' => 'Název', 
'to install an update' => 'Pro nainstalování aktualizace nahrajte prosím soubor .tgz.gpg dole:', 
'toggle enable disable' => 'Povolit nebo Zakázat', 
'tone' => 'Tónový', 
'tone dial' => 'Tónové vytáčení:', 
'traffic on' => 'Provoz na', 
'traffic shaping' => 'Traffic shaping', 
'traffic shaping settings' => 'Nastavení Traffic shaping', 
'transfer limits' => 'Omezení přenosu', 
'transparent on' => 'Transparentní na', 
'type' => 'Typ:', 
'unable to alter profiles while red is active' => 'Nelze měnit profily, dokud je RED aktivní.', 
'unable to contact' => 'Nelze navázat spojení s', 
'unencrypted' => 'Nešifrovaný', 
'unknown' => 'NEZNÁMÝ', 
'unnamed' => 'Nepojmenovaný', 
'update' => 'Aktualizovat', 
'update time' => 'Aktualizovat čas:', 
'update transcript' => 'Aktualizovat záznam', 
'updates' => 'Aktualizace', 
'updates installed' => 'Nainstalované aktualizace', 
'updates is old1' => 'Váš soubor aktualizace je starý', 
'updates is old2' => 'dnů. Doporučujeme jej aktualizovat na stránce  <b>Systém/Aktualizace</b>.', 
'uplink speed' => 'Rychlost uplinku (kbit/s)', 
'upload' => 'Nahrát', 
'upload a certificate' => 'Nahrát certifikát:', 
'upload a certificate request' => 'Nahrát žádost o certifikát:', 
'upload ca certificate' => 'Nahrát certifikát CA', 
'upload fcdsl.o' => 'Nahrát fcdsl.o', 
'upload file' => 'Nahrát soubor', 
'upload p12 file' => 'Nahrát PKCS12 soubor', 
'upload successful' => 'Nahráno v pořádku.', 
'upload synch.bin' => 'Nahrát synch.bin', 
'upload update file' => 'Nahrát aktualizační soubor:', 
'upstream password' => 'Heslo pro nadřazenou proxy:', 
'upstream proxy host:port' => 'Nadřazená proxy (počítač:port)', 
'upstream username' => 'Uživ. jméno pro nadřazenou proxy:', 
'uptime and users' => 'Doba provozu a uživatelé', 
'usb modem on acm0' => 'USB modem na ACM0', 
'usb modem on acm1' => 'USB modem na ACM1', 
'usb modem on acm2' => 'USB modem na ACM2', 
'usb modem on acm3' => 'USB modem na ACM3', 
'use' => 'Použít', 
'use a pre-shared key' => 'Použít sdílený klíč (PSK):', 
'use dov' => 'Používat hlasová data (Data Over Voice):', 
'use ibod' => 'Používat šířku pásma dle požadavku (iBOD):', 
'use only proposed settings' => 'Použít pouze navrhovaná nastavení.', 
'used' => 'Používaná', 
'used memory' => 'Využitá paměť', 
'used swap' => 'Využitý swap', 
'user cpu' => 'CPU - uživatel ', 
'user cpu usage' => 'Využití CPU - uživatel', 
'username' => 'Jméno uživatele:', 
'username not set' => 'Jméno uživatele není nastaveno.', 
'users department' => 'Oddělení uživatele', 
'users email' => 'E-mailová adresa uživatele', 
'users fullname or system hostname' => 'Úplné jméno uživatele nebo jméno počítače', 
'valid root certificate already exists' => 'Již existuje platný kořenový certifikát.', 
'vci number' => 'Hodnota VCI:', 
'virtual private networking' => 'Virtuální soukromá síť (VPN)', 
'vpi number' => 'Hodnota VPI:', 
'vpn' => 'VPN', 
'vpn configuration main' => 'Nastavení VPN - Hlavní', 
'vpn on blue' => 'VPN na BLUE', 
'waiting to synchronize clock' => 'Čekání na synchronizaci času', 
'warning messages' => 'Varovné zprávy', 
'web hits' => 'Celkový počet WWW stránek odpovídajících zvoleným kritériím', 
'web proxy' => 'Webová proxy', 
'web proxy configuration' => 'Nastavení webové proxy', 
'web server' => 'WWW server', 
'website' => 'WWW stránka', 
'week' => 'Týden', 
'weeks' => 'týdny', 
'wildcards' => 'Zástupné znaky', 
'wireless' => 'Wireless', 
'wireless config added' => 'Wireless konfigurace přidána', 
'wireless config changed' => 'Wireless konfigurace změněna', 
'wireless configuration' => 'Nastavení Wireless', 
'written sectors' => 'Zapsané sektory', 
'xtaccess all error' => 'Nemůžete nastavit externí přístup na VŠE, toto se nastavuje v záznamu mapování portů.', 
'year' => 'Rok', 
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Při použití ověřování pomocí sdíleného klíče (PSK) lze definovat pouze jedno Roadwarrior připojení.<br />Buď již máte Roadwarrior připojení s ověřováním pomocí sdíleného klíče, nebo se nyní toto připojení pokoušíte přidat.', 
'your department' => 'Vaše oddělení', 
'your e-mail' => 'Vaše e-mailová adresa', 
 
);