cs.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'external access rule added' => 'Pravidlo pro externí přístup přidáno; restartuji kontrolu přístupu', 
'external access rule removed' => 'Pravidlo pro externí přístup odebráno; restartuji kontrolu přístupu', 
'external aliases configuration' => 'Nastavení externích aliasů', 
'february' => 'únor', 
'fetch ip from' => 'Odhadnout skutečnou veřejnou IP adresu s pomocí vnějšího serveru', 
'filename' => 'Název souboru', 
'filesystem full' => 'Souborový systém je plný', 
'firewall' => 'Firewall', 
'firewall hits' => 'Celkový počet aktivních záznamů firewallu', 
'firewall log' => 'Záznam firewallu', 
'firewall log viewer' => 'Prohlížeč záznamů firewallu', 
'firewall logs' => 'Záznamy firewallu', 
'firmware' => 'Firmware', 
'firmware upload' => 'Nahrát Firmware/Ovladače', 
'fixed ip lease added' => 'Trvalé zapůjčení IP přidáno', 
'fixed ip lease modified' => 'Trvalé zapůjčení IP změněno', 
'fixed ip lease removed' => 'Trvalé zapůjčení IP odebráno', 
'force update' => 'Nuceně aktualizovat', 
'forwarding rule added' => 'Mapovací pravidlo přidáno; restartuji forwarder', 
'forwarding rule removed' => 'Mapovací pravidlo odebráno; restartuji forwarder', 
'forwarding rule updated' => 'Mapovací pravidlo aktualizováno; restartuji forwarder', 
'free' => 'Volná', 
'free memory' => 'Volná paměť', 
'free swap' => 'Volný swap', 
'fritzdsl upload' => 'Nahrát ovladač Fritz!DSL', 
'g.dtm' => 'G.dmt', 
'g.lite' => 'G.lite', 
'gateway' => 'Brána', 
'gateway ip' => 'IP adresa brány', 
'generate a certificate' => 'Vygenerovat certifikát:', 
'generate root/host certificates' => 'Generovat kořenový/hostitelský certifikát', 
'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Generování kořenového a hostitelského certifikátu může trvat dlouho. Na starším hardwaru to může trvat až několik minut. Prosíme o trpělivost.', 
'global settings' => 'Globální nastavení', 
'graph' => 'Graf', 
'graph per' => 'Graf za', 
'green' => 'GREEN', 
'green interface' => 'Rozhraní GREEN', 
'gui settings' => 'Nastavení uživatelského rozhraní', 
'gz with key' => 'Na tomto počítači lze obnovit pouze šifrovaný archív.', 
'hangup' => 'Odpojit', 
'hangup string' => 'Zavěsit:', 
'high' => 'Vysoká', 
'high memory usage' => 'Využití horní paměti', 
'holdoff' => 'Doba přidržení (v sekundách)', 
'host' => 'Hostitel', 
'host certificate' => 'Hostitelský certifikát', 
'host configuration' => 'Nastavení počítače', 
'host ip' => 'IP adresa hostitele', 
'host to net vpn' => 'Virtuální soukromá síť (VPN) Host-to-Net (RoadWarrior)', 
'hostname' => 'Název počítače', 
'hostname and domain already in use' => 'Název počítače a doména jsou již používány.', 
'hostname cant be empty' => 'Název počítače musí být vyplněný.', 
'hostname not set' => 'Název počítače není nastaven.', 
'hosts config added' => 'konfigurace hostitelů přidána', 
'hosts config changed' => 'konfigurace hostitelů změněna', 
'hours' => 'hodiny', 
'hours2' => 'Hodiny', 
'ibod for dual isdn only' => 'Používat šířku pásma dle požadavku (iBOD) lze pouze s dvojkanálovým ISDN.', 
'icmp selected but no type' => 'Vybrán ICMP protokol, ale nezvolen žádný ICMP typ.', 
'icmp type' => 'ICMP typ', 
'id' => 'ID', 
'idle' => 'Nečinný', 
'idle cpu' => 'CPU - nečinnost ', 
'idle cpu usage' => 'Využití CPU - nečinnost', 
'idle timeout' => 'Odpojit po (minuty; 0 - vypnuto):', 
'idle timeout not set' => 'Odpojení při nečinnosti není nastaveno.', 
'ids log viewer' => 'Prohlížeč záznamů IDS', 
'ids logs' => 'Záznamy IDS', 
'iface' => 'Rozhr.', 
'ignore filter' => 'Nezobrazovat soubory typu', 
'ike encryption' => 'IKE šifrování:', 
'ike grouptype' => 'IKE Grouptype:', 
'ike integrity' => 'IKE Integrity:', 
'ike lifetime' => 'IKE Lifetime:', 
'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'Hodnota IKE lifetime by měla být mezi 1 - 8 hodinami.', 
'import' => 'Import', 
'in' => 'IN', 
'incoming traffic in bytes per second' => 'Příchozí provoz v B/s', 
'info' => 'Info', 
'init string' => 'Init:', 
'insert floppy' => 'Chcete-li zazálohovat systémovou konfiguraci, vložte naformátovanou disketu do mechaniky na IPCOPu a klepněte na <i>Zálohovat na disketu</i>.  Prosím, ověřte, že záloha proběhla v pořádku.<p>', 
'install new update' => 'Instalovat aktualizaci:', 
'installed' => 'Nainstalováno', 
'installed updates' => 'Nainstalované aktualizace:', 
'instant update' => 'Nastavit ihned', 
'interface' => 'Rozhraní:', 
'interfaces' => 'Rozhraní:', 
'internet' => 'INTERNET', 
'intrusion detection' => 'Detekce vniknutí', 
'intrusion detection system' => 'Systém detekce vniknutí (IDS)', 
'intrusion detection system log viewer' => 'Prohlížeč záznamů systému detekce vniknutí', 
'intrusion detection system2' => 'Systém detekce vniknutí (IDS):', 
'invalid broadcast ip' => 'Neplatná adresa IP všesměrového vysílání (broadcast)', 
'invalid cache size' => 'Neplatná velikost cache.', 
'invalid characters found in pre-shared key' => 'Sdílený klíč (PSK) obsahuje neplatné znaky.', 
'invalid date entered' => 'Zadáno neplatné datum.', 
'invalid default lease time' => 'Neplatný implicitní čas zapůjčení.', 
'invalid domain name' => 'Neplatný název domény.', 
'invalid downlink speed' => 'Neplatná rychlost downlinku.', 
'invalid end address' => 'Neplatná konečná adresa.', 
'invalid fixed ip address' => 'Neplatná pevná adresa IP', 
'invalid fixed mac address' => 'Neplatná pevná adresa MAC', 
'invalid hostname' => 'Neplatný název počítače.', 
'invalid input' => 'Neplatný vstup', 
'invalid input for authentication method' => 'Neplatný vstup - metoda ověření.', 
'invalid input for city' => 'Neplatný vstup - město.', 
'invalid input for country' => 'Neplatný vstup - země.', 
'invalid input for department' => 'Neplatný vstup - oddělení.', 
'invalid input for e-mail address' => 'Neplatný vstup - emailová adresa.', 
'invalid input for esp keylife' => 'Neplatný vstup - ESP Keylife', 
'invalid input for hostname' => 'Neplatný vstup - jméno počítače.', 
'invalid input for ike lifetime' => 'Neplatný vstup - IKE lifetime', 
'invalid input for name' => 'Neplatný vstup - úplné jméno uživatele nebo jméno počítače', 
'invalid input for organization' => 'Neplatný vstup - organizace.', 
'invalid input for remote host/ip' => 'Neplatný vstup - vzdálený hostitel/IP.', 
'invalid input for state or province' => 'Neplatný vstup - stát nebo provincie.', 
'invalid ip' => 'Neplatná adresa IP', 
'invalid keep time' => 'Doba uchovávání záznamů musí být platné číslo', 
'invalid key' => 'Neplatný klíč.', 
'invalid logserver address' => 'Neplatná adresa syslogd serveru', 
'invalid max lease time' => 'Neplatný maximální čas zapůjčení.', 
'invalid maximum incoming size' => 'Neplatná max. velikost příchozího souboru.', 
'invalid maximum object size' => 'Neplatná maximální velikost objektu.', 
'invalid maximum outgoing size' => 'Neplatná max. velikost odchozího souboru.', 
'invalid md5sum' => 'Chybný kontrolní součet MD5.', 
'invalid minimum object size' => 'Neplatná minimální velikost objektu.', 
'invalid netmask' => 'Neplatná maska sítě', 
'invalid port' => 'Neplatný port. Je nutno zadat platné číslo portu.', 
'invalid primary dns' => 'Neplatný primární DNS.', 
'invalid primary ntp' => 'Neplatná adresa primárního serveru NTP', 
'invalid secondary dns' => 'Neplatný sekundární DNS.', 
'invalid secondary ntp' => 'Neplatná adresa sekundárního serveru NTP', 
'invalid start address' => 'Neplatná počáteční adresa.', 
'invalid time entered' => 'Zadán neplatný čas.', 
'invalid time period' => 'Neplatná doba opakování', 
'invalid uplink speed' => 'Neplatná rychlost uplinku.', 
'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Neplatné uživatelské jméno nebo heslo pro nadřazený proxy server.', 
'invalid vpi vpci' => 'Chybná nastavení VPI/VPCI', 
'invalid wins address' => 'Neplatná adresa WINS serveru.', 
'invert' => 'Invertovat', 
'ip address' => 'adresa IP', 
'ip address in use' => 'Adresa IP je již používaná.', 
'ip alias added' => 'Alias externí adresy IP byl přidán', 
'ip alias changed' => 'Alias externí IP byl změněn', 
'ip alias removed' => 'Alias externí adresy IP byl odebrán', 
'ip info' => 'IP informace', 
'ipcop has now rebooted' => 'IPCop je nyní restartován.', 
'ipcop has now shutdown' => 'IPCop se vypíná.', 
'ipcop side' => 'IPCop strana:', 
'ipcop side is invalid' => 'IPCop strana je neplatná.', 
'ipcops hostname' => 'Název počítače IPCop', 
'ipinfo' => 'IP info', 
'isdn' => 'ISDN', 
'isdn settings' => 'Rozšiřující nastavení ISDN:', 
'isdn1' => 'Jednokanálové ISDN', 
'isdn2' => 'Dvojkanálové ISDN', 
'january' => 'leden', 
'javascript menu error1' => 'Pokud nefungují rozbalovací nabídky, vypněte Javascript na', 
'javascript menu error2' => 'stránce.', 
'july' => 'červenec', 
'june' => 'červen', 
'kernel' => 'Jádro', 
'kernel logging server' => 'Server protokolování jádra', 
'kernel version' => 'Verze jádra:', 
'lan' => 'LAN', 
'languagepurpose' => 'Vyberte jazyk, který chcete používat:', 
'lease expires' => 'Zapůjčení vyprší', 
'legend' => 'Legenda', 
'line' => 'Linka', 
'loaded modules' => 'Zavedené moduly:', 
'local ntp server specified but not enabled' => 'Lokální NTP server je uveden, ale není povolen.', 
'local subnet' => 'Lokální podsíť:', 
'local subnet is invalid' => 'Lokální podsíť je neplatná.', 
'local vpn hostname/ip' => 'Lokální VPN hostitel/IP', 
'log' => 'Záznam:', 
'log enabled' => 'Povolit záznam', 
'log server address' => 'Syslog server', 
'log settings' => 'Nastavení záznamů', 
'log summaries' => 'Přehledy záznamů', 
'log summary' => 'Přehled záznamů', 
'log viewer' => 'Prohlížeč záznamů', 
'log viewing options' => 'Volby pro prohlížení záznamů', 
'logging server' => 'Záznamový server', 
'loginlogout' => 'Přihlásit/Odhlásit', 
'lookup failed' => 'Reverzní vyhledávání neúspěšné', 
'low' => 'Nízká', 
'ls_dhcpd' => 'Server DHCP:', 
'ls_free/swan' => 'VPN', 
'ls_httpd' => 'Server HTTP:', 
'ls_init' => 'Init:', 
'ls_kernel' => 'Jádro a firewall:', 
'ls_modprobe' => 'Zaváděč modulů:', 
'ls_pam_unix' => 'Lokální přihlášení uživatelů:', 
'ls_sshd' => 'Vzdálená přihlášení uživatelů:', 
'ls_syslogd' => 'Syslogd:', 
'mac address' => 'Adresa MAC', 
'mac address in use' => 'Adresa MAC je již používána', 
'main page' => 'Hlavní stránka', 
'manual' => 'Ruční', 
'manual control and status' => 'Ruční ovládání a stav:', 
'manually' => 'Ručně', 
'march' => 'březen', 
'marked' => 'Příznak', 
'max incoming size' => 'Max. velikost příchozího souboru (KB):', 
'max lease time' => 'Max. čas zapůjčení (minuty):', 
'max outgoing size' => 'Max. velikost odchozího souboru (KB):', 
'max renewal time' => 'Maximální čas obnovení', 
'max retries not set' => 'Max. počet pokusů není nastaven.', 
'max size' => 'Max. velikost objektu (KB):', 
'maximal' => 'Maximální', 
'maximum retries' => 'Max. počet pokusů:', 
'may' => 'květen', 
'medium' => 'Střední', 
'memory' => 'Paměť:', 
'memory usage per' => 'Využití paměti za', 
'method' => 'Metoda:', 
'min size' => 'Min. velikost objektu (KB):', 
'minutes' => 'Minuty', 
'missing dat' => 'Šifrovaný archív nebyl nalezen', 
'missing gz' => 'Nešifrovaný archív nebyl nalezen', 
'modem' => 'Modem', 
'modem configuration' => 'Nastavení modemu', 
'modem on com1' => 'Modem na COM1', 
'modem on com2' => 'Modem na COM2', 
'modem on com3' => 'Modem na COM3', 
'modem on com4' => 'Modem na COM4', 
'modem on com5' => 'Modem na COM5', 
'modem settings have errors' => 'V nastavení modemu jsou chyby', 
'modem speaker on' => 'Zapnout reproduktor modemu:', 
'modulation' => 'Modulace', 
'month' => 'Měsíc', 
'months' => 'měsíce', 
'mounted on' => 'Připojen k', 
'name' => 'Jméno', 
'name is invalid' => 'Jméno je neplatné', 
'name must only contain characters' => 'Jméno musí obsahovat pouze znaky.', 
'name too long' => 'Příliš dlouhé jméno uživatele nebo název počítače.', 
'nat-traversal' => 'NAT Traversal:', 
'net' => 'Síť', 
'net to net vpn' => 'Virtuální privátní síť (VPN) Net-to-Net', 
'netmask' => 'Maska sítě', 
'network' => 'Síť', 
'network added' => 'Uživatelská síť přidána', 
'network configuration' => 'Nastavení sítě', 
'network removed' => 'Uživatelská síť odebrána', 
'network status information' => 'Informace o stavu sítě', 
'network time' => 'Použít NTP server:', 
'network time from' => 'Zjistit čas z NTP serveru', 
'network traffic graphs' => 'Grafy síťového provozu', 
'network updated' => 'Uživatelská síť aktualizována', 
'networks settings' => 'Firewall - nastavení sítě', 
'newer' => 'Novější', 
'next address' => 'Další adresa', 
'no alcatelusb firmware' => 'Firmware pro Alcatel USB není k dispozici. Prosím nahrajte jej.', 
'no cfg upload' => 'Nebyly nahrány žádné údaje', 
'no dhcp lease' => 'Nebylo možno získat DHCP zapůjčení', 
'no eciadsl synch.bin file' => 'Soubor ECI ADSL synch.bin není k dispozici. Prosím nahrajte jej.', 
'no fritzdsl driver' => 'Ovladač Fritz!DSL nenalezen. Prosím nahrajte jej.', 
'no information available' => 'Informace není k dispozici.', 
'no modem selected' => 'Nebyl vybrán žádný modem', 
'no set selected' => 'Nebyla vybrána žádná sada', 
'none found' => 'Nic nebylo nalezeno', 
'nonetworkname' => 'Jméno sítě nezadáno', 
'noservicename' => 'Jméno služby nezadáno', 
'not a valid ca certificate' => 'Toto není platný certifikát CA.', 
'not present' => '<B>NE</b>přítomný', 
'not running' => 'neběží', 
'november' => 'listopad', 
'ntp configuration' => 'Nastavení NTP', 
'ntp must be enabled to have clients' => 'NTP musí být povolen, aby mohl mít klienty.', 
'ntp server' => 'NTP server', 
'ntp syncro disabled' => 'NTP synchronizace zakázána', 
'ntp syncro enabled' => 'NTP synchronizace povolena', 
'ntpd restarted' => 'ntpd restartován', 
'number' => 'Číslo:', 
'october' => 'říjen', 
'older' => 'Starší', 
'only digits allowed in holdoff field' => 'V poli doba přidržení jsou povolena pouze čísla', 
'only digits allowed in max retries field' => 'V poli "max. počet pokusů" jsou povolena jen čísla.', 
'only digits allowed in the idle timeout' => 'V poli "odpojit po" jsou povolena jen čísla.', 
'open to all' => 'Povolit externí přístup ze VŠECH IP adres', 
'openssl produced an error' => 'OpenSSL způsobilo chybu', 
'orange' => 'ORANGE', 
'organization cant be empty' => 'Organizace nesmí být nevyplněna.', 
'organization name' => 'Jméno organizace', 
'organization too long' => 'Položka organizace je příliš dlouhá; délka by neměla přesáhnout 60 znaků.', 
'original' => 'Původní', 
'other countries' => 'Jiné země',