pl.pl

来自「IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码」· PL 代码 · 共 945 行 · 第 1/4 页

'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Niepoprawna nazwa użytkownika lub ustawienia hasła serwera proxy dla transmisji wychodzącej.', 
'invalid vpi vpci' => 'Niepoprawne ustawienia VPI/VPCI', 
'invalid wins address' => 'Niepoprawny adres serwera WINS.', 
'invert' => 'Odwrócić', 
'ip address' => 'Adres IP', 
'ip address in use' => 'Adres IP już w użyciu', 
'ip alias added' => 'Zewnętrzny alias dla adresu IP został dodany.', 
'ip alias changed' => 'Zewnętrzny alias dla adresu IP został zmieniony.', 
'ip alias removed' => 'Zewnętrzny alias dla adresu IP został usunięty.', 
'ip info' => 'Informacja IP', 
'ipcop has now rebooted' => 'IPCop teraz się przeładuje.', 
'ipcop has now shutdown' => 'IPCop teraz się zamknie.', 
'ipcop side' => 'Strona IPCop:', 
'ipcop side is invalid' => 'Strona IPCop jest nieprawidłowa.', 
'ipcops hostname' => 'Nazwa dla Serwera IPCop.', 
'ipinfo' => 'IP info', 
'isdn' => 'ISDN', 
'isdn settings' => 'Dodatkowe ustawienia ISDN:', 
'isdn1' => 'Pojedyńczy ISDN', 
'isdn2' => 'Podwójny ISDN', 
'january' => 'Styczeń', 
'javascript menu error1' => 'Jeśli menu rozwijane nie działają, zablokuj JavaScript na', 
'javascript menu error2' => 'stronie.', 
'july' => 'Lipiec', 
'june' => 'Czerwiec', 
'kernel' => 'Jądro', 
'kernel logging server' => 'Serwer rejestrowania zdarzeń jądra', 
'kernel version' => 'Wersja jądra:', 
'lan' => 'LAN', 
'languagepurpose' => 'Wybierz język w jakim chcesz mieć wyświetlany IPCop:', 
'lease expires' => 'Dzierżawa wygasa', 
'legend' => 'Legenda', 
'line' => 'Linia', 
'loaded modules' => 'Załadowane moduły:', 
'local ntp server specified but not enabled' => 'Lokalny server NTP określony ale nie uaktywniony', 
'local subnet' => 'Lokalna podsieć:', 
'local subnet is invalid' => 'Pole „Lokalna podsieć” jest nieprawidłowe', 
'local vpn hostname/ip' => 'Nazwa lokalnego serwera VPN / Adres IP', 
'log' => 'Dziennik:', 
'log enabled' => 'Dziennik włączony', 
'log lines per page' => 'Linii na stronę', 
'log server address' => 'Serwer syslog', 
'log settings' => 'Ustawienia dziennika', 
'log summaries' => 'Podsumowania dziennika', 
'log summary' => 'Podsumowanie dziennika', 
'log viewer' => 'Przeglądarka plików dziennika', 
'log viewing options' => 'Opcje przeglądania logów,', 
'logging server' => 'Serwer logowania', 
'loginlogout' => 'Zaloguj/Wyloguj', 
'lookup failed' => 'Wyszukiwanie zwrotne nie powiodło się', 
'low' => 'Niski', 
'ls_dhcpd' => 'Serwer DHCP', 
'ls_disk space' => 'Przestrzeń dyskowa:', 
'ls_free/swan' => 'VPN:', 
'ls_httpd' => 'Serwer HTTP:', 
'ls_init' => 'Init:', 
'ls_kernel' => 'Kernel i Firewall:', 
'ls_modprobe' => 'Ładowanie modułów', 
'ls_pam_unix' => 'Login-y dla lokalnych użytkowników:', 
'ls_sshd' => 'Login-y dla zdalnych użytkowników:', 
'ls_syslogd' => 'Demon logów', 
'mac address' => 'Adres MAC', 
'mac address in use' => 'Adres MAC jest już w użyciu', 
'main page' => 'Strona główna', 
'manual' => 'Ręczny', 
'manual control and status' => 'Ręczne sterowanie i status:', 
'manually' => 'Ręcznie', 
'march' => 'Marzec', 
'marked' => 'Zaznaczone', 
'max incoming size' => 'Maks. rozmiar przychodzący (KB):', 
'max lease time' => 'Mak. czas dzierżawy (min.):', 
'max outgoing size' => 'Maks. rozmiar wychodzący (KB):', 
'max renewal time' => 'Maksymalny czas odnawiania', 
'max retries not set' => 'Maks. ilość powt. nie ustawiona.', 
'max size' => 'Maks. rozmiar obiektu (KB):', 
'maximal' => 'Maksymalnie', 
'maximum retries' => 'Maks. ilość powtórzeń:', 
'may' => 'Maj', 
'medium' => 'Średni', 
'memory' => 'Pamięć', 
'memory usage per' => 'Użycie pamięci na', 
'method' => 'Metoda:', 
'min size' => 'Min. rozmiar obiektu (KB):', 
'minutes' => 'Minuty', 
'missing dat' => 'Szyfrowane archiwum nie znalezione', 
'missing gz' => 'Nieszyfrowane archiwum nie znalezione', 
'modem' => 'Modem', 
'modem configuration' => 'Konfiguracja modemu', 
'modem on com1' => 'Modem na COM1', 
'modem on com2' => 'Modem na COM2', 
'modem on com3' => 'Modem na COM3', 
'modem on com4' => 'Modem na COM4', 
'modem on com5' => 'Modem na COM5', 
'modem settings have errors' => 'Ustawienia modemu zawierają błędy.', 
'modem speaker on' => 'Głośnik modemu włączony:', 
'modulation' => 'Modulacja', 
'monday' => 'Poniedziałek', 
'month' => 'Miesiąc', 
'months' => 'miesiące(y)', 
'mounted on' => 'Zamontowano na', 
'name' => 'Nazwa', 
'name is invalid' => 'Nazwa jest niepoprawna', 
'name must only contain characters' => 'Nazwa musi zawierać tylko litery.', 
'name too long' => 'Za długa nazwa', 
'nat-traversal' => 'Nat Traversal:', 
'net' => 'Sieć', 
'net to net vpn' => 'Połączenie z VPN', 
'netmask' => 'Maska sieci', 
'network' => 'Sieć', 
'network added' => 'Sieć użytkownika dodana', 
'network configuration' => 'Konfiguracja sieci', 
'network removed' => 'Sieć użytkownika usunięta', 
'network status information' => 'Informacja o statusie sieci', 
'network time' => 'Użyj sieciowego serwera czasu:', 
'network time from' => 'Pobierz czas z Internetu', 
'network traffic graphs' => 'Wykres ruchu sieciowego', 
'network updated' => 'Własna sieć zaktualizowana', 
'networks settings' => 'Firewall - Ustawienia sieci', 
'new optionsfw later' => 'Twoje zmiany będą aktywne po następnym restarcie komputera', 
'new optionsfw must boot' => 'Musisz zrestartować komputer z IPCop', 
'newer' => 'Nowsze', 
'next address' => 'Następny adres', 
'no' => 'Nie', 
'no alcatelusb firmware' => 'Brak firmware\'u Alcatel USB. Proszę załadować.', 
'no cfg upload' => 'Nie załadowano żadnych danych', 
'no dhcp lease' => 'Nie uzyskano żadnej dzierżawy DHCP', 
'no eciadsl synch.bin file' => 'Brak pliku ECI ADSL synch.bin. Proszę załadować.', 
'no fritzdsl driver' => 'Brak sterownika Fritz!DSL. Proszę załadować.', 
'no information available' => 'Brak dostępnych informacji.', 
'no modem selected' => 'Nie wybrano żadnego modemu', 
'no set selected' => 'Nie wybrano zestawu', 
'no time limit' => 'bez limitu czasowego', 
'none found' => 'nic nie znaleziono', 
'nonetworkname' => 'Nie wprowadzono nazwy sieci', 
'noservicename' => 'Nie wprowadzono nazwy usługi', 
'not a valid ca certificate' => 'Nieprawidłowy certyfikat CA.', 
'not enough disk space' => 'Brak miejsca na dysku', 
'not present' => '<B>Nie</B> obecny', 
'not running' => 'ZATRZYMANY', 
'november' => 'Listopad', 
'ntp configuration' => 'Konfiguracja NTP', 
'ntp must be enabled to have clients' => 'NTP musi być włączone żeby obsługiwać klientów.', 
'ntp server' => 'Serwer NTP', 
'ntp syncro disabled' => 'Synchronizacja NTP wyłączona', 
'ntp syncro enabled' => 'Synchronizacja NTP włączona', 
'ntpd restarted' => 'Demon NTP zrestartowany', 
'number' => 'Numer:', 
'october' => 'Październik', 
'older' => 'Starsze', 
'online help en' => 'Podręczna pomoc (po angielsku)', 
'only digits allowed in holdoff field' => 'Można używać tylko cyfr w polu "Czas zatrzymania"', 
'only digits allowed in max retries field' => 'Dozwolone tylko cyfry w polu maks. ponowienia.', 
'only digits allowed in the idle timeout' => 'Dozwolone tylko cyfry w "limicie czasu bezczynności".', 
'only red' => 'Tylko CZERWONY', 
'open to all' => 'Nadpisz dostęp zewnętrzny na ALL', 
'openssl produced an error' => 'OpenSSL wykonał błędną operacje.', 
'options' => 'Opcje', 
'options fw' => 'Opcje firewall\'a', 
'optionsfw portlist hint' => 'Lista portów musi być oddzielona przecinkami (np. 137,138). Można podać do 15 portów na protokół.', 
'optionsfw warning' => 'Modyfikacja tych opcji oznacza restart firewalla', 
'orange' => 'ORANGE', 
'organization cant be empty' => 'Pole "Nazwa Organiazacji" nie może zostać puste.', 
'organization name' => 'Nazwa organizacji', 
'organization too long' => 'Nazwa organizacji za długa.', 
'original' => 'Oryginalne', 
'other countries' => 'Inne kraje', 
'other login script' => 'Inny skrypt logowania', 
'out' => 'Zew.', 
'outgoing traffic in bytes per second' => 'Ruch wychodzący w bajtach na sekundę', 
'package failed to install' => 'Nie udało się zainstalować paczki', 
'pap or chap' => 'PAP lub CHAP', 
'password' => 'Hasło:', 
'password contains illegal characters' => 'Hasło zawiera niedozwolone znaki.', 
'password not set' => 'Hasło nie ustawione.', 
'password too short' => 'Hasło jest za krótkie.', 
'passwords do not match' => 'Hasła nie pasują do siebie.', 
'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Hasło musi zawierać co najmniej 6 znaków.', 
'percentage' => 'Procentowo', 
'persistent' => 'Stałe', 
'pfs yes no' => 'Perfect Forward Secrecy (PFS)', 
'phase1 group' => 'faza1 grupy', 
'phonebook entry' => 'Wpis w książce telefonicznej:', 
'ping disabled' => 'Zablokuj odpowiadanie na ping', 
'pkcs12 file password' => 'Plik z hasłami w formacie KCS12', 
'port' => 'Port', 
'port forwarding configuration' => 'Konfiguracja przekierowywania portów', 
'ports' => 'Porty', 
'pots' => 'Klasyczna linia telefoniczna', 
'ppp setup' => 'Ustawienia PPP', 
'pppoe' => 'PPPoE', 
'pppoe settings' => 'Dodatkowe ustawienia PPPoE:', 
'pptp settings' => 'Dodatkowe ustawienia PPTP:', 
'pre-shared key is too short' => 'Pre-dzielony klucz jest za krótki.', 
'present' => 'Obecny', 
'primary dns' => 'Podstawowy DNS:', 
'primary ntp server' => 'Podstawowy serwer NTP', 
'primary wins server address' => 'Adres podstawowego serwera WINS', 
'priority' => 'Priorytet', 
'profile' => 'Profil', 
'profile deleted' => 'Profil skasowany:', 
'profile has errors' => 'Profil posiada błędy', 
'profile made current' => 'Profil bieżący:', 
'profile name' => 'Nazwa profilu:', 
'profile name not given' => 'Nazwa profilu nie podana.', 
'profile saved' => 'Profil zapisany:', 
'profiles' => 'Profile:', 
'proto' => 'Prot.', 
'protocol' => 'Protokół', 
'proxy' => 'Proxy', 
'proxy access graphs' => 'Wykres dostępu do Proxy', 
'proxy log viewer' => 'Przeglądarka logów proxy', 
'proxy logs' => 'Logi proxy', 
'proxy port' => 'Port Proxy', 
'psk' => 'PSK', 
'pulse' => 'Pulsacyjne', 
'pulse dial' => 'Dzwonienie pulsacyjne:', 
'ram' => 'RAM', 
'read sectors' => 'Czytaj sektory.', 
'reboot' => 'Uruchom ponownie', 
'rebooting' => 'Trwa ponowne uruchamianie', 
'rebooting ipcop' => 'Trwa ponowne uruchamianie IPCop\'a', 
'reconnection' => 'Wznawnianie połączenia.', 
'references' => 'Referencje', 
'refresh' => 'Odśwież', 
'refresh index page while connected' => 'Odśwież stronę w traktcie sesji.', 
'refresh update list' => 'Odśwież listę aktualizacji', 
'registered user rules' => 'Reguły Sourcefire VRT dla zarejestrowanych użytkowników', 
'released' => 'Wydano', 
'remark' => 'Komentarz', 
'remark title' => 'Komentarz:', 
'remote access' => 'Zdalny dostęp', 
'remote host/ip' => 'Zdalny Serwer lub adres IP', 
'remote logging' => 'Zdalne logowanie', 
'remote subnet' => 'Zdalna podsieć:', 
'remote subnet is invalid' => 'Zdalna podsieć jest nieprawidłowa.', 
'remove' => 'Usuń', 
'remove ca certificate' => 'Usuń certyfikat CA',