pl.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'dhcp server enabled' => 'Serwer DHCP jest dostępny. Restartuje.', 
'dhcp server enabled on blue interface' => 'Serwer DHCP dostępny w interfejsie BLUE', 
'dial' => 'Połącz', 
'dial user password' => 'Hasło użytkownika "wdzwanianego":', 
'dial user password has been changed' => 'Hasło użytkownika "wdzwanianego" zostało zmienione.', 
'dialing mode' => 'Tryb wybierania:', 
'dialup settings' => 'Ustawienia połączenia Dialup', 
'disk access per' => 'Dostęp do dysku', 
'disk usage' => 'Użycie dysku:', 
'display' => 'Wyświetlanie', 
'display hostname in window title' => 'Wyświetl nazwe hosta w tytule okna', 
'dmz' => 'DMZ', 
'dmz pinhole configuration' => 'Konfiguracja DMZ pinhole', 
'dmz pinhole rule added' => 'Reguła DMZ pinhole dodana; restartuje DMZ pinhole', 
'dmz pinhole rule removed' => 'Reguła DMZ pinhole usunięta; DMZ pinhole restartuje', 
'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ Pinholes nie są potrzebne dla tej samej sieci. Wybierz inną sieć źródłową lub docelową.', 
'dns check failed' => 'Błąd wyszukiwania DNSu', 
'dns proxy server' => 'serwer proxy DNS', 
'do not log this port list' => 'Pomiń ten port przy logowaniu (zmniejsza rozmiar logów)', 
'dod' => 'Łącz na żądanie', 
'dod for dns' => '„Łącz na żądanie” dla DNS:', 
'dod not compatible with ddns' => 'Usługa „Łącz na żądanie” (Dial on demand) nie współpracuje z usługą dynamicznego DNS', 
'dod waiting' => '„Łącz na żądanie” oczekuje', 
'domain' => 'Domena', 
'domain name' => 'Nazwa domeny', 
'domain name suffix' => 'Sufiks nazwy domeny:', 
'domain not set' => 'Domena nie ustawiona.', 
'downlink speed' => 'Szybkość Downlink (kbit/s)', 
'download ca certificate' => 'Pobierz certyfikat CA', 
'download certificate' => 'Pobierz certyfikat', 
'download host certificate' => 'Pobierz certyfikat hosta', 
'download new ruleset' => 'Ściągnij nowy zestaw reguł', 
'download pkcs12 file' => 'Pobierz plik PKCS12', 
'download root certificate' => 'Pobierz certyfikat root\'a', 
'dpd action' => 'Wykrywanie nieaktywnych węzłów (?!)', 
'driver' => 'Sterownik', 
'dst port' => 'Port Docel.', 
'dstprt range overlaps' => 'Zakres portów docelowych pokrywa częściowo porty już zdefiniowane.', 
'dstprt within existing' => 'Port docelowy znajduje się w zdefiniowanym już zakresie portów', 
'duplicate ip' => 'Wprowadzono zduplikowany adres IP', 
'duplicate ip bold' => 'Wielokrotne adresy IP są <b>pogrubione</b>', 
'duplicate mac' => 'Wprowadzono zduplikowany adres MAC', 
'duplicate name' => 'Ta nazwa jest już w użyciu, proszę wybrać inną.', 
'dyn dns source choice' => 'Dostawca dynamicznego DNS otrzyma adres IP dla tego komputera z IPCop z:', 
'dynamic dns' => 'Dynamiczny DNS', 
'dynamic dns client' => 'Klient dynamicznego DNS\'a', 
'e-mail address too long' => 'Podany e-mail jest za długi, adres nie powinien być dłuższy niż 40 znaków.', 
'eciadsl help' => 'W celu używania modemu ECI ADSL musisz załadować plik synch.bin do swojego komputera IPCop. Ściągnij plik ze strony ECIADSL a następnie załaduj plik <B>synch.bin</B> używając poniższego pola.', 
'eciadsl upload' => 'Załaduj plik synch.bin ECI ADSL', 
'edit' => 'Edytuj', 
'edit a rule' => 'Edytuj istniejącą regułę:', 
'edit advanced settings when done' => 'Edytuj ustawienia zaawansowane gdy wykonane.', 
'edit an existing alias' => 'Edytuj istniejący alias', 
'edit an existing host' => 'Edytuj istniejącego hosta', 
'edit an existing lease' => 'Edytuj istniejące łącze', 
'edit device' => 'Edytuj urządzenie', 
'edit hosts' => 'Edytuj Hosty', 
'edit network' => 'Edytuj sieć', 
'edit service' => 'Edytuj usługę', 
'empty' => 'Puste', 
'enable ignore filter' => 'Aktywuj filtr ignorowania', 
'enable javascript' => 'Aktywuj Javascript', 
'enable wildcards' => 'Aktywuj znaki zastępcze:', 
'enabled' => 'Aktywny:', 
'enabled on' => 'Aktywny', 
'enabledtitle' => 'Aktywny', 
'encapsulation' => 'Kapsułkowanie', 
'encrypted' => 'Szyfrowane', 
'end address' => 'Adres końcowy:', 
'err bk 1' => 'Błąd tworzenia archiwum', 
'err bk 2 key' => 'Błąd tworzenia pliku klucza', 
'err bk 3 tar' => 'Błąd w dodawaniu plików do archiwum', 
'err bk 4 gz' => 'Błąd kompresowania archiwum', 
'err bk 5 encrypt' => 'Błąd szyfrowania archiwum', 
'err rs 1' => 'Błąd odtwarzania archiwum', 
'err rs 6 decrypt' => 'Błąd rozszyfrowywania archiwum', 
'err rs 7 untartst' => 'Źle rozszyfrowane archiwum', 
'err rs 8 untar' => 'Błąd roztarowywania archiwum', 
'error messages' => 'Informacje o błędach:', 
'esp encryption' => 'Szyfrowanie ESP:', 
'esp grouptype' => 'ESP Grouptype:', 
'esp integrity' => 'ESP Integrity:', 
'esp keylife' => 'ESP Kelife:', 
'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'ESP keylife powinien mieć wartość od 1 do 24 godzin.', 
'every' => 'Co każde', 
'excluding buffers and cache' => '-/+ bufory/cache', 
'expected' => 'Oczekiwane', 
'expires' => 'Traci ważność', 
'export' => 'Export', 
'external access' => 'Dostęp zewnętrzny', 
'external access configuration' => 'Konfiguracja dostępu zewnętrznego', 
'external access rule added' => 'Dodana reguła dostępu zewnętrznego, restartuje kontroler dostępu', 
'external access rule removed' => 'Usunięta reguła dostępu zewnętrznego, restartuje kontroler dostępu', 
'external aliases configuration' => 'Konfiguracja zewnętrznych aliasów', 
'february' => 'Luty', 
'fetch ip from' => 'Zgadnij prawdziwy numer publicznego IP z pomocą zewnętrznego serwera', 
'filename' => 'Nazwa pliku', 
'filesystem full' => 'system plików pełny', 
'firewall' => 'Firewall', 
'firewall hits' => 'Całkowita liczba trafień firewalla dla', 
'firewall log' => 'Log firewalla', 
'firewall log viewer' => 'Przeglądarka Logów Firewalla', 
'firewall logs' => 'Logi firewall\'a', 
'firmware' => 'Firmware', 
'firmware upload' => 'Załaduj Firmware/Sterowniki', 
'fixed ip lease added' => 'Dodana dzierżawa stałego IP', 
'fixed ip lease modified' => 'Dzierżawa stałego ip zmieniona', 
'fixed ip lease removed' => 'Usunięta dzierżawa stałego IP', 
'force update' => 'Wymuś aktualizację', 
'forwarding rule added' => 'Dodana reguła przekazywania; restart forwardera', 
'forwarding rule removed' => 'Usunięta reguła przekazywania; restart forwardera', 
'forwarding rule updated' => 'Uaktualizowana reguła przekazywania; restart forwardera', 
'free' => 'Wolne', 
'free memory' => 'Wolna pamięć', 
'free swap' => 'Wolny plik wymiany', 
'friday' => 'Piątek', 
'fritzdsl help' => 'Aby używać jednego z modemów Fritz!DSL fcdsl / fcdslsl / fcdsl2 / fcdslusb / fcdslslusb musisz wysłać firmware do twojego komputera z IPCop. Proszę ściągnąć właściwy plik ze strony ipcop.org, rozpakować i wysłać właściwy plik <b>fcdsl-(twoja_wersja).tgz</b> używająć poniższego formularza.', 
'fritzdsl upload' => 'Załaduj sterownik Fritz!DSL', 
'from' => 'Od', 
'g.dtm' => 'G.dmt', 
'g.lite' => 'G.lite', 
'gateway' => 'Brama ', 
'gateway ip' => 'IP bramy', 
'generate a certificate' => 'Generuj certyfikat:', 
'generate root/host certificates' => 'Generuj certyfikat Root/Host', 
'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Generowanie certyfikatów root\'a i hosta może zabrać dużo czasu. Może zająć do kilku minut na starszym sprzęcie. Proszę bądź cierpliwy.', 
'global settings' => 'Ustawienia globalne', 
'graph' => 'Wykres', 
'graph per' => 'Wykres na', 
'green' => 'GREEN', 
'green interface' => 'Interfejs Green', 
'gui settings' => 'Ustawienia GUI', 
'gz with key' => 'Tylko szyfrowane archiwum może być odtworzone na tej maszynie.', 
'hangup' => 'Rozłącz', 
'hangup string' => 'Rozłącz:', 
'high' => 'Wysoki', 
'high memory usage' => 'Użycie pamięci wysokiej', 
'holdoff' => 'Czas zatrzymania (w sekundach).', 
'host' => 'Host', 
'host certificate' => 'Certyfikat Hosta', 
'host configuration' => 'Konfiguracja hosta', 
'host ip' => 'Adres IP serwera.', 
'host to net vpn' => 'Host-do-Sieci Wirtualna Sieć Prywatna VPN (RoadWarrior)', 
'hostname' => 'Nazwa hosta', 
'hostname and domain already in use' => 'Nazwa hosta i domena w użyciu', 
'hostname cant be empty' => 'Nazwa hosta nie może być pusta.', 
'hostname not set' => 'Nazwa hosta nie ustawiona.', 
'hosts config added' => 'dodano konfigurację serwerów', 
'hosts config changed' => 'zmieniono konfigurację serwerów', 
'hours' => 'godzin(y)', 
'hours2' => 'Godziny', 
'ibod for dual isdn only' => 'iBOD może być używane tylko z dwoma kanałami B w ISDN.', 
'icmp selected but no type' => 'ICMP wybrane dla protokołu, ale nie określono rodzaju ICMP.', 
'icmp type' => 'Rodzaj ICMP', 
'id' => 'ID', 
'idle' => 'Bezczynny', 
'idle cpu' => 'Bezczynność CPU', 
'idle cpu usage' => 'Użycie bezczynności CPU', 
'idle timeout' => 'Limit czasu bezczynności (minut; 0 aby wyłączyć):', 
'idle timeout not set' => 'Limit czasu bezczynności nie ustawiony.', 
'ids log viewer' => 'Przeglądarka logów IDS', 
'ids logs' => 'Logi IDS', 
'ids rules license' => 'Aby wykorzystać reguły z Sourcefire, musisz się zarejestrować', 
'ids rules license2' => 'Zatwierdź licencję, otrzymasz pocztą swoje hasło, połącz się ze stroną. Idź do', 
'ids rules license3' => 'przycisku \'Get code\' na dole stronu i skopiuj 40-znakowy kod Oink do pola poniżej.', 
'ids rules update' => 'Aktualizacja reguł Snorta', 
'iface' => 'Interfejs', 
'ignore filter' => 'Filtr ignorowania', 
'ike encryption' => 'IKE szyfrowanie', 
'ike grouptype' => 'IKE typ Grupy:', 
'ike integrity' => 'IKE spójność:', 
'ike lifetime' => 'IKE żywotność:', 
'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE żywotność powinna zawierać się między 1 a 8 godzin.', 
'import' => 'Import', 
'in' => 'Wew.', 
'incoming traffic in bytes per second' => 'Ruch przychodzący w bajtach na sek.', 
'info' => 'Informacje', 
'init string' => 'Startowy:', 
'insert floppy' => 'W celu wykonania backup\'a na dyskietce, włóż sformatowaną dyskietkę do napędu w ruterze IPCop i kliknij <i>Kopia na dyskietkę</i> żeby zapisać konfigurację systemu. Sprawdź wyniki dokładnie żeby mieć pewność, że backup został zakończony pomyślnie.<p>', 
'install new update' => 'Instaluj nową poprawkę:', 
'installed' => 'Zainstalowane', 
'installed updates' => 'Zainstalowane poprawki:', 
'instant update' => 'Szybka aktualizacja', 
'interface' => 'Interfejs', 
'interfaces' => 'Interfejsy:', 
'internet' => 'INTERNET', 
'intrusion detection' => 'Wykrywanie Intruzów', 
'intrusion detection system' => 'System Wykrywania Intruzów (IDS)', 
'intrusion detection system log viewer' => 'Przeglądarka Systemu Wykrywania Włamań IDS', 
'intrusion detection system2' => 'System Wykrywania Intruzów (IDS):', 
'invalid broadcast ip' => 'Niepoprawny adres IP rozgłoszeniowy', 
'invalid cache size' => 'Niewłaściwy rozmiar cache\'u.', 
'invalid characters found in pre-shared key' => 'Niewłaściwe znaki w kluczu pre-shared.', 
'invalid date entered' => 'Niepoprawna data', 
'invalid default lease time' => 'Niepoprawny domyślny czas dzierżawy.', 
'invalid domain name' => 'Niepoprawna nazwa domeny', 
'invalid downlink speed' => 'Niewłaściwa szybkość Downlink.', 
'invalid end address' => 'Niepoprawny adres końcowy.', 
'invalid fixed ip address' => 'Niepoprawny stały adres IP', 
'invalid fixed mac address' => 'Niepoprawny stały adres MAC', 
'invalid hostname' => 'Niepoprawna nazwa hosta', 
'invalid input' => 'Niepoprawne wejście', 
'invalid input for authentication method' => 'niewłaściwe dane: metoda autentykacji', 
'invalid input for city' => 'Niewłaściwe dane: miasto', 
'invalid input for country' => 'Niewłaściwe dane: państwo.', 
'invalid input for department' => 'Niewłaściwe dane: wydział.', 
'invalid input for e-mail address' => 'Niewłaściwe dane: adres e-mail.', 
'invalid input for esp keylife' => 'Niewłaściwy wpis dla ESP Keylife.', 
'invalid input for hostname' => 'Niewłaściwy wpis dla nazwy hosta.', 
'invalid input for ike lifetime' => 'Niewłaściwy wpis dla czasu trwania IKE.', 
'invalid input for name' => 'Niewłaściwy wpis w polu "Pełna nazwa użytkownika lub Nazwa Serwera."', 
'invalid input for oink code' => 'Nieprawidłowy wpis kodu Oink', 
'invalid input for organization' => 'Niewłaściwy wpis dla Nazwy organizacji', 
'invalid input for remote host/ip' => 'Niewłaściwy wpis dla zdalnego serwera/adresu', 
'invalid input for state or province' => 'Niewłaściwy wpis dla nazwy regionu.', 
'invalid ip' => 'Niewłaściwy adres IP', 
'invalid keep time' => 'Czas przechowywania musi być właściwą wartością.', 
'invalid key' => 'Nieważny klucz.', 
'invalid loaded file' => 'Załadowano niewłaściwy plik', 
'invalid logserver address' => 'Niepoprawny adres serwera syslogd', 
'invalid max lease time' => 'Niepoprawny maks. czas dzierżawy.', 
'invalid maximum incoming size' => 'Niepoprawny maksymalny rozmiar danych przychodzących.', 
'invalid maximum object size' => 'Niepoprawny maksymalny rozmiar obiektu.', 
'invalid maximum outgoing size' => 'Niepoprawny maksymalny rozmiar danych wychodzących.', 
'invalid md5sum' => 'Niepoprawne MD5Sum.', 
'invalid minimum object size' => 'Niepoprawny minimalny rozmiar obiektu.', 
'invalid netmask' => 'Nieprawidłowa maska sieci', 
'invalid port' => 'Nieprawidłowy port', 
'invalid port list' => 'Składnia listy portów to: port[,port]... gdy port jest w pliku /etc/services lub jest podany liczbowo ', 
'invalid primary dns' => 'Niepoprawny podstawowy DNS.', 
'invalid primary ntp' => 'Niepoprawny adres podstawowego serwera  NTP', 
'invalid secondary dns' => 'Niepoprawny wtórny DNS.', 
'invalid secondary ntp' => 'Niepoprawny wtórny adres serwera NTP.', 
'invalid start address' => 'Niepoprawny adres końcowy.', 
'invalid time entered' => 'Wprowadzono niewłaściwy czas.', 
'invalid time period' => 'Niepoprawny okres czasu.', 
'invalid uplink speed' => 'Niepoprawna szybkość Uplink.',