fr.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'remote subnet is invalid' => 'Le sous-réseau distant est invalide.', 
'remove' => 'Supprimer', 
'remove ca certificate' => 'Supprimer le certificat CA', 
'reserved dst port' => 'Le port destination est réservé à IPCop seulement:', 
'reserved src port' => 'Le port source est réservé à IPCop seulement:', 
'reset' => 'RAZ config', 
'resetting the vpn configuration will remove the root ca, the host certificate and all certificate based connections' => 'La mise a zéro de la configuration RPV supprimera le CA racine, le certificat hôte et toutes les connexions basées sur le certificat', 
'restart' => 'Redémarrer', 
'restore' => 'Restaurer', 
'restore defaults' => 'Restaurer les paramètres par défaut', 
'restore hardware settings' => 'Restaurer les paramètres matériels', 
'reverse sort' => 'Classer par ordre chronologique inverse', 
'root certificate' => 'Certificat Racine', 
'root path' => 'Chemin racine', 
'router ip' => 'Adresse du routeur IP:', 
'routing table entries' => 'Entrées de la table de routage', 
'rsvd dst port overlap' => 'La plage de ports destination comporte un port réservé pour IPCop:', 
'rsvd src port overlap' => 'La plage de ports source comporte un port réservé pour IPCop:', 
'rules already up to date' => 'Règles déjà à jour', 
'running' => 'En fonction', 
'saturday' => 'Samedi', 
'save' => 'Enregistrer', 
'save error' => 'Impossible d\'enregistrer la configuration', 
'script name' => 'Nom du script:', 
'secondary dns' => 'DNS secondaire:', 
'secondary ntp server' => 'NTP secondaire', 
'secondary wins server address' => 'WINS secondaire', 
'seconds' => 'secondes', 
'section' => 'Section', 
'sectors read from disk per second' => 'Secteurs lus sur disque par seconde', 
'sectors written to disk per second' => 'Secteurs écrits sur le disque par seconde', 
'secure shell server' => 'Serveur d\'accès à distance sécurisé (SSH)', 
'select' => 'Sélection', 
'select dest net' => 'Sélectionner le réseau de destination', 
'select source net' => 'Sélectionner un réseau d\'origine. Sans réseau Orange ou Bleu, vous n\'avez pas besoin de point d\'entrée DMZ', 
'send cr' => 'Un retour chariot (CR) est requis par le FAI:', 
'september' => 'Septembre', 
'serial' => 'Série', 
'service' => 'Service', 
'service added' => 'Service réseau personnalisé ajouté', 
'service name' => 'Nom du service:', 
'service removed' => 'Service réseau personnalisé supprimé', 
'service updated' => 'Service réseau personnalisé mis à jour', 
'servicename' => 'Nom du service', 
'services' => 'Services:', 
'services settings' => 'Pare-feu - Paramètres des services', 
'set time now' => 'Obtenir l'heure', 
'set time now help' => 'Pour demander une synchronisation horaire maintenant, appuyez sur le bouton <i>Obtenir l\'heure</i>. L\'opération peut prendre quelques minutes.', 
'settings' => 'Configuration', 
'shaping add options' => 'Ajout du service', 
'shaping list options' => 'Services du lissage de trafic (shaping)', 
'shared' => 'Partagé', 
'shared memory' => 'Mémoire partagée', 
'show ca certificate' => 'Afficher le Certificat CA', 
'show certificate' => 'Afficher le Certificat', 
'show host certificate' => 'Afficher le Certificat Système', 
'show root certificate' => 'Afficher le Certificat Racine', 
'shutdown' => 'Arrêter', 
'shutdown control' => 'Contrôle de l\'arrêt d\'IPCop', 
'shutdown2' => 'Arrêter:', 
'shutting down' => 'Arrêt en cours', 
'shutting down ipcop' => 'Arrêt d\'IPCop en cours', 
'size' => 'Taille', 
'snort hits' => 'Nombre total de règles d\'intrusion activées pour', 
'sort ascending' => 'Tri croissant', 
'sort descending' => 'Tri décroissant', 
'sound' => 'Bips d\'avertissement', 
'source' => 'Source', 
'source ip' => 'Adresse IP source', 
'source ip and port' => 'SRC IP:Port', 
'source ip bad' => 'L\'adresse IP ou la plage d\'adresses n\'est pas valide.', 
'source ip in use' => 'Adresse IP source utilisée', 
'source ip or net' => 'IP ou Réseau source', 
'source net' => 'Réseau d\'origine', 
'source network' => 'Adresse IP source ou réseau (vide pour "Tout"):', 
'source port' => 'Port source', 
'source port in use' => 'Port source utilisé:', 
'source port numbers' => 'Le port source doit être un numéro de port ou une plage de ports valide.', 
'source port overlaps' => 'La plage de ports source déborde sur une plage de ports déjà définie.', 
'speaker off' => 'Haut-parleur désactivé:', 
'speaker on' => 'Haut-parleur activé:', 
'src port' => 'Port source', 
'srcprt range overlaps' => 'La plage de ports source comporte un port déjà défini. ', 
'srcprt within existing' => 'Le port source est déjà inclus dans une plage existante.', 
'ssdmz pinholes' => 'Accès à la DMZ', 
'ssh access' => 'Accès SSH', 
'ssh fingerprint' => 'Empreinte', 
'ssh host keys' => 'Clés d\'hôtes SSH', 
'ssh is disabled' => 'Désactivation de l\'accès à distance sécurisé (SSH). Arrêt.', 
'ssh is enabled' => 'Activation de l\'accès à distance sécurisé (SSH). Redémarrage.', 
'ssh key' => 'Clé', 
'ssh key size' => 'Taille (bits)', 
'ssh keys' => 'Permettre l\'authentification par clef publique', 
'ssh no auth' => 'Vous n\'avez pas indiqué de méthode d\'authentification ; vous ne pourrez pas vous logguez', 
'ssh passwords' => 'Permettre  l\'authentification par mot de passe', 
'ssh portfw' => 'Autorise le transfert TCP', 
'ssh1 disabled' => 'SSHv1 est désactivé, un client v2 est requis', 
'ssh1 enabled' => 'SSHv1 est activé, les anciens clients sont supportés.', 
'ssh1 support' => 'Support du protocole SSH version 1 (requis uniquement pour les clients anciens)', 
'ssnetwork status' => 'Etat du réseau', 
'sspasswords' => 'Mots de passe', 
'ssport forwarding' => 'Transferts de ports', 
'ssproxy graphs' => 'Graphes du proxy', 
'sssystem status' => 'Etat du système', 
'sstraffic graphs' => 'Courbes de trafic', 
'standard login script' => 'Script d\'identification standard', 
'start address' => 'Adresse de départ:', 
'state or province' => 'Etat ou région', 
'static ip' => 'Adresse IP statique', 
'status' => 'Etat', 
'status information' => 'Informations d\'état', 
'stopped' => 'Arrêté', 
'subject' => 'Sujet', 
'subnet is invalid' => 'Masque de réseau invalide', 
'subscripted user rules' => 'Règles VRT Sourcefire avec enregistrement', 
'successfully refreshed updates list' => 'Liste des mises à jour rafraîchie avec succès.', 
'summaries kept' => 'Conserver les résumés pendant', 
'sunday' => 'Dimanche', 
'swap' => 'Echange', 
'swap usage per' => 'Utilisation de la pagination par', 
'system cpu' => 'CPU système', 
'system cpu usage' => 'CPU utilisé par le système', 
'system graphs' => 'Graphiques système', 
'system log viewer' => 'Voir le journal système', 
'system logs' => 'Journaux système', 
'system status information' => 'Informations d\'état système', 
'telephone not set' => 'Numéro de téléphone non défini.', 
'the following update was successfully installed' => 'La mise à jour suivante a été installée avec succès', 
'the statistics were last updated at' => 'Les statistiques ont été mises à jour la dernière fois le ', 
'there are updates' => 'Des mises à jour sont disponibles pour votre système. Veuillez aller dans la section "Mises à jour" pour plus d\'information.', 
'there are updates available' => 'Des mises à jour sont disponibles pour votre système. Il est fortement recommandé de les installer le plus rapidement possible.', 
'there was no file upload' => 'Aucun fichier n\'a été téléchargé.', 
'this feature has been sponsored by' => 'Cette fonctionnalité est sponsorisée par ', 
'this field may be blank' => 'Ce champ peut être vide.', 
'this is not a valid archive' => 'Ce n\'est pas une archive valide.', 
'this is not an authorised update' => 'Ceci n\'est pas une mise à jour autorisée.', 
'this update is already installed' => 'Cette mise à jour est déjà installée.', 
'thursday' => 'Jeudi', 
'time' => 'Heure', 
'time date manually reset' => 'Heure/Date remise à zéro manuellement.', 
'time server' => 'Serveur de temps', 
'timeout must be a number' => 'La durée maximale doit être un nombre.', 
'title' => 'Titre', 
'to' => 'à', 
'to install an update' => 'Pour installer une mise à jour, veuillez télécharger le fichier .tgz.gpg ci-dessous:', 
'toggle enable disable' => 'Activer ou Désactiver', 
'tone' => 'Tonalité', 
'tone dial' => 'Appel par tonalité:', 
'total hits for log section' => 'Nombre total d\'accès pour la section ', 
'traffic on' => 'Trafic sur', 
'traffic shaping' => 'Lissage du trafic (shaping)', 
'traffic shaping settings' => 'Paramétres du lissage de trafic (shaping)', 
'transfer limits' => 'Limites de transfert', 
'transparent on' => 'Mode transparent', 
'tuesday' => 'Mardi', 
'type' => 'Type', 
'unable to alter profiles while red is active' => 'Les profils ne peuvent être modifiés lorsque l\'interface ROUGE est active.', 
'unable to contact' => 'Impossible de contacter', 
'unencrypted' => 'Non encrypté', 
'unknown' => 'Inconnu', 
'unnamed' => 'Sans nom', 
'update' => 'Mise à Jour', 
'update time' => 'Mise à l\'heure:', 
'update transcript' => 'Mise à jour', 
'updates' => 'Mises à jour', 
'updates installed' => 'Mises à jour installées', 
'updates is old1' => 'Votre fichier de mise à jour est vieux de ', 
'updates is old2' => '.<br> Il est recommandé de l\'actualiser dans la section "Système/Mises à jour".', 
'uplink speed' => 'Vitesse montante (kbit/sec)', 
'upload' => 'Chargement', 
'upload a certificate' => 'Transférer un certificat', 
'upload a certificate request' => 'Transférer une demande de certificat : ', 
'upload ca certificate' => 'Transférer le certificat CA', 
'upload fcdsl.o' => 'Transférer fcdsl.o', 
'upload file' => 'Transférer le fichier', 
'upload p12 file' => 'Transférer le fichier PKCS12', 
'upload successful' => 'Transfert réussi.', 
'upload synch.bin' => 'Transférer synch.bin', 
'upload update file' => 'Transférer le fichier de mise à jour:', 
'upstream password' => 'Mot de passe du serveur mandataire distant:', 
'upstream proxy host:port' => 'Serveur mandataire distant (hôte:port)', 
'upstream username' => 'Nom d\'utilisateur du serveur mandataire distant:', 
'uptime and users' => 'Durée de fonctionnement et utilisateurs:', 
'usb modem on acm0' => 'Modem USB sur ACM0', 
'usb modem on acm1' => 'Modem USB sur ACM1', 
'usb modem on acm2' => 'Modem USB sur ACM2', 
'usb modem on acm3' => 'Modem USB sur ACM3', 
'use' => 'utilisé', 
'use a pre-shared key' => 'Utiliser une clé partagée (PSK) : ', 
'use dov' => 'Utilisation des données au dessus de la voix (DOV) :', 
'use ibod' => 'Utilisation de la bande passante sur demande (iBOD):', 
'use ipcop red ip' => 'Utilisation de l\'IP RED classique de IPCop durant les connexions', 
'use only proposed settings' => 'Utilisez seulement les paramètres proposés.', 
'used' => 'Utilisé', 
'used memory' => 'Mémoire utilisée', 
'used swap' => 'Mémoire paginée utilisée', 
'user cpu' => 'CPU utilisateur', 
'user cpu usage' => 'CPU utilisé par les applications', 
'username' => 'Nom d\'utilisateur:', 
'username not set' => 'Nom d\'utilisateur non défini.', 
'users department' => 'Division de l\'utilisateur', 
'users email' => 'Adresse courriel de l\'utilisateur', 
'users fullname or system hostname' => 'Nom d\'utilisateur ou Nom du système (CN)', 
'valid root certificate already exists' => 'Un certificat racine valide existe déjà.', 
'vci number' => 'Numéro VCI:', 
'virtual private networking' => 'Réseau Privé Virtuel (VPN)', 
'vpi number' => 'Numéro VPI:', 
'vpn' => 'RPV', 
'vpn configuration main' => 'Configuration du RPV - Base', 
'vpn delayed start' => 'Délai avant de lancer le VPN (secondes)', 
'vpn delayed start help' => 'Si nécéssaire, ce délai permet aux modifications Dynamic DNS de se propager. 60 est un délai commun quand ROUGE possède une IP dynamique.', 
'vpn on blue' => 'RPV sur BLEU', 
'waiting to synchronize clock' => 'En attente de synchronisation de l\'horloge', 
'warning messages' => 'Messages d\'avertissement', 
'web hits' => 'Nombre total de sites web répondant au critère pour', 
'web proxy' => 'Serveur mandataire (proxy)', 
'web proxy configuration' => 'Configuration du serveur mandataire (proxy)', 
'web server' => 'Serveur Web', 
'website' => 'Site web', 
'wednesday' => 'Mercredi', 
'week' => 'Semaine', 
'weeks' => 'semaines', 
'wildcards' => 'Jokers', 
'wireless' => 'Wifi', 
'wireless config added' => 'Configuration Wifi ajoutée', 
'wireless config changed' => 'Configuration Wifi modifiée', 
'wireless configuration' => 'Configuration Wifi', 
'written sectors' => 'Secteurs écrits ', 
'xtaccess all error' => 'Vous ne pouvez pas définir de règle d\'accès externe pour TOUS, Ceci peut être fait grace aux transferts de ports.', 
'year' => 'Année', 
'yes' => 'Oui', 
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Vous pouvez définir uniquement une connexion Roadwarrior avec l\'authentification par clé partagée.<br />Soit vous avez déjà une connexion Roadwarrior avec authentification par clé partagée, soit vous essayez d\'en rajouter une maintenant.', 
'your department' => 'Votre division', 
'your e-mail' => 'Votre adresse courriel', 
 
);