fr.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'invalid time period' => 'Durée invalide', 
'invalid uplink speed' => 'Vitesse du lien montant invalide.', 
'invalid upstream proxy username or password setting' => 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe du serveur mandataire distant invalide.', 
'invalid vpi vpci' => 'Paramétres VPI/VPCI invalides', 
'invalid wins address' => 'Adresse du serveur Wins invalide.', 
'invert' => 'Inverser', 
'ip address' => 'Adresse IP', 
'ip address in use' => 'Adresse IP déjà utilisée', 
'ip alias added' => 'Alias IP externe ajouté', 
'ip alias changed' => 'Alias IP externe modifié', 
'ip alias removed' => 'Alias IP externe supprimé', 
'ip info' => 'Informations IP', 
'ipcop has now rebooted' => 'IPCop redémarre actuellement.', 
'ipcop has now shutdown' => 'IPCop est maintenant arrêté.', 
'ipcop side' => 'Côté IPCOP : ', 
'ipcop side is invalid' => 'La partie IPCOP est incorrecte.', 
'ipcops hostname' => 'Nom d\'hôte d\'IPCop', 
'ipinfo' => 'Informations sur l\'adresse IP', 
'isdn' => 'RNIS (ISDN)', 
'isdn settings' => 'Configuration RNIS (ISDN) complémentaire:', 
'isdn1' => 'RNIS (ISDN) simple', 
'isdn2' => 'RNIS (ISDN) double', 
'january' => 'Janvier', 
'javascript menu error1' => 'Si le menu déroulant ne fonctionne pas, désactiver Javascript sur la page:', 
'javascript menu error2' => ' ', 
'july' => 'Juillet', 
'june' => 'Juin', 
'kernel' => 'Noyau', 
'kernel logging server' => 'Serveur d\'enregistrement des journaux du noyau', 
'kernel version' => 'Version du noyau:', 
'lan' => 'réseau local', 
'languagepurpose' => 'Choisissez la langue que vous souhaitez voir IPCop utiliser:', 
'lease expires' => 'Bail expiré', 
'legend' => 'Légende', 
'line' => 'Ligne', 
'loaded modules' => 'Modules chargés:', 
'local ntp server specified but not enabled' => 'Le serveur local NTP specifié n\'est pas activé.', 
'local subnet' => 'Sous-réseau local : ', 
'local subnet is invalid' => 'Le sous-réseau local est invalide.', 
'local vpn hostname/ip' => 'Nom d\'hôte ou IP locale du RPV', 
'log' => 'Journaux:', 
'log enabled' => 'Journaux activés', 
'log lines per page' => 'Nombre de lignes par page', 
'log server address' => 'Serveur syslog', 
'log settings' => 'Configuration des journaux', 
'log summaries' => 'Résumés des journaux', 
'log summary' => 'Résumé des journaux', 
'log viewer' => 'Visualisation des journaux', 
'log viewing options' => 'Options de visualisation des journaux', 
'logging server' => 'Serveur d\'enregistrement de journaux', 
'loginlogout' => 'Connexions SSH', 
'lookup failed' => 'Résolution de nom ratée', 
'low' => 'Faible', 
'ls_dhcpd' => 'Serveur DHCP:', 
'ls_disk space' => 'Espace disque:', 
'ls_free/swan' => 'RPV: ', 
'ls_httpd' => 'Serveur HTTP:', 
'ls_init' => 'Démarrage', 
'ls_kernel' => 'Noyau et pare-feu: ', 
'ls_modprobe' => 'Chargeur de module : ', 
'ls_pam_unix' => 'Connexions utilisateur local : ', 
'ls_sshd' => 'Connexions utilisateur distant : ', 
'ls_syslogd' => 'Syslogd :', 
'mac address' => 'Adresse MAC', 
'mac address in use' => 'Adresse MAC déjà utilisée', 
'main page' => 'Page principale', 
'manual' => 'Manuel', 
'manual control and status' => 'Contrôle manuel et statut:', 
'manually' => 'Manuellement', 
'march' => 'Mars', 
'marked' => 'marqué', 
'max incoming size' => 'Taille maximale d\'entrée (Ko):', 
'max lease time' => 'Durée maximale du bail (minutes):', 
'max outgoing size' => 'Taille maximale de sortie (Ko):', 
'max renewal time' => 'Durée maximale de renouvellement', 
'max retries not set' => 'Nombre maximum de tentatives non spécifié.', 
'max size' => 'Taille maximale d\'objet (Ko):', 
'maximal' => 'Maximal', 
'maximum retries' => 'Nombre maximum d\'essais:', 
'may' => 'Mai', 
'medium' => 'Moyen', 
'memory' => 'Mémoire:', 
'memory usage per' => 'Utilisation mémoire par', 
'method' => 'Méthode:', 
'min size' => 'Taille minimale d\'objet (Ko):', 
'minutes' => 'Minutes', 
'missing dat' => 'Archive encryptée non trouvée', 
'missing gz' => 'Archive non trouvée', 
'modem' => 'Modem', 
'modem configuration' => 'Configuration du modem', 
'modem on com1' => 'Modem sur COM1', 
'modem on com2' => 'Modem sur COM2', 
'modem on com3' => 'Modem sur COM3', 
'modem on com4' => 'Modem sur COM4', 
'modem on com5' => 'Modem sur COM5', 
'modem settings have errors' => 'Les paramètres du modem contiennent des erreurs', 
'modem speaker on' => 'Haut-parleur du modem actif:', 
'modulation' => 'Modulation', 
'monday' => 'Lundi', 
'month' => 'Mois', 
'months' => 'mois', 
'mounted on' => 'Monté sur', 
'name' => 'Nom', 
'name is invalid' => 'Le nom est invalide', 
'name must only contain characters' => 'Le nom ne doit contenir que des caractères.', 
'name too long' => 'Nom d\'utilisateur ou de système trop long', 
'nat-traversal' => 'Nat traversal :', 
'net' => 'Réseau', 
'net to net vpn' => 'RPV réseau à réseau', 
'netmask' => 'Masque réseau', 
'network' => 'Réseau', 
'network added' => 'Réseau ajouté', 
'network configuration' => 'Configuration du réseau', 
'network removed' => 'Réseau supprimé', 
'network status information' => 'Information sur l\'état du réseau', 
'network time' => 'Utilisation d\'un Serveur de temps réseau:', 
'network time from' => 'Obtenir l\'heure depuis un serveur internet', 
'network traffic graphs' => 'Courbes de trafic réseau', 
'network updated' => 'Réseau mis à jour', 
'networks settings' => 'Pare-feu - Configuration du réseau', 
'new optionsfw later' => 'Les changements seront activés au prochain redémarrage ', 
'new optionsfw must boot' => 'Vous devez redémarrer votre Ipcop', 
'newer' => 'Plus récent', 
'next address' => 'Adresse suivante', 
'no' => 'Non', 
'no alcatelusb firmware' => 'Aucun pilote matériel USB Alcatel. Veuillez le télécharger.', 
'no cfg upload' => 'Pas de donnée transférée', 
'no dhcp lease' => 'Aucun bail DHCP obtenu', 
'no eciadsl synch.bin file' => 'Aucun fichier ECI ADSL synch.bin. Veuillez le transférer.', 
'no fritzdsl driver' => 'Pas de pilote Fritz!DSL. Veuillez le transférer.', 
'no information available' => 'Aucune donnée disponible.', 
'no modem selected' => 'Pas de modem sélectionné', 
'no set selected' => 'Aucun ensemble choisi', 
'no time limit' => 'n\'expire pas', 
'none found' => 'aucune entrée trouvée', 
'nonetworkname' => 'Pas de nom réseau saisi', 
'noservicename' => 'Pas de nom de service saisi', 
'not a valid ca certificate' => 'Le certificat CA n\'est pas valide.', 
'not enough disk space' => 'Pas assez d\'espace sur le disque', 
'not present' => '<b>Non</b> présent', 
'not running' => 'En arrêt', 
'november' => 'Novembre', 
'ntp configuration' => 'Configuration NTP', 
'ntp must be enabled to have clients' => 'NTP doit être activé pour avoir des clients.', 
'ntp server' => 'Serveur NTP', 
'ntp syncro disabled' => 'Synchronisation NTP désactivée', 
'ntp syncro enabled' => 'Synchronisation NTP activée', 
'ntpd restarted' => 'ntpd redémarré', 
'number' => 'Numéro:', 
'october' => 'Octobre', 
'older' => 'Plus ancien', 
'online help en' => 'Aide en ligne (en anglais)', 
'only digits allowed in holdoff field' => 'Seuls les chiffres sont permis pour la durée', 
'only digits allowed in max retries field' => 'Seuls les chiffres sont permis pour le nombre maximum de tentatives.', 
'only digits allowed in the idle timeout' => 'Seuls les chiffres sont permis pour le délai d\'inactivité.', 
'only red' => 'Seulement ROUGE', 
'open to all' => 'Supprimer l\'accès externe pour TOUS', 
'openssl produced an error' => 'OpenSSL a généré une erreur', 
'options' => 'Options', 
'options fw' => 'Options du firewall', 
'optionsfw portlist hint' => 'La liste des ports, séparé par une virgule (càd 137,138,name,...) , peut contenir 15 éléments pour chaque protocole.', 
'optionsfw warning' => 'Modifier ces options implique un redémarrage du firewall', 
'orange' => 'ORANGE', 
'organization cant be empty' => 'L\'Organisation ne peut être vide.', 
'organization name' => 'Nom d\'Organisation', 
'organization too long' => 'Nom d\'Organisation trop long; limité à 60 caractères.', 
'original' => 'original', 
'other countries' => 'Autres pays', 
'other login script' => 'Autre script d\'identification', 
'out' => 'Sortie', 
'outgoing traffic in bytes per second' => 'Trafic en sortie (octets par seconde)', 
'package failed to install' => 'L\'archive n\'a pu être installée.', 
'pap or chap' => 'PAP ou CHAP', 
'password' => 'Mot de passe:', 
'password contains illegal characters' => 'Le mot de passe contient des caractères non autorisés.', 
'password not set' => 'Mot de passe non défini.', 
'password too short' => 'Mot de passe trop court', 
'passwords do not match' => 'Les mots de passe ne concordent pas.', 
'passwords must be at least 6 characters in length' => 'Les mots de passe doivent faire au moins 6 caractères', 
'percentage' => 'Pourcentage', 
'persistent' => 'Persistant', 
'pfs yes no' => 'Perfect Forward Secrecy (PFS)', 
'phase1 group' => 'Phase1 Group', 
'phonebook entry' => 'Entrée dans le répertoire téléphonique:', 
'ping disabled' => 'Désactive le ping', 
'pkcs12 file password' => 'Mot de passe du fichier PKCS12', 
'port' => 'Port', 
'port forwarding configuration' => 'Configuration du transfert de ports', 
'ports' => 'Ports', 
'pots' => 'Ligne commutée classique (RTC)', 
'ppp setup' => 'Paramétrage PPP', 
'pppoe' => 'PPPoE', 
'pppoe settings' => 'Configuration avancée PPPoE:', 
'pptp settings' => 'Configuration avancée PPTP:', 
'pre-shared key is too short' => 'La clé partagée est trop courte.', 
'present' => 'Présent', 
'primary dns' => 'DNS primaire:', 
'primary ntp server' => 'NTP primaire', 
'primary wins server address' => 'WINS primaire', 
'priority' => 'Priorité', 
'profile' => 'Profil', 
'profile deleted' => 'Profil supprimé: ', 
'profile has errors' => 'Ce profil comporte des erreurs', 
'profile made current' => 'Profil en cours: ', 
'profile name' => 'Nom du profil:', 
'profile name not given' => 'Nom du profil non défini.', 
'profile saved' => 'Profil enregistré: ', 
'profiles' => 'Profils:', 
'proto' => 'Proto', 
'protocol' => 'Protocole', 
'proxy' => 'Serveur mandataire (proxy)', 
'proxy access graphs' => 'Courbes d\'utilisation du serveur mandataire', 
'proxy log viewer' => 'Voir le journal du serveur mandataire', 
'proxy logs' => 'Journaux du serveur mandataire', 
'proxy port' => 'Port serveur mandataire', 
'psk' => 'Clé partagée (PSK)', 
'pulse' => 'Impulsions', 
'pulse dial' => 'Numérotation par impulsions:', 
'ram' => 'Mémoire', 
'read sectors' => 'Secteurs lus', 
'reboot' => 'Redémarrer', 
'reboot schedule' => 'Programmation des redémarrages d\'IPCop', 
'rebooting' => 'Redémarrage en cours', 
'rebooting ipcop' => 'Redémarrage d\'IPCop', 
'reconnection' => 'Reconnexion', 
'references' => 'Références', 
'refresh' => 'Rafraîchir', 
'refresh index page while connected' => 'Raffraichissement automatique de la page d\'accueil', 
'refresh update list' => 'Rafraîchir la liste des mises à jour', 
'registered user rules' => 'Règles VRT Sourcefire pour utilisateurs enregistrés', 
'released' => 'Produit', 
'remark' => 'Remarque', 
'remark title' => 'Remarque:', 
'remote access' => 'Accès à distance', 
'remote host/ip' => 'Serveur/IP distant', 
'remote logging' => 'Enregistrement des journaux à distance', 
'remote subnet' => 'Sous-réseau distant : ',