fr.pl

IPcop软路由防火墙 FREE 开源源代码

'dhcp server disabled' => 'Serveur DHCP désactivé.  Arrêté.', 
'dhcp server disabled on blue interface' => 'Serveur DHCP désactivé sur l\'interface BLEUE', 
'dhcp server enabled' => 'Serveur DHCP activé.  Redémarrage.', 
'dhcp server enabled on blue interface' => 'Serveur DHCP activé sur l\'interface BLEUE', 
'dial' => 'Connexion', 
'dial user password' => 'Mot de passe de l\'utilisateur \'dial\' :', 
'dial user password has been changed' => 'Le mot de passe de l\'utilisateur Dial a été changé.', 
'dialing mode' => 'Mode d\'appel:', 
'dialup settings' => 'Paramètres de connexion', 
'disk access per' => 'Accés disque par ', 
'disk usage' => 'Utilisation du disque:', 
'display' => 'Affichage', 
'display hostname in window title' => 'Afficher le nom de la machine dans la barre de titre', 
'dmz' => 'DMZ', 
'dmz pinhole configuration' => 'Configuration des accès à la DMZ', 
'dmz pinhole rule added' => 'Règle d\'accès à la DMZ ajoutée; redémarrage', 
'dmz pinhole rule removed' => 'Règle d\'accès à la DMZ supprimée; redémarrage', 
'dmzpinholes for same net not necessary' => 'Un point d\'accés DMZ n\'est pas nécessaire pour le même réseau. Sélectionner un réseau d\'origine ou de destination différent. ', 
'dns check failed' => 'La vérification DNS a échoué', 
'dns proxy server' => 'Serveur DNS mandataire (proxy DNS)', 
'do not log this port list' => 'Ne pas logguer cette liste de ports (réduit les logs)', 
'dod' => 'Connexion sur demande', 
'dod for dns' => 'Connexion sur requête DNS:', 
'dod not compatible with ddns' => 'Le dial on demand ne fonctionne pas avec les services dyndns', 
'dod waiting' => 'En attente de connexion à la demande', 
'domain' => 'Domaine', 
'domain name' => 'Nom de domaine', 
'domain name suffix' => 'Suffixe de nom de domaine:', 
'domain not set' => 'Domaine non défini.', 
'downlink speed' => 'Vitesse descendante (kbit/sec)', 
'download ca certificate' => 'Télécharger le certificat CA', 
'download certificate' => 'Télécharger le certificat', 
'download host certificate' => 'Télécharger le certificat système', 
'download new ruleset' => 'Télécharger de nouvelles règles', 
'download pkcs12 file' => 'Télécharger un fichier PKCS12', 
'download root certificate' => 'Télécharger le certificat racine', 
'dpd action' => 'Action quand le \'pair\' disparait', 
'driver' => 'Pilote', 
'dst port' => 'Port destination', 
'dstprt range overlaps' => 'La plage de ports de destination recouvre un port déjà défini.', 
'dstprt within existing' => 'Le port destination est déjà inclus dans une plage existante.', 
'duplicate ip' => 'Adresse IP saisie dupliquée', 
'duplicate ip bold' => '<b>Gras:</b> IPs dupliquées', 
'duplicate mac' => 'La MAC addresse saisie existe déjà', 
'duplicate name' => 'Ce nom est déjà utilisé, merci d\'en choisir un autre.', 
'dyn dns source choice' => 'L\'IP fournie aux fournisseurs de service de nom dynamique sera obtenue de cette manière:', 
'dynamic dns' => 'DNS Dynamique', 
'dynamic dns client' => 'Client DNS Dynamique', 
'e-mail address too long' => 'L\'adresse courriel est trop longue: limitée à 40 caractères.', 
'eciadsl help' => 'Pour utiliser un modem ECI ADSL, vous devez télécharger sur votre machine IPCop un pilote. Récupérez l\'archive sur le site Internet de ECIADSL, puis, à l\'aide du formulaire ci-dessous, transférez le fichier <b>synch.bin</b>.', 
'eciadsl upload' => 'Télécharger ECI ADSL Synch.bin pilote matériel', 
'edit' => 'Modifier', 
'edit a rule' => 'Modifier une règle existante', 
'edit advanced settings when done' => 'Poursuivre avec la configuration avancée.', 
'edit an existing alias' => 'Modifier un alias existant', 
'edit an existing host' => 'Modifier un hôte existant', 
'edit an existing lease' => 'Modifier un bail existant', 
'edit device' => 'Modifier un Client', 
'edit hosts' => 'Hôtes statiques', 
'edit network' => 'Configurer le réseau', 
'edit service' => 'Modifier les services', 
'empty' => 'Vide', 
'enable ignore filter' => 'Activation du filtre', 
'enable javascript' => 'Autoriser le javascript', 
'enable wildcards' => 'Activer les jokers:', 
'enabled' => 'Activé:', 
'enabled on' => 'Activé sur', 
'enabledtitle' => 'Activé', 
'encapsulation' => 'Encapsulation', 
'encrypted' => 'Encrypté', 
'end address' => 'Adresse de fin:', 
'err bk 1' => 'Erreur lors de la création de l\'archive', 
'err bk 2 key' => 'Erreur sur la création du fichier de clé', 
'err bk 3 tar' => 'Erreur lors de l\'ajout de fichiers à l\'archive', 
'err bk 4 gz' => 'Erreur lors de la compression de l\'archive', 
'err bk 5 encrypt' => 'Erreur lors de l\'encryptage de l\'archive', 
'err rs 1' => 'Erreur lors de la restauration de l\'archive', 
'err rs 6 decrypt' => 'Erreur lors du décryptage de l\'archive', 
'err rs 7 untartst' => 'Archive non valide', 
'err rs 8 untar' => 'Erreur lors de l\'extraction de l\'archive', 
'error messages' => 'Messages d\'erreur:', 
'esp encryption' => 'Encryptage ESP : ', 
'esp grouptype' => 'Grouptype ESP :', 
'esp integrity' => 'Intégrité ESP :', 
'esp keylife' => 'Durée de vie de la clé ESP : ', 
'esp keylife should be between 1 and 24 hours' => 'La durée de vie de la clé ESP doit être comprise entre 1 et 24 heures.', 
'every' => 'Tout(e)s les', 
'excluding buffers and cache' => '-/+ tampon/cache', 
'expected' => 'attendu', 
'expires' => 'expire', 
'export' => 'Exporter', 
'external access' => 'Accès externes', 
'external access configuration' => 'Configuration des accès externes', 
'external access rule added' => 'Règle d\'accès externe ajoutée; redémarrage', 
'external access rule removed' => ' Règle d\'accès externe supprimée; redémarrage', 
'external aliases configuration' => 'Configuration alias externes', 
'february' => 'Février', 
'fetch ip from' => 'Deviner la véritable IP publique à l\'aide d\'un serveur extérieur', 
'filename' => 'Nom de fichier', 
'filesystem full' => 'Disque plein', 
'firewall' => 'Pare-feu', 
'firewall hits' => 'Nombre total d\'accès au pare-feu pour', 
'firewall log' => 'Journal du pare-feu ', 
'firewall log viewer' => 'Voir journal du pare-feu', 
'firewall logs' => 'Journaux du pare-feu', 
'firmware' => 'Pilote matériel', 
'firmware upload' => 'Transferts pilotes matériels', 
'fixed ip lease added' => 'Bail d\'adresse IP fixe ajouté', 
'fixed ip lease modified' => 'Bail d\'adresse IP fixe modifié', 
'fixed ip lease removed' => 'Bail d\'adresse IP fixe supprimé', 
'force update' => 'Forcer la mise à jour', 
'forwarding rule added' => 'Règle de transfert ajoutée; redémarrage', 
'forwarding rule removed' => 'Règle de transfert supprimée; redémarrage', 
'forwarding rule updated' => 'Règle de transfert mise à jour; redémarrage', 
'free' => 'Libre', 
'free memory' => 'Mémoire disponible', 
'free swap' => 'Mémoire paginée libre', 
'friday' => 'Vendredi', 
'fritzdsl help' => 'Pour utiliser un des modems fcdsl / fcdslsl / fcdsl2 / fcdslusb / fcdslslusb, vous devez télécharger un paquetage de fichiers dans IPCop. Récupérez sur le site web d\'IPCop le paquetage correspondant à votre version et chargez l\'ensemble du <b>fcdsl-(votre_version).tgz</b> en utilisant les boutons ci-dessous.', 
'fritzdsl upload' => 'Télécharger Fritz!DSL pilote matériel', 
'from' => 'De', 
'g.dtm' => 'G.dmt', 
'g.lite' => 'G.lite', 
'gateway' => 'Passerelle', 
'gateway ip' => 'Passerelle IP', 
'generate a certificate' => 'Générer un certificat : ', 
'generate root/host certificates' => 'Génération des certificats racine et système', 
'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'La génération des certificats racine et système peut être longue. Il peut prendre plusieurs minutes sur une machine ancienne. Soyez patient.', 
'global settings' => 'Paramètres généraux', 
'graph' => 'Graphique', 
'graph per' => 'Graphique suivant', 
'green' => 'VERT', 
'green interface' => 'Interface VERTE', 
'gui settings' => 'Interface Graphique', 
'gz with key' => 'Seule une archive encryptée peut être restaurée sur cette machine.', 
'hangup' => 'Déconnexion', 
'hangup string' => 'Déconnexion:', 
'high' => 'Haut', 
'high memory usage' => 'Utilisation de la mémoire haute', 
'holdoff' => 'Durée d\'attente (secondes)', 
'host' => 'Hôte', 
'host certificate' => 'Certificat système', 
'host configuration' => 'Configuration du serveur', 
'host ip' => 'Adresse IP de la machine', 
'host to net vpn' => 'RPV système à réseau (RoadWarrior)', 
'hostname' => 'Nom d\'hôte', 
'hostname and domain already in use' => 'Nom d\'hôte et domaine déjà utilisés.', 
'hostname cant be empty' => 'Le nom du système ne peut être vide.', 
'hostname not set' => 'Nom d\'hôte non défini.', 
'hosts config added' => 'configuration des systèmes ajoutée', 
'hosts config changed' => 'configuration des systèmes modifiée', 
'hours' => 'heures', 
'hours2' => 'Heures', 
'ibod for dual isdn only' => 'iBOD ne peut être utilisé qu\'avec une ligne RNIS (ISDN) double.', 
'icmp selected but no type' => 'Protocole ICMP sélectionné, mais pas de type ICMP indiqué.', 
'icmp type' => 'Type ICMP', 
'id' => 'Numéro', 
'idle' => 'Inactif', 
'idle cpu' => 'Inactivité du CPU ', 
'idle cpu usage' => 'CPU inactive', 
'idle timeout' => 'Durée maximale d\'inactivité (en minutes, 0 pour désactiver):', 
'idle timeout not set' => 'Temps maximum d\'inactivité non défini.', 
'ids log viewer' => 'Voir le journal IDS', 
'ids logs' => 'Journaux IDS', 
'ids rules license' => 'Pour utiliser les règles certifiées VRT Sourcefire, vous devez vous enregistrer', 
'ids rules license2' => 'Validez votre license, recevez votre mot de passe par courriel et connectez vous sur le site. Allez à ', 
'ids rules license3' => 'appuyez sur \'Get Code\' en bas et copiez les 40 caractères du code Oink.', 
'ids rules update' => 'Mise à jour des règles Snort', 
'iface' => 'Interface', 
'ignore filter' => 'Filtre', 
'ike encryption' => 'Encryptage IKE :', 
'ike grouptype' => 'Grouptype IKE :', 
'ike integrity' => 'Intégrité IKE :', 
'ike lifetime' => 'Durée de vie IKE :', 
'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'La durée de vie IKE doit être comprise entre 1 et 8 heures.', 
'import' => 'Importer', 
'in' => 'Entrée', 
'incoming traffic in bytes per second' => 'Trafic entrant (octets par seconde)', 
'info' => 'Informations', 
'init string' => 'Initialisation:', 
'insert floppy' => 'Insérez une disquette dans le lecteur d\'IPCop et cliquez sur <i>Sauvegarde sur disquette</i> pour sauvegarder la configuration de votre système.  Veuillez contrôler avec attention les résultats afin d\'être sûr que la sauvegarde a bien été réalisée.<p>', 
'install new update' => 'Installer une nouvelle mise à jour:', 
'installed' => 'Installé', 
'installed updates' => 'Mises à jour installées:', 
'instant update' => 'Mise à jour immédiate', 
'interface' => 'Interface', 
'interfaces' => 'Interfaces:', 
'internet' => 'INTERNET', 
'intrusion detection' => 'Détection Intrusion', 
'intrusion detection system' => 'Système de détection d\'intrusions', 
'intrusion detection system log viewer' => 'Voir le journal du système de détection d\'intrusion', 
'intrusion detection system2' => 'Système de Détection des Intrusions:', 
'invalid broadcast ip' => 'IP broadcast invalide', 
'invalid cache size' => 'Taille du cache invalide.', 
'invalid characters found in pre-shared key' => 'Caractères non valides dans la clé partagée.', 
'invalid date entered' => 'Date saisie invalide.', 
'invalid default lease time' => 'Durée de bail par défaut invalide.', 
'invalid domain name' => 'Nom de domaine invalide.', 
'invalid downlink speed' => 'Vitesse du lien descendant invalide', 
'invalid end address' => 'Adresse de fin invalide.', 
'invalid fixed ip address' => 'Adresse IP invalide', 
'invalid fixed mac address' => 'Adresse MAC invalide', 
'invalid hostname' => 'Nom d\'hôte invalide.', 
'invalid input' => 'Information invalide', 
'invalid input for authentication method' => 'Méthode d\'authentification saisie invalide.', 
'invalid input for city' => 'Champ ville invalide', 
'invalid input for country' => 'Champ pays invalide', 
'invalid input for department' => 'Champ département invalide', 
'invalid input for e-mail address' => 'Adresse courriel invalide', 
'invalid input for esp keylife' => 'Durée de vie pour la clé ESP invalide', 
'invalid input for hostname' => 'Nom du système invalide.', 
'invalid input for ike lifetime' => 'Durée de vie IKE invalide', 
'invalid input for name' => 'Nom d\'utilisateur ou de système invalide', 
'invalid input for oink code' => 'Saisie incorrecte d\'un code Oink', 
'invalid input for organization' => 'Organisation invalide', 
'invalid input for remote host/ip' => 'Adresse IP ou nom du système distant invalide.', 
'invalid input for state or province' => 'Etat ou région invalide', 
'invalid ip' => 'Adresse IP invalide', 
'invalid keep time' => 'Le délai de conservation doit être un nombre', 
'invalid key' => 'Clé invalide.', 
'invalid loaded file' => 'Fichier chargé non valide', 
'invalid logserver address' => 'Adresse du serveur syslogd incorrecte', 
'invalid max lease time' => 'Durée maximale de bail invalide.', 
'invalid maximum incoming size' => 'Taille maximale d\'entrée invalide.', 
'invalid maximum object size' => 'Taille maximale d\'objet invalide.', 
'invalid maximum outgoing size' => 'Taille maximale de sortie invalide.', 
'invalid md5sum' => 'Contrôle MD5 invalide', 
'invalid minimum object size' => 'Taille minimale d\'objet invalide.', 
'invalid netmask' => 'Masque réseau invalide', 
'invalid port' => 'Port invalide. Doit être un numéro de port valide.', 
'invalid port list' => 'Syntaxe de la liste de port: port[,port]... ou port est un nom dans /etc/services ou un numéro', 
'invalid primary dns' => 'DNS primaire invalide.', 
'invalid primary ntp' => 'Adresse de Serveur NTP primaire invalide', 
'invalid secondary dns' => 'DNS secondaire invalide.', 
'invalid secondary ntp' => 'Adresse de Serveur NTP secondaire invalide', 
'invalid start address' => 'Adresse de départ invalide.', 
'invalid time entered' => 'Heure saisie invalide.',