100165498.htm

来自「C#高级编程(第三版),顶死你们。。 。up」· HTM 代码 · 共 365 行 · 第 1/4 页

            </td>
            <td style="PADDING-RIGHT: 9.9pt; PADDING-LEFT: 9.9pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 217pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none" valign="top" width="289">
            <p class="a4" style="MARGIN-LEFT: 10.7pt"><span lang="EN-US">Buch des Tages</span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 9.9pt; PADDING-LEFT: 9.9pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 219.7pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT-STYLE: none" valign="top" width="293">
            <p class="a4" style="MARGIN-LEFT: 10.7pt"><span lang="EN-US">labelItemsSold.Text</span></p>
            </td>
            <td style="PADDING-RIGHT: 9.9pt; PADDING-LEFT: 9.9pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 217pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none" valign="top" width="289">
            <p class="a4" style="MARGIN-LEFT: 10.7pt"><span lang="EN-US">B&uuml;cher verkauft:</span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 9.9pt; PADDING-LEFT: 9.9pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 219.7pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT-STYLE: none" valign="top" width="293">
            <p class="a4" style="MARGIN-LEFT: 10.7pt"><span lang="EN-US">labelBookOfTheDay.Text</span></p>
            </td>
            <td style="PADDING-RIGHT: 9.9pt; PADDING-LEFT: 9.9pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 217pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none" valign="top" width="289">
            <p class="a4" style="MARGIN-LEFT: 10.7pt"><span lang="EN-US">Buch des Tages</span></p>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="LINE-HEIGHT: 18pt"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">表</span><span lang="EN-US">17-4</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">是法国版本的窗体应进行的修改。对于这两种语言，也可以修改表示国家的标记。</span></p>
<p class="a5" style="MARGIN-TOP: 8.15pt"><span style="FONT-FAMILY: 黑体">表</span><span lang="EN-US">&nbsp; 17-4</span></p>
<div align="center">
<table class="MsoNormalTable" style="MARGIN-LEFT: 8.2pt; BORDER-TOP-STYLE: none; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM-STYLE: none" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1">
    <tbody>
        <tr>
            <td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 9.9pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 9.9pt; BORDER-LEFT-WIDTH: 1pt; BORDER-LEFT-COLOR: windowtext; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 217.2pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid" valign="top" width="290">
            <p class="a2"><span style="FONT-FAMILY: 黑体">法国</span><span lang="EN-US"> &ndash; </span><span style="FONT-FAMILY: 黑体">名称</span></p>
            </td>
            <td style="PADDING-RIGHT: 9.9pt; BORDER-TOP: windowtext 1pt solid; PADDING-LEFT: 9.9pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 216.85pt; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none" valign="top" width="289">
            <p class="a2"><span style="FONT-FAMILY: 黑体">值</span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 9.9pt; PADDING-LEFT: 9.9pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 217.2pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT-STYLE: none" valign="top" width="290">
            <p class="a4" style="MARGIN-LEFT: 10.7pt"><span lang="EN-US">$this.Text (</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">窗体的标题</span><span lang="EN-US">)</span></p>
            </td>
            <td style="PADDING-RIGHT: 9.9pt; PADDING-LEFT: 9.9pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 216.85pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none" valign="top" width="289">
            <p class="a4" style="MARGIN-LEFT: 10.7pt"><span lang="EN-US">Le livre du jour</span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 9.9pt; PADDING-LEFT: 9.9pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 217.2pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT-STYLE: none" valign="top" width="290">
            <p class="a4" style="MARGIN-LEFT: 10.7pt"><span lang="EN-US">labelItemsSold.Text</span></p>
            </td>
            <td style="PADDING-RIGHT: 9.9pt; PADDING-LEFT: 9.9pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 216.85pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none" valign="top" width="289">
            <p class="a4" style="MARGIN-LEFT: 10.7pt"><span lang="EN-US">Des livres vendus</span></p>
            </td>
        </tr>
        <tr>
            <td style="BORDER-RIGHT: windowtext 1pt solid; PADDING-RIGHT: 9.9pt; PADDING-LEFT: 9.9pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 217.2pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-LEFT-STYLE: none" valign="top" width="290">
            <p class="a4" style="MARGIN-LEFT: 10.7pt"><span lang="EN-US">labelBookOfTheDay.Text</span></p>
            </td>
            <td style="PADDING-RIGHT: 9.9pt; PADDING-LEFT: 9.9pt; PADDING-BOTTOM: 0cm; WIDTH: 216.85pt; BORDER-TOP-STYLE: none; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-RIGHT-STYLE: none; BORDER-LEFT-STYLE: none" valign="top" width="289">
            <p class="a4" style="MARGIN-LEFT: 10.7pt"><span lang="EN-US">Le livre du jour</span></p>
            </td>
        </tr>
    </tbody>
</table>
</div>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">现在编译该项目，为每种语言创建一个辅助程序集。在</span><span lang="EN-US">debug</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">目录里</span><span lang="EN-US">(</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">根据目前的配置，可能是</span><span lang="EN-US">release)</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">，创建语言子目录如</span><span lang="EN-US">de</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">和</span><span lang="EN-US">fr</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">。在这个子目录下，保存了文件</span><span lang="EN-US">BookOfTheDay. resources.dll</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">。这些文件就是只包含本地化资源的辅助程序集。使用</span><span lang="EN-US">ildasm </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">打开这个程序集，可以看到其已嵌入资源的程序集清单，以及一个定义好的地区。这个程序集在程序集属性中有一个地区</span><span lang="EN-US">de</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">，所以它在</span><span lang="EN-US">de</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">子目录下。其中还有一个带有</span><span lang="EN-US">.mresource</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">的资源名：它的前缀是命名空间名</span><span lang="EN-US">Wrox.ProCSharp.Localization</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">，其后是类名</span><span lang="EN-US">BookOfTheDayForm </span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">和语言代码</span><span lang="EN-US">de</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">，如图</span><span lang="EN-US">17-14</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体">所示。</span></p>
<p align="center"><span lang="EN-US"><img height="184" src="17/image014.jpg" width="374" alt="" /></span></p>
<p style="FTEL: 8.15pt" align="center"><span style="FONT-FAMILY: 宋体">图</span><span lang="EN-US">&nbsp; 17-14</span></p></div>
                <!-- page -->
                <div class="page" style="text-align: center">
                    <a href="100165497.htm">上一页</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="index.html">首页</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="100165499.htm">下一页</a>
                </div>
                <div style="margin: 0px auto; width: 700px; border: solid 1px #0b5f98;">
                    <div style="float: left; width: 16px; background-color: #0b5f98; color: White; padding: 1px;">
                        图书导读
                    </div>
                    <div style="float: right; width: 670px; text-align: left; line-height: 16pt; padding-left: 2px">
                        <!--导读-->
                        <h1 id="divCurrentNode2" style="color: #b83507; width: 100%; text-align: left; font-size: 12px; padding-left: 2px">当前章节:<a href='100165498.htm'><font color='red'>17.3  使用Visual Studio .NET的本地化示例</font></a></h1>
                        <div id="divRealteNod2" style="padding-left: 2px">
                        <div style='float:left;width:49%'>·<a href='100165495.htm'>17.2.3  ResourceWriter</a></div><div style='float:right;width:49%'>·<a href='100165496.htm'>17.2.4  使用资源文件</a></div><div style='float:left;width:49%'>·<a href='100165497.htm'>17.2.5  System.Resources命名空间</a></div><div style='float:right;width:49%'>·<a href='100165499.htm'>17.3.1  外包翻译</a></div><div style='float:left;width:49%'>·<a href='100165500.htm'>17.3.2  编程修改文化</a></div><div style='float:right;width:49%'>·<a href='100165501.htm'>17.3.3  使用二进制资源文件</a></div></div>
                    </div>
                </div>
                </div>
        </div>
</body>
</html>