lang_pt_pt.inc.php

Serendipity是一个php+mysql的blog程序

<?php # 

##########################################################################
# serendipity - another blogger...                                       #
##########################################################################
#                                                                        #
# (c) 2003 Jannis Hermanns <[e-mail]>                                 #
# http://www.jannis.to/programming/serendipity.html                      #
#                                                                        #
# Translated by                                                          #
# Joao P Matos <[e-mail]>                                  #
#                                                                        #
#                                                                        #
##########################################################################

@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_TITLE', 'Protec莽茫o anti Spam');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_DESC', 'Oferece uma imensidade de possibilidades para proteger o seu blogue contra Spam nos coment谩rios.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_BODY', 'Protec莽茫o contra o Spam: mensagem n茫o v谩lida.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_IP', 'Protec莽茫o contra o Spam: n茫o pode juntar um coment谩rio suplementar num intervalo t茫o curto.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_RBL', 'Protec莽茫o contra o Spam: o endere莽o IP do computador que usa para escrever o coment谩rio est谩 listado como um rel茅 aberto.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_SURBL', 'Protec莽茫o contra o Spam: o seu coment谩rio cont茅m um endere莽o listado no SURBL.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_KILLSWITCH', 'Este blogue est谩 em modo "Bloqueio urgente de coment谩rios", pelo que se agradece que tente mais tarde.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE', 'N茫o autorizar a duplica莽茫o de coment谩rios');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BODYCLONE_DESC', 'N茫o autorizar os utilizadores a juntar coment谩rios que t锚m o mesmo conte煤do dum coment谩rio existente.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH', 'Bloqueio de urg锚ncia de coment谩rios');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_KILLSWITCH_DESC', 'Permite-lhe inactivar temporariamente os coment谩rios de todos os artigos. Pr谩tico se o seu blogue est谩 sob um ataque de Spam.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD', 'Intervalo de bloqueio de endere莽o IP');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_IPFLOOD_DESC', 'S贸 autorizar um endere莽o IP a submeter coment谩rios cada n minutos. Pr谩tico para evitar um dil煤vio de coment谩rios.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL', 'Recusar coment谩rios por lista negra');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBL_DESC', 'Si active, cette option permet de refuser les commentaires ventant d\'h么tes list茅s dans les RBLs (listes noires). Notez que cela peut avoir un effet sur les utilisateurs derri猫re un proxy ou dont le fournisseur internet est sur liste noire.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SURBL', 'Recusar coment谩rios usando SURBL');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_SURBL_DESC', 'Recusa coment谩rios contendo liga莽玫es para m谩quinas listadas na base de dados <a href="http://www.surbl.org">SURBL</a>');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBLLIST', 'RBLs a contactar');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_RBLLIST_DESC', 'Bloqueia os coment谩rios com base nas listas RBL definidas aqui.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS', 'Activar os captchas');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_DESC', 'For莽a os utilizadores a introduzir um texto mostrado por uma imagem gerada automaticamente para evitar que sistemas automatizados possam adicionar coment谩rios. 脡 de notar que isto causa problemas a pessoas com defici锚ncias visuais.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC', 'Para evitar o spam por robots automatizados (spambots), agradecemos que introduza os caracteres que v锚 abaixo no campo de formul谩rio para esse efeito. Certifique-se que o seu navegador gere e aceita cookies, caso contr谩rio o seu coment谩rio n茫o poder谩 ser registado.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC2', 'Introduza o texto que est谩 a ver no campo!');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_USERDESC3', 'Introduza o texto da imagem anti-spam acima: ');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_CAPTCHAS', 'N茫o introduziu correctamente o texto da imagem anti-spam. Por favor corrija o seu c贸digo verificando de novo a imagem.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ERROR_NOTTF', 'Os captchas n茫o est茫o dispon铆veis no seu servidor. 脡 preciso que a GDLib e as bibliotecas freetype estejam compiladas na sua instala莽茫o de PHP.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL', 'Captchas autom谩ticos depois de X dias');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHAS_TTL_DESC', 'Os captchas podem ser activados automaticamente depois de um certo n煤mero de dias para cada artigo. Para activ谩-los sempre, introduza um 0.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION', 'Modera莽茫o autom谩tica depois de X dias');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FORCEMODERATION_DESC', 'A modera莽茫o dos coment谩rios pode ser activada automaticamente depois de um certo n煤mero de dias ap贸s a publica莽茫o de um artigo. Para n茫o utilizar a modera莽茫o autom谩tica, introduza um 0.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE', 'Modera莽茫o autom谩tica depois de X liga莽玫es');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_MODERATE_DESC', 'A modera莽茫o dos coment谩rios pode ser activada automaticamente se o n煤mero de liga莽玫es contidos num coment谩rio ultrapassa um n煤mero estabelecido. Para n茫o utilizar esta fun莽茫o, introduza um 0.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT', 'Recusa autom谩tica para al茅m de X liga莽玫es');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LINKS_REJECT_DESC', 'Um coment谩rio pode ser recusado automaticamente se o n煤mero de liga莽玫es ultrapassa um certo n煤mero. Para n茫o usar esta fun莽茫o, introduza 0.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_NOTICE_MODERATION', 'Devido a certas condi莽玫es, o seu coment谩rio est谩 sujeito a modera莽茫o pelo autor do blogue antes de ser publicado.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR', 'Cor de fundo do captcha');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CAPTCHA_COLOR_DESC', 'Introduza valores RGB: 0,255,255');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE', 'Ficheiro de log');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGFILE_DESC', 'A informa莽茫o sobre os coment谩rios recusados/moderados pode ser registada num ficheiro de log, indique uma localiza莽茫o para esse ficheiro se quiser usar esta fun莽茫o.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_KILLSWITCH', 'Bloqueio de urg锚ncia de coment谩rios');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BODYCLONE', 'Duplica莽茫o de coment谩rio');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_IPFLOOD', 'Bloqueio por IP');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_RBL', 'Bloqueio por RBL');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_SURBL', 'Bloqueio por SURBL');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CAPTCHAS', 'Captcha inv谩lido (Introduzido: %s, V谩lido: %s)');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_FORCEMODERATION', 'Modera莽茫o autom谩tica depois de X dias');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_REJECT', 'M谩ximo de liga莽玫es');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_LINKS_MODERATE', 'demasiadas liga莽玫es');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL', 'Mascarar os endere莽os de email');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_DESC', 'Masque les adresses Emqil des utilisateurs qui ont 茅crit des commentaires');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_HIDE_EMAIL_NOTICE', 'Les adresses Email ne sont pas affich茅es, et sont seulement utilis茅es pour la communication.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE', 'Escolha um m茅todo para os logs');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DESC', 'Os logs de coment谩rios recusados podem ter como suporte um ficheiro de texto, ou uma base de dados.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_FILE', 'Ficheiro (ver a op莽茫o \'Ficheiro de log\')');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_DB', 'Base de dados');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_LOGTYPE_NONE', 'N茫o usar logs');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS', 'Gest茫o dos coment谩rios por interface');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_COMMENTS_DESC', 'Define como o Serendipity gere os coment谩rios feitos pela interface (retroliga莽玫es, coment谩rios WFW:commentAPI). Se seleccionar "modera莽茫o", estes coment谩rios estar茫o sempre sujeitos a modera莽茫o. Com "recusar", n茫o s茫o autorizados. Com "nenhum", estes coment谩rios ser茫o geridos como coment谩rios tradicionais.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_MODERATE', 'modera莽茫o');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_API_REJECT', 'recusa');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_API', 'nenhum');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE', 'Filtragem de palavras chave');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_ACTIVATE_DESC', 'Marca todos os coment谩rios contendo as palavras chave definidas como Spam.');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS', 'Filtragem por palavras chave para as liga莽玫es');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_URLS_DESC', 'Marca todos os coment谩rios cujas liga莽玫es cont锚m palavras chave consideradas como definidoras de Spam. As express玫es regulares s茫o autorizadas, separe as palavras chave por ponto e v铆rgula (;).');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS', 'Filtragem por nome de autor');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_FILTER_AUTHORS_DESC', 'Marca todos os coment谩rios cujo nome de autor cont茅m palavras chave consideradas como indicadoras de Spam. As express玫es regulares s茫o autorizadas, separe as palavras chave por ponto e v铆rgula (;).');


@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_CHECKMAIL', 'Endere莽o de email inv谩lido');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CHECKMAIL', 'Verificar endere莽os de email?');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS', 'Campos de coment谩rio obrigat贸rios');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REQUIRED_FIELDS_DESC', 'Introduza uma lista de campos de preenchimento obrigat贸rio quando um utilizador submete coment谩rios. Separe os diversos campos com uma v铆rgula ",". As chaves dispon铆veis s茫o: nome, email, url, replyTo, coment谩rio');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_REQUIRED_FIELD', 'N茫o especificou o campo %s!');

@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_CONFIG', 'Configura莽茫o de m茅todos Anti-Spam');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ADD_AUTHOR', 'Bloquear este autor via plugin Spamblock');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_ADD_URL', 'Bloquear esta URL via plugin Spamblock');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REMOVE_AUTHOR', 'Desbloquear este autor via plugin Spamblock');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REMOVE_URL', 'Desbloquear esta URL via plugin Spamblock');

@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_BLOGG_SPAMLIST', 'Activar filtragem de URL via a lista negra de blogg.de');
@define('PLUGIN_EVENT_SPAMBLOCK_REASON_BLOGG_SPAMLIST', 'Filtrado pela lista negra de blogg.deq');

/* vim: set sts=4 ts=4 expandtab : */
?>