messagesbundle_iw_il.properties

一个基于JAVA的多torrent下载程序

MyTrackerView.status.stopped=\u05e2\u05e6\u05e8
MyTrackerView.peers=\u05de\u05e9\u05ea\u05e4\u05d9\u05dd
MyTrackerView.seeds=\u05de\u05e4\u05d9\u05e6\u05d9\u05dd
MyTrackerView.announces=\u05d4\u05db\u05e8\u05d6\u05d5\u05ea
MyTrackerView.uploaded=\u05e2\u05dc\u05d4
MyTrackerView.downloaded=\u05d9\u05e8\u05d3
MyTrackerView.left=\u05e0\u05d5\u05ea\u05e8
ConfigView.section.style=\u05de\u05de\u05e9\u05e7
ConfigView.section.style.useCustomTabs=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05db\u05e8\u05d8\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0\u05d9\u05ea\u05e0\u05d5\u05ea \u05dc\u05e1\u05d2\u05d9\u05e8\u05d4 (\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9\u05d4 \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05d4 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9)
MainWindow.menu.view.plugins=\u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05d5\u05ea
fileDownloadWindow.saveTorrentIn=:\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d1
fileDownloadWindow.title=\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05e1 - \u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05d3 \u05d4\u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd
fileDownloadWindow.downloading=:\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05d3 \u05de
fileDownloadWindow.status=:\u05de\u05e6\u05d1
fileDownloadWindow.state_initializing=\u05de\u05d0\u05ea\u05d7\u05dc
fileDownloadWindow.state_downloading=\u05de\u05d5\u05e8\u05d9\u05d3
fileDownloadWindow.state_error=:\u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05d4
MainWindow.menu.file.open.url=\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea
openUrl.title=\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05e1 - \u05e4\u05ea\u05d7 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea
openUrl.url=\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea :
MyTorrentsView.menu.host.error.title=\u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05d7 \u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05d8 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc
MyTorrentsView.menu.host.error.message=\u05d4\u05d8\u05e2\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4 \u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d4 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d0\u05d9\u05e8\u05d5\u05d7 \u05d4\u05d8\u05d5\u05e8\u05d8\u05e0
ConfigView.section.tracker=\u05d8\u05e8\u05e7\u05e8
ConfigView.section.tracker.pollinterval=Tracker client poll interval (secs)
ConfigView.section.tracker.publishenable=Publish torrent details to "<tracker_url>"
ConfigView.section.tracker.ip=\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d8\u05e8\u05e7\u05e8
MainWindow.menu.help.faq=\u05e9\u05d0\u05dc\u05d5\u05ea \u05d5\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea
MainWindow.menu.help.donate=\u05ea\u05e8\u05d5\u05dd
ConfigView.section.style.enableXPStyle=(\u05e0\u05d3\u05e8\u05e9 \u05d0\u05d9\u05ea\u05d7\u05d5\u05dc) XP \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05de\u05e8\u05d0\u05d4
IPChecker.external.service.dyndns.name=DynDNS
IPChecker.external.service.dyndns.url=http://www.dyndns.org/
IPChecker.external.service.dyndns.description=Dynamic DNS Network Services, LLC
ConfigView.section.tracker.checkip=\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea..
ipCheckerWizard.title=\u05d0\u05e9\u05e3 \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05ea \u05d0\u05d9\u05d9.\u05e4\u05d9.
ipCheckerWizard.service=\u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea
ipCheckerWizard.chooseService=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05ea \u05e9\u05d9\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05ea \u05d4\u05d0\u05d9\u05d9.\u05e4\u05d9. \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05d4 \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4
ipCheckerWizard.explanations=You can use this wizard to find out what your external IP address is. If your IP address is dynamic, we recommend that you open an account with a Dynamic DNS Service. Some such services are listed below, use the link provided to create an account (where supported). Then fill the IP address field with your dynamic hostname (e.g. myhostname.dyndns.org). You'll need a program to automatically update your Dynamic DNS Service with your IP address. That way, you'll be able to host torrents, even if your IP changes. 
ipCheckerWizard.service.description=\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8 :
ipCheckerWizard.service.url=\u05e7\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8 :
ipCheckerWizard.progresstitle=\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7 \u05d0\u05d9\u05d9.\u05e4\u05d9.
ipCheckerWizard.checkComplete=\u05d0\u05d9\u05d9.\u05e4\u05d9. \u05e9\u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd :
ipCheckerWizard.checkFailed=\u05e0\u05db\u05e9\u05dc, \u05e1\u05d9\u05d1\u05d4 :
wizard.tracker.local=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d8\u05e8\u05e7\u05e8 \u05d4\u05de\u05e9\u05d5\u05dc\u05d1 \u05d1\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05e1
wizard.tracker.external=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05d8\u05e8\u05e7\u05e8 \u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9
wizard.tracker.howToLocal=\t'\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d6\u05d0\u05ea \u05d1\u05ea\u05e4\u05e8\u05d9\u05d8 '\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea
wizard.announceUrl=\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d4\u05d4\u05db\u05e8\u05d6\u05d4
IPChecker.external.service.discoveryvip.name=Discoveryvip
IPChecker.external.service.discoveryvip.url=http://ip.discoveryvip.com/
IPChecker.external.service.discoveryvip.description=Discoveryvip - IP address checking only
IPChecker.external.httpinvalidresponse=\u05e9\u05d2\u05d5\u05d9\u05d4 HTTP \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05ea
IPChecker.external.loadingwebpage=\u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05d3\u05e3 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8
IPChecker.external.analysingresponse=\u05de\u05e0\u05ea\u05d7 \u05ea\u05d2\u05d5\u05d1\u05d4
IPChecker.external.addressextracted=\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d0\u05d9\u05d9.\u05e4\u05d9. \u05e9\u05d4\u05d5\u05e6\u05d0\u05d4
IPChecker.external.httploadfail=\u05e0\u05db\u05e9\u05dc \u05d1\u05d8\u05e2\u05d9\u05e0\u05ea \u05d3\u05e3
IPChecker.external.timeout=\u05d4\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9\u05d4 \u05e9\u05d2\u05d9\u05d0\u05ea \u05e4\u05e1\u05e7 \u05d6\u05de\u05df
IPChecker.external.ipnotfound=\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05d0\u05d9\u05d9.\u05e4\u05d9. \u05dc\u05d0 \u05e0\u05de\u05e6\u05d0\u05d4
ConfigView.section.tracker.pollintervalmin=\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05de\u05d5\u05dd
ConfigView.section.tracker.pollintervalmax=\u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05dd
ConfigView.section.tracker.pollintervalincby=\u05d4\u05d2\u05d3\u05dc \u05d1 :
ConfigView.section.tracker.pollintervalincper=\u05db\u05dc \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05e7\u05d5\u05d7\u05d5\u05ea
splash.loadingImages=\u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05ea\u05de\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea
splash.initializeGui=\u05de\u05d0\u05ea\u05d7\u05dc \u05d7\u05dc\u05d5\u05df \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9
splash.openViews=\u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d5\u05ea
splash.plugin=\u05d8\u05d5\u05e2\u05df \u05ea\u05d5\u05e1\u05e4\u05ea :
configureWizard.nat.tooManyPorts=(\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d1\u05d7\u05d9\u05e0\u05d4 (\u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05d5\u05dd 9
PeerSocket.unknown=\u05dc\u05d0 \u05d9\u05d3\u05d5\u05e2
MyTorrentsView.menu.publish=\u05e4\u05e8\u05e1\u05dd..
MyTrackerView.status.published=\u05e4\u05d5\u05e8\u05e1\u05dd
MyTrackerView.completed=\u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd
MainWindow.menu.file.open.torrentnodefault=(\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05d8 (\u05dc\u05d0 \u05dc\u05e0\u05ea\u05d9\u05d1 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc
wizard.comment=\u05d4\u05e2\u05e8\u05d4
ConfigView.label.movetorrent=\u05d4\u05e2\u05d1\u05e8 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 \u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05d8
ConfigView.section.file.decoder.label=\u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e0\u05d3\u05e8\u05e9\u05ea \u05d1\u05d7\u05d9\u05e8\u05d4
ConfigView.section.file.decoder.nodecoder=\u05db\u05dc\u05d5\u05dd
IPChecker.external.service.no-ip.name=No-IP
IPChecker.external.service.no-ip.url=http://www.no-ip.com/
IPChecker.external.service.no-ip.description=Dynamic and Static DNS service provider\n(no freely available 'check address' service)
ConfigView.section.tracker.publicenable=\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05d7\u05d9\u05e6\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd
GeneralView.label.status.pieces_available.tooltip=\u05de\u05e6\u05d9\u05d2 \u05d0\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d4\u05d7\u05dc\u05e7\u05d9\u05dd \u05d4\u05d6\u05de\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05db\u05dc \u05d7\u05dc\u05e7\n\u05d0\u05dd \u05d4\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05d9\u05de\u05d9\u05df \u05e7\u05d8\u05df \u05de-1, \u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05e1 \u05dc\u05d0 (\u05de\u05e6\u05d0\u05d4 \u05e2\u05d5\u05ea\u05e7 \u05e9\u05dc\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 (\u05d5\u05d9\u05d9\u05ea\u05db\u05df \u05e9\u05d4\u05d4\u05d5\u05e8\u05d3\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05ea\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05e1\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd
GeneralView.label.trackerurl.tooltip=\u05dc\u05d7\u05e5 \u05db\u05d3\u05d9 \u05dc\u05d4\u05e2\u05ea\u05d9\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d4\u05db\u05e8\u05d6\u05d4 \u05dc\u05dc\u05d5\u05d7
GeneralView.label.trackerurlopen.tooltip=\u05dc\u05d7\u05e5 \u05dc\u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea \u05e9\u05dc \u05d4\u05d8\u05e8\u05e7\u05e8
ConfigView.section.style.guiUpdate=\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05de\u05e9\u05e7 \u05d4\u05d2\u05e8\u05e4\u05d9 \u05db\u05dc
ConfigView.section.style.graphicsUpdate=?\u05e2\u05d3\u05db\u05df \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05d4 \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9\u05ea \u05db\u05dc \u05db\u05de\u05d4 \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd
ConfigView.section.style.reOrderDelay=\u05e1\u05d3\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d8\u05d1\u05dc\u05d0\u05d5\u05ea \u05db\u05dc \u05db\u05de\u05d4 \u05e2\u05d3\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05de\u05de\u05e9\u05e7 \u05d2\u05e8\u05e4\u05d9?
ConfigView.section.style.reOrderDelay.never=\u05d0\u05e3 \u05e4\u05e2\u05dd
ConfigView.section.logging=\u05d9\u05d5\u05de\u05df
ConfigView.section.logging.enable=\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05db\u05ea\u05d9\u05d1\u05ea \u05d9\u05d5\u05de\u05df \u05dc\u05e7\u05d5\u05d1\u05e5
ConfigView.section.logging.logdir=\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d9\u05d5\u05de\u05df
ConfigView.section.logging.choosedefaultsavepath=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05dc\u05e9\u05de\u05d9\u05e8\u05d4
GeneralView.label.updatein.querying=\u05d1\u05d5\u05d3\u05e7..
configureWizard.nat.sharePort=\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e8\u05d8 \u05db\u05e0\u05d9\u05e1\u05d4 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd
ConfigView.section.logging.maxsize=\u05d2\u05d5\u05d3\u05dc \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d9\u05d5\u05de\u05df \u05de\u05d9\u05e8\u05d1\u05d9
ConfigView.section.tracker.passwordenableweb=\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05dc\u05d8\u05e8\u05e7\u05e8 \u05d1\u05e8\u05e9\u05ea
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent=\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4 \u05dc\u05d8\u05d5\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd
ConfigView.section.tracker.username=\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9
ConfigView.section.tracker.password=\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4
columnChooser.title=\u05d1\u05d7\u05e8 \u05d0\u05ea \u05ea\u05e6\u05d5\u05d2\u05ea \u05d4\u05d8\u05d5\u05e8
columnChooser.move=\u05d2\u05e8\u05d5\u05e8 \u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05e1\u05d3\u05e8 \u05de\u05d7\u05d3\u05e9
columnChooser.apply=\u05d4\u05d7\u05dc
columnChooser.columnname=\u05e9\u05dd \u05d8\u05d5\u05e8
columnChooser.columndescription=\u05ea\u05d9\u05d0\u05d5\u05e8
MyTorrentsView.shareRatio=\u05d9\u05d7\u05e1 \u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3
MyTorrentsView.menu.editTableColumns=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d8\u05d5\u05e8
wizard.operationfailed=\u05d4\u05e4\u05e2\u05d5\u05dc\u05d4 \u05e0\u05db\u05e9\u05dc\u05d4
authenticator.title=\u05d3\u05e8\u05d5\u05e9 \u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea
authenticator.realm=\u05de\u05ea\u05d7\u05dd
authenticator.tracker=\u05d8\u05e8\u05e7\u05e8
authenticator.user=\u05e9\u05dd \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9
authenticator.password=\u05e1\u05d9\u05e1\u05de\u05d4
ConfigView.label.allowSendVersion=\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05d0\u05d6\u05d5\u05e8\u05d0\u05d5\u05e1 \u05dc\u05e9\u05dc\u05d5\u05d7 \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05ea \u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4 \u05d5\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05d6\u05d9\u05d4\u05d5\u05d9 \u05d0\u05e7\u05e8\u05d0\u05d9 \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05ea \u05d2\u05d9\u05e8\u05e1\u05d4
wizard.hint.mode=\u05de\u05d9\u05d3\u05e2 : \u05d1\u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05ea\u05da \u05dc\u05d2\u05e8\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d5 \u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05d4 \u05dc\u05d0\u05e9\u05e3 \u05d6\u05d4\n\t\u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05ea\u05dd
wizard.hint.file=:\u05de\u05d9\u05d3\u05e2\t\u05d0\u05ea\u05d4 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5 \u05d0\u05d7\u05ea \u05e2"\u05d9 \u05d2\u05e8\u05d9\u05e8\u05d4
wizard.hint.directory=:\u05de\u