📄 http:^^www.cs.columbia.edu^~pascale^
字号:
Date: Tue, 26 Nov 1996 02:52:14 GMT
Server: Apache/1.1.1
Content-type: text/html
Content-length: 6094
Last-modified: Mon, 08 Jul 1996 23:47:30 GMT
<HTML><TITLE>Pascale FUNG</TITLE><B><H2>Pascale FUNG</B> </H2><H3>PhD candidate</H3><A HERF="pascale.jpg"><!WA0><IMG SRC="http://www.cs.columbia.edu/~pascale/pascale.gif"></A><P>I am currently a PhD candidate in <!WA1><A HREF="http://www.cs.columbia.edu"> Computer Science</A> at <!WA2><A HREF="http://www.cc.columbia.edu"> ColumbiaUniversity</A>. I received my MSc in Computer Science from Columbia in 1993and my BS in Electrical Engineering from <!WA3><A HREF="http://www.wpi.edu"> WorcesterPolytechnic Institute</A> in Massachusetts in 1988. <P>I have been a researchaffiliate with <!WA4><A HREF="http://www.research.att.com"> AT&T Bell Laboratories</A> (Murray Hill, New Jersey) since 1993. I was a teaching faculty at the <!WA5><A HREF="http://www.ee.ust.hk/">Department of Electrical and Electronic Engineering</A> of the<!WA6><A HREF="http://www.ust.hk/"> Hong KongUniversity of Science and Technology</A>.During 1991-1992, I was associate scientist at <!WA7><A HREF="http://www.bbn.com"> BBN Systems & Technologies</A> (Cambridge, Mass.), participatingin the design and implementation of the BYBLOS speech recognition system. I was a visiting researcher at <!WA8><A HREF="http://www.limsi.fr"> LIMSI, Centre National de la Recherche Scientifique</A> (France) in1991. From 1989-1991, I was a research student in the <!WA9><A HREF="http://www.kuis.kyoto-u.ac.jp"> Department of Information Science, Kyoto University</A> (Japan).Prior to that, I was a visiting researcher at <!WA10><A HREF="http://www.ecp.fr"> Ecole Centrale Paris</A> (France).<P><H3>Research interests:</H3>Statistical machine translation and natural language processing; speechprocessing; speech recognition; speaker adaptation; pattern recognition; signal processing. <P><P><H3>Recent publications:</H3><UL><LI><B>Pascale Fung</B> and Kathleen McKeown:"<!WA11><A HREF="http://www.cs.columbia.edu/~pascale/mtspecialcamera.ps">A Technical Word and Term Translation Aid using Noisy Parallel Corpora Across Language Groups</A>".<I>The Machine Translation Journal</I>, To appear<LI><B>Pascale Fung</B>, Min-yen Kan, and Yurie Horita:"<!WA12><A HREF="http://www.cs.columbia.edu/~pascale/nemlap96camera.ps">Extracting Japanese Domain and Technical Terms is Relatively Easy</A>".<I>Second International Conference in New Methods for Language Processing,</I>Bilkent, Turkey: Sep. 1996, to appear.<LI><B>Pascale Fung</B>:"<!WA13><A HREF="http://www.cs.columbia.edu/~pascale/icassp96.ps">Domain Word Translation by Space-Frequency Analysis of Context Length Histograms</A>", <I>ICASSP96: International Conference on Acoustics, Signal and Speech Processing, </I>Atlanta, Georgia: May 1996, vol. I, 184-187.<P><LI><B>Pascale Fung</B>:"<!WA14><A HREF="http://www.cs.columbia.edu/~pascale/wvlc95.ps">Compiling Bilingual Lexicon Entries from a Non-Parallel English-Chinese Corpus</A>", <I>The 3rd Annual Workshop on Very Large Corpora,</I>Boston, Massachusettes: June 1995, 173-183<P><LI><B>Pascale Fung</B>:"<!WA15><A HREF="http://www.cs.columbia.edu/~pascale/acl95camera.ps">A Pattern Matching Method for Finding Noun and Proper Noun Translations from Noisy Parallel Corpora</A>", <I>The 33rd Annual Conference of the Association for Computational Linguistics,</I>Boston, Massachusettes: June 1995, 236-233 <P><LI><B>Pascale Fung</B> and Dekai Wu:"<!WA16><A HREF="http://www.cs.columbia.edu/~pascale/tmi95.Fung_Wu.ps">Coerced Markov Models for Cross-lingual Lexical-Tag Relations</A>", <I>The Sixth International Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation,</I>Leuven, Belgium: Jul. 1995, 240-255<P><LI><B>Pascale Fung</B> and Kathleen McKeown:"<!WA17><A HREF="http://www.cs.columbia.edu/~pascale/amta94.Fung_McKeown.ps">Aligning Noisy Parallel Corpora across Language Groups: Word Pair Feature Matching by Dynamic Time Warping</A>", <I>AMTA 94: Partnerships in Translation Technology,</I> Columbia, Maryland: Oct. 1994, 81-88.<P><LI><B>Pascale Fung</B> and Dekai Wu: "<!WA18><A HREF="http://www.cs.columbia.edu/~pascale/wvlc94.Fung_Wu.ps"> Statistical Augmentation of a Chinese Machine-Readable Dictionary</A>", <I>Second Annual Workshop on Very Large Corpora,</I> Kyoto: Aug. 1994, 69-85<P><LI><B>Pascale Fung</B> and Kenneth Church:"<!WA19><A HREF="http://www.cs.columbia.edu/~pascale/coling94.Fung_Church.ps"> K-vec: A New Approach for Aligning Parallel Texts</A>", <I>COLING 94: 15th International Conference on Computational Linguistics,</I> Kyoto: Aug 94, 1096-1102.<P><LI>Dekai Wu and <B>Pascale Fung</B>:"<!WA20><A HREF="http://www.cs.columbia.edu/~pascale/anlp94.Wu_Fung.ps">Improving Chinese Tokenization with Linguistic Filters on Statistical Lexical Acquisition</A>", <I>ANLP-94: 4th Conference on Applied Natural Language Processing,</I> Stuttgart: Oct. 1994, 180-181.<P><LI>K. Church, I. Dagan, W. Gale, <B>P. Fung</B>, J. Helfman, B. Satish:"<A> Aligning Parallel Texts: Do Methods Developed for English-French generalize to Asian Languages?</A>", <I>PacfoCol93: ,</I> Taipei: Aug 93 <P><LI>Paul Placeway, Richard Schwartz, <B>Pascale Fung</B>, Long Nguyen: "<A> The Estimation of Powerful Language Models from Small and Large Corpora,</A>",<I>ICASSP 93: International Conference on Acoustics, Signal and Speech Processing,</I> San Francisco: Apr. 1993, <P><LI>M. Bates, R. Borrow, <B>P. Fung</B>, R. Ingria, F. Kubala, J. Makhoul, L. Nguyen, R. Schwartz, D. Stallard:"<A> The BBN/HARC Spoken Language system</A>", <I>ICASSP 93: International Conference on Acoustics, Signal and Speech Processing,</I> San Francisco: Apr. 1993, <P><LI>M. Bates, R. Borrow, <B>P. Fung</B>, R. Ingria, F. Kubala, J. Makhoul, L. Nguyen, R. Schwartz, D. Stallard:"<A> Design and Performancce of HARC, the BBN Spoken Language Understanding System</A>",<I>ICSLP 92: Second International Conference on Spoken Language Processing,</I> Banff: Oct. 1992, <P><LI><B>Pascale Fung</B>, Tatsuya Kawahara, Martine Adda, Shuji Doshita: "<A> Improved Speaker Markov Modeling for Unsupervised Speaker Normalization</A>",<I>Studia Phonologica, XXV, Japan</I><P><LI><B>Pascale Fung</B>, Tatsuya Kawahara and Shuji Doshita:"<A>Unsupervised Speaker Normalization by Speaker Markov Model Converter for Speaker-Independent Speech Recognition</A>",<I>Eurospeech 91: Second European Conference on Speech Communication and Technology,</I> Genova: Sep. 1991, 1111-1114.</UL><HR><ADDRESS>pascale@cs.columbia.edu</ADDRESS><ADDRESS>Computer Science Department</ADDRESS><ADDRESS>Columbia University</ADDRESS><ADDRESS>New York, NY 10027</ADDRESS><ADDRESS></ADDRESS><P></HTML>⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -