help.xml.svn-base

由国外的一个著名的geonetwork修改而来

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<help>
	<title>P谩gina de ayuda</title>
	<content>
		<h3>Help</h3>
		<p>For Frequently Asked Questions (FAQ's), Tutorials, Reference Manuals and other information on the use of GeoNetwork opensource, 
			please refer to the <strong>Documentation</strong> center on <strong><a href="http://geonetwork.sourceforge.net" target="_blank">The GeoNetwork opensource Community website</a></strong></p>
		<h3>Content of this page</h3>
		<p>
			<a href="#1">B煤squeda de datos espaciales</a><br/>
			<a href="#2">Datos espaciales y aplicaciones relacionadas</a><br/>
			<a href="#3">Descarga de datos espaciales</a>
			<p/>
			<a name="1"/><h3>Buscando datos espaciales</h3>
			El sistema de b煤squedas de GeoNetwork le permite buscar en los siguientes campos
			<ul>
				<li>T铆tulo</li>
				<li>Resumen</li>
				<li>Palabras clave</li>
				<li>Localizaci贸n</li>
				<li>Texto libre (en cualquier campo del metadato)</li>
			</ul>
			En los campos de b煤squeda, los usuarios pueden usar las siguientes expresiones:
			<ul>
				<li>texto: para buscar metadatos que contengan "texto"' en el campo</li>
				<li>texto1 texto2: es equivalente a tener texto1 y texto2</li>
				<li>"texto1 texto2": b煤squeda de metadatos que contengan "texto1 texto2" en el campo</li>
				<li>texto1 and texto2: b煤squeda de metadatos que contenga a ambos "texto1" y "texto2" en el campo</li>
				<li>texto1 or texto2: b煤squeda de metadatos que contenga cualquier 'texto1' o "texto2" en el campo</li>
				<li>texto1 not texto2: b煤squeda de metadatos que contenga "texto1" pero no "texto2" en el campo</li>
			</ul>
			Las palabras claves y operadores (and, or not) no son sensibles a las may煤sculas/min煤sculas.
			<p/>
			Por ejemplo, en el campo t铆tulo:
			<p/>
			Mapa de suelos: busca todos los metadatos que contienen las palabras "mapa" y "de" y "suelos" en el t铆tulo;<br/>
			"Mapa de suelos": busca todos los metadatos que contienen el texto "Mapa de suelos" en el t铆tulo;<br/>
			"Mapa de suelos" not carreteras: busca todos los metadatos que contienen el texto "Mapa de suelos" pero no la palabra "carreteras" en el t铆tulo.
			<p/>
			Para las b煤squedas remotas el usuario puede seleccionar varios servidores de la lista; de forma altenativa, el usuario puede seleccionar un perfil de servidores; Este selecciona de forma autom谩tica a todos los servidores definidos para el perf铆l. Por ejemplo, el perf铆l GeoNetwork selecciona todos los servidores GeoNetwork que proporciona capacidades de b煤squeda<br/>
			Ya que las operaciones remotas con Z39.50 son muy lentas, el usuario puede definir un plazo m谩ximo de 10, 20 y 30 segundos para las operaciones.
			<p/>
			<a name="2"/><h3>Datos espaciales y aplicaciones relacionadas</h3>
			<p/>
			Los datos que puede localizar en GeoNetwork se usan de forma frecuente como datos b谩sicos en aplicaciones avanzadas basadas en la Web. Estas aplicaciones tratan problemas espec铆ficos relacionados con la agricultua, montes, la pesca y las mejoras en la seguradad de los alimentos.<br/>
			El usuario puede obtener los enlaces a las aplicaciones enumeradas.<br/>
			Las aplicaciones relacionadas le permiten a los usuarios conocer que otros datos espaciles forman parte de la aplicaci贸n.<br/>
			Las aplicaciones enumeradas pueden, en algunos casos, ser vistos directamente a trav茅s del visor de Mapas din谩micos de GeoNetwork.
			<p/>
			<a name="3"/><h3>Descarga de datos espaciales</h3>
			Los datos pueden estar disponibles para su descarga. Se suele proporcionar los datos en formatos compatibles con la mayor铆a de las aplicaciones SIG profesionales y con otras aplicaciones SIG de uso libre.<br/>
			Los datos que pueden ser descargados poseen un enlace que permite lanzar la descarga. Usted puede tener que aceptar los t茅rminos de uso y las declinaciones de responsabilidad. Se le solicitar谩n datos personales y se le invita a que proporcione informaci贸n de retorno sobre el uso de los datos.<br/>
			Para algunos conjuntos de datos podr谩 seleccionar el 谩rea de inter茅s par la descarga.
		</p>
	</content>
</help>