default.po

Noip官方测试器Cena代码,由Delphi环境开发,完全开放源代码.

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.5.2\n"
"POT-Creation-Date: 2005-03-10 22:12\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-11 15:21+0800\n"
"Last-Translator: lqs <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: dxgettext 1.1.1\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-17 20:24\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-17 20:24\n"
"Last-Translator: Somebody <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: dxgettext 1.2\n"
"Language-Team: \n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2005-05-17 20:43\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-17 20:43\n"
"Last-Translator: Somebody <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: dxgettext 1.2\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2006-06-11 15:17\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-11 15:17\n"
"Last-Translator: Somebody <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: dxgettext 1.2.1\n"

msgid "%d --- Full Score: %f -- Average Score: %f -- Highest Score: %f"
msgstr "%d --- 满分: %f -- 平均分: %f -- 最高分: %f"

msgid "%d contestants left."
msgstr "剩余 %d 名选手。"

msgid "%s (%d contestants)"
msgstr "%s (%d名选手)"

msgid "%s - Judge Result"
msgstr "%s - 评测结果"

msgid "%s --- Full Score: %f -- Average Score: %f -- Highest Score: %f"
msgstr "%s --- 满分: %f -- 平均分: %f -- 最高分: %f"

msgid "%s = Problem's file name (excluding extension)"
msgstr "%s = 试题文件名(不包括扩展名)"

msgid "%s downloaded successfully."
msgstr "%s 下载成功。"

msgid "%s downloaded unsuccessfully."
msgstr "%s 下载失败。"

msgid "&About..."
msgstr "关于(&A)..."

msgid "&Add"
msgstr "添加(&A)..."

msgid "&Allow changing settings or exiting from clients"
msgstr "允许从客户端修改设置或退出"

msgid "&Auto Judge"
msgstr "自动评测(&A)"

msgid "&Browse Folder"
msgstr "浏览文件夹(&B)"

msgid "&Buttom:"
msgstr "下(&B):"

msgid "&Cancel"
msgstr "取消(&C)"

msgid "&Cena Manual"
msgstr "&Cena 使用指南"

msgid "&Check for Latest Version"
msgstr "检查最新版本(&C)"

msgid "&Check for Latest Version..."
msgstr "检查最新版本(&C)..."

msgid "&Clear Selected"
msgstr "清除选择的条目"

msgid "&Clients"
msgstr "客户端(&C)"

msgid "&Close"
msgstr "关闭(&C)"

msgid "&Close Contest"
msgstr "关闭竞赛(&C)"

msgid "&Compilaton Command"
msgstr "编译命令(&C)"

msgid "&Contest Title"
msgstr "竞赛标题(&C)"

msgid "&Control"
msgstr "控制(&C)"

msgid "&Crowd Style"
msgstr "紧密样式"

msgid "&Custom"
msgstr "自定义(&C)"

msgid "&Default"
msgstr "默认"

msgid "&Delete"
msgstr "删除(&D)"

msgid "&Delete All Programs of Selected Contestants"
msgstr "删除选定选手的所有程序(&D)"

msgid "&Delete from list"
msgstr "从列表中删除(&D)"

msgid "&Detail"
msgstr "详细信息(&D)"

msgid "&Detailed Style"
msgstr "详细样式"

msgid "&Distribute Clients..."
msgstr "分发客户端(&D)..."

msgid "&Export"
msgstr "导出(&E)"

msgid "&Extension"
msgstr "扩展名(&E)"

msgid "&File"
msgstr "文件(&F)"

msgid "&Gather"
msgstr "收取(&G)"

msgid "&Gather All"
msgstr "全部收取(&G)"

msgid "&Gather Programs from Selected Clients"
msgstr "从选定客户端收取程序(&G)"

msgid "&Help"
msgstr "帮助(&H)"

msgid "&Homepage"
msgstr "主页(&H)"

msgid "&Initial Memory Size"
msgstr "初始内存大小(&I)"

msgid "&Invert Selection"
msgstr "反向选择(&I)"

msgid "&Judge"
msgstr "评测(&J)"

msgid "&Judge All"
msgstr "全部评测(&J)"

msgid "&Judge programs using these programming languages:"
msgstr "使用以下编程语言评测程序(&J):"

msgid "&Left:"
msgstr "左(L):"

msgid "&Limit file sizes (for single file)"
msgstr "限制文件大小(对单个文件)(&L)"

msgid "&Listening Port:"
msgstr "监听端口(&L):"

msgid "&Mark Selected"
msgstr "选中选择的条目(&M)"

msgid "&New or Open..."
msgstr "新建或打开(&N)..."

msgid "&Options..."
msgstr "选项(&O)..."

msgid "&Pause"
msgstr "暂停(&P)"

msgid "&Print"
msgstr "打印(&P)"

msgid "&Print or Export..."
msgstr "打印或导出(&P)..."

msgid "&Printer Setup..."
msgstr "打印机设置(&P)..."

msgid "&Rank List"
msgstr "排名表(&R)"

msgid "&Remove"
msgstr "删除(&R)"

msgid "&Resume"
msgstr "继续(&R)"

msgid "&Right:"
msgstr "右(&R):"

msgid "&Save in"
msgstr "保存在(&S)"

msgid "&Select All"
msgstr "全部选定(&S)"

msgid "&Send Feedback"
msgstr "发送反馈信息(&S)"

msgid "&Simple Style"
msgstr "简单样式(&S)"

msgid "&Start Service"
msgstr "启动服务(&S)"

msgid "&Start automatically at bootup"
msgstr "开机时自动启动(&S)"

msgid "&Status Bar"
msgstr "状态栏(&S)"

msgid "&Stop Service"
msgstr "停止服务(&S)"

msgid "&Summary"
msgstr "纲要(&S)"

msgid "&Test Network Connections"
msgstr "测试网络连接(&T)"

msgid "&Title"
msgstr "标题(&T)"

msgid "&Tools"
msgstr "工具(&T)"

msgid "&Top:"
msgstr "上(T):"

msgid "&View"
msgstr "查看(&V)"

msgid "&View Judge Result"
msgstr "查看评测结果(&V)"

msgid "&View Judge Result..."
msgstr "查看评测结果(&V)..."

msgid "(Memory Limit only applies to 32-bit Windows programs.)"
msgstr "(内存限制只应用于 32 位 Windows 程序。)"

msgid "(No Contest Open)"
msgstr "(没有打开竞赛)"

msgid "(No Contest)"
msgstr "(没有打开竞赛)"

msgid "(One per line)"
msgstr "(每行一个)"

msgid "(Unable to Open)"
msgstr "(无法打开)"

msgid "(Unconfigurated)"
msgstr "(未配置)"

msgid "(none)"
msgstr "(无)"

msgid "A fetal error has occurred. Please restart %s."
msgstr "出现严重错误。请重新启动 %s。"

msgid ""
"A newer version of Cena is available. Would you like to download it now?"
msgstr "Cena 有新版本可用。您想现在就下载吗？"

msgid "About"
msgstr "关于"

msgid "Add &Other Testcases"
msgstr "添加其他测试点(&O)"

msgid "Add &Problem"
msgstr "添加试题(&P)"

msgid "Add &Testcase"
msgstr "添加测试点(&T)"

msgid "Additional Files"
msgstr "附加文件"

msgid "Are you sure to delete %s's programs and judge result?"
msgstr "确实要删除 %s 的程序和评测结果?"

msgid ""
"Are you sure to delete the programs and judge result of selected %d "
"contestants?"
msgstr "确实要删除选定的 %d 个选手的程序和评测结果?"

msgid "Are you sure to delete the selected items?"
msgstr "确实要删除选定的项目?"

msgid "C&lear All"
msgstr "全部清除(&L)"

msgid "C&ontest Title"
msgstr "竞赛标题(&O)"

msgid "C&ustom Checker"
msgstr "自定义校验器(&U)"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"

msgid "Check byte by byte"
msgstr "逐字节比较"

msgid "Client Info"
msgstr "客户端信息"

msgid "Close"
msgstr "关闭"

msgid "Compare Method"
msgstr "比较方式"

msgid "Comparing output files..."
msgstr "比较输出文件..."

msgid "Compileting Judge..."
msgstr "完成评测..."

msgid "Compiling..."
msgstr "正在编译..."

msgid "Confirm"
msgstr "确认"

msgid "Content"
msgstr "内容"

msgid "Contest &Title"
msgstr "竞赛标题(&T)"

msgid "Contest on %s"
msgstr "在 %s 的竞赛"

msgid "Contestants"
msgstr "选手"

msgid "Copying input files..."
msgstr "复制输入文件..."

msgid "Correct"
msgstr "正确"

msgid "Correct ( %fs )"
msgstr "正确 ( %fs )"

msgid "Correct ( %fs , %dKB )"
msgstr "正确 ( %fs , %dKB )"

msgid "Count && Analyze"
msgstr "统计与分析"

msgid "Count Selected Contestants"
msgstr "统计选定选手"

msgid "Crash"
msgstr "崩溃"

msgid "Create a new contest here?"
msgstr "在此处建立新竞赛?"

msgid "Current &Date and Time"
msgstr "当前日期和时间(&D)"

msgid "Custom Checker"
msgstr "自定义校验器"

msgid "Custom Checker Error"
msgstr "自定义校验器出错"

msgid "Data Configuration"
msgstr "数据配置"

msgid "Default &Memory Limit"
msgstr "默认内存限制(&M)"

msgid "Default &Time Limit"
msgstr "默认时间限制(&T)"

msgid "Default Full &Score"
msgstr "默认分值(&S)"

msgid "Deleting previous input files..."
msgstr "正在删除上次的输入文件..."

msgid "Deleting previous output file..."
msgstr "正在删除上次的输出文件..."

msgid "Detail"
msgstr "详细信息"

msgid "Distribute Clients"
msgstr "分发客户端"

msgid "E&xecution Command"
msgstr "运行命令(&X)"

msgid "E&xit"
msgstr "退出(&X)"

msgid "Error"
msgstr "错误"